VỀ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

VỀ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch vềaboutofonbackhomethi hành án dân sựthe enforcement of civil judgments

Ví dụ về việc sử dụng Về thi hành án dân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hànhán theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.Disputes relating to the propertybeing coerced to enforcement in accordance with the law on enforcement of civil judgments.Phân chia tài sản chung để thi hànhán theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.Requirements defined property rights, the right to use property,property division general for enforcement under the provisions of the law on the enforcement of civil judgments.Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấugiá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.Disputes over results of the auction of assets, payment of registration feespurchased property auction in accordance with the law on the enforcement of civil judgments.Thực hiện chủ trương xã hội hóa thi hành án dân sự, kể từ năm 2009, chế định pháp luật về Thừa phát lại được khôi phục tại Việt Nam.Implementing the policy of socialization of civil judgment enforcement, since 2009, the legal institution of Bailiff was restored in Vietnam.Mặt khác, Thừa phát lại cũng góp phần giảm tải áp lực,công việc cho các cơ quan thi hành án dân sự.At the same time, the Bailiff also contributes to a sharingof responsibility, work pressure for the civil judgment enforcement agencies.Bộ Tư pháp vừa tổ chức Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác thi hành án dân sự 06 tháng đầu năm 2018.Ministry of Justice has just held an online conference on civil judgment enforcement activity in the first 6 months of 2017.Đồng thời, Thừa phát lại còn góp phần san sẻ một phần trách nhiệm,áp lực công việc cho các cơ quan thi hành án dân sự.At the same time, the Bailiff also contributes to a sharing of responsibility,work pressure for the civil judgment enforcement agencies.Phối hợp với cơ quan thi hành án dân sự thực hiện khấu trừ một phần thu nhập của người chấp hành án theo quyết định của Tòa án để sung quỹ nhà nước;F/ To coordinate with a civil judgment execution agency in deducting part of the sentenced person's incomes under a court decision for remittance into the state budget;Trên thực tế, các dịch vụ pháp lý liên quan đến các công tác thi hành án dân sự mà Thừa phát lại cung cấp dần trở thành lựa chọn tối ưu cho các khách hàng.In fact, the legal services related to the enforcement of civil judgments that the Bailiff provides gradually become the optimal choice for clients.Như vậy, hiện nay, các dịch vụ pháp lý mà Thừa phát lại cung cấp đã bổ sung thêm lựa chọn cho các đương sự khi có nhucầu liên quan đến các hoạt động của thi hành án dân sự.Thus, at present, the legal services provided by the Bailiff provide additional options for involvedparties when having demands related to civil judgment enforcement activities.Đề xuất sửa đổi Luật Thi hành án dân sự nhằm đơn giản hoá thủ tục, rút ngắn thời gian và giảm chi phí thi hành án dân sự.Propose amendments to the Law on Enforcement of Civil Judgments to simplify procedures, shorten time and reduce costs of civil judgment enforcement.Quản lý thống nhất về tổ chức, hoạt động, ngân sách của các cơ quan thi hành án dân sự địa phương;C/ To uniformly manage the organization, operation and budget of local civil judgment executive agencies;Thẩm quyền giải quyết khiếu nại về thi hành án hình sự trong Quân đội nhân dân..Competence to settle complaints about criminal judgment execution in the People's Army.Seo: tội phạm hình sự tội phạm tố tụnghình sự tử hình phạt dân sự quyền nightcourt đại bồi thẩm đoàn biện hộ thi hành án trọng tội trường hợp quận tù cải huấn tù tù nhân bị trừng phạt vũ khí vũ khí chết người công bằng bạo lực luật pháp lý luật sư luật sư học hình sự quy định tham chiếu quy định pháp luật.Seo: penal crimecrimes criminal procedure death penalty civil rights nightcourt grand jury pleadings judgment execution felony cases county jail correctional prison prisoners punishment deadly weapon weapons justice violent Code legal lawyer attorney school penal regulation reference rules law.Mặc dù, việc tống đạt các văn bản, giấy tờ là công việc khá đơn giản nhưng lại có tầm quan trọng và luôn chiếm khối lượng không nhỏ trong công việc của các cơquan tiến hành tố tụng và thi hành án dân sự.Although the service of documents is fairly simple to, it is important andalways has a great deal of work in proceedings-conducting agencies and civil judgment enforcement agencies.Tập trung giải quyết các vụ việc thi hành án dân sự liên quan đến hoạt động tín dụng, ngân hàng.Focus on enforcement of civil judgments relating to credit and banking activities.Cassy Stubbs thuộc Liên minh Tự do Dân sự Mỹ( ACLU) phàn nàn thời gian thi hành án“ quá gấp” nên có nguy cơ“ đe doạ tính công bằng cho từng trường hợp”.Casey Stubbs of the American Civil Liberties Union(ACLU)says scheduling the executions so close together raised“serious questions about the fairness for each of those cases”.Quản lý hệ thống tổ chức,biên chế và hoạt động của cơ quan thi hành án hình sự trong Quân đội nhân dân; quyết định thành lập các cơ quan thi hành án hình sự trong Quân đội nhândân theo quy định của Luật này;B/ To manage the organizational system,payrolls and operation of criminal judgment execution agencies in the People's Army: to decide on the establishment of criminal judgment execution agencies in the People's Army under this Law;Nhóm Điều Tra Hình Sự và thi hành án dân sự của chúng tôi phối hợp chặt chẽ với Bộ Tư Pháp trên phạm vi quốc tế để đảm bảo luật thuế quốc gia chúng ta được tuân thủ".Our Criminal Investigation and civil enforcement teams work closely with the Justice Department in the international arena to ensure our nation's tax laws are followed.Chỉ đạo hướng dẫn, thi hành quyết định tuyênbố phá sản doanh nghiệp theo quy định của Luật thi hành án dân sự năm 2008, báo cáo Chính phủ trong tháng 10 năm 2017.Instruct and guide the implementation of enterprisebankruptcy declaration decisions under the 2008 Law on Enforcement of Civil Judgements, and report it to the Government in October 2017.Nếu hết thời hạn thi hành phán quyết trọng tài mà bên phải thi hành không tự nguyện thi hành thì bên được thi hành phán quyết có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền thi hành phán quyết trọng tài.If when the time-limit for carrying out an arbitral award expired, the award debtor has not voluntarily carried out the award and has not requested that the award be set aside, the award creditor shall have the right to request the competent civil judgment enforcement agency to enforce such award.Ông ta không có quyền hạn dân sự nào, cũng như không có quyền gì đối với sinh mạng, tài sản và tự do của công dân; trừ khi chúng bắt nguồn từ quyền giữ gìn kỉ luật của một thủ lĩnh quân sự, hay quyền thi hành án của quan chánh án.He had no civil authority whatever, nor any power over the life, liberty, or property of citizens, except such as derived from his disciplinary powers as military leader or his executive powers as president of a court.Bất kỳ hành vi để viphạm luật này có thể được thi hành qua hành động dân sự tại Tòa án của tiểu bang.Any violation of this law can be enforced via civil action in state court.Việc công nhận bản án, quyết định về hôn nhân và gia đình của Tòa án nước ngoài có yêu cầu thi hành tại Việt Nam được thực hiện theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự..The recognition of judgments and decisions on marriage and family of foreign courts with request for enforcement in Vietnam must comply with the Civil Procedure Code.Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự, hành chính của Tòa án nước ngoài hoặc không công nhận bản án, quyết định về dân sự, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự, hành chính của Tòa án nước ngoài mà không có yêu cầu thi hành tại Việt Nam.Petitions for recognition and enforcement in Vietnam of civil judgements and decisions, or decisions relating to property in criminal or administrative judgements and decisions of foreign courts or for[a decision] not to recognize civil judgements and decisions, decisions relating to property in criminal or administrative judgements and decisions of foreign courts for which no petition for enforcement in Vietnam is made.Bản chất của Tống đạt là việc thông báo,giao nhận các văn bản của Tòa án và Cơ quan thi hành án dân sự do Thừa phát lại thực hiện theo quy định của pháp luật.The nature of the Service is the notification,delivery and receiving of the documents of the Court and the civil judgment enforcement agencies made by the Bailiff in accordance with the law.Sau khi được công nhận, thỏa thuận hòa giải thành có thể được thi hành như một bản ánđầy đủ và cuối cùng của tòa án và được thi hành theo Luật thi hành án dân sự Việt Nam.After being recognized, the mediated settlement agreement is enforceable as a full andfinal court judgment in compliance with the Vietnamese Law on the Enforcement of Civil Judgments.Theo Khoản 1 Điều 8 Luật Trọng tài thương mại,cơ quan thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi Hội đồng Trọng tài ra phán quyết là cơ quan có thẩm quyền thi hành phán quyết trọng tài.According to Article 8(1) of Law on Commercial Arbitration, The civil enforcement agency with competence to enforce an arbitral award shall be the civil enforcement agency in the province or city under central authority where the arbitration tribunal rendered the award.Các trát đòi của Quốc hội có ý định yêu cầu các nhân chứng của cơ quan hành pháp xuất hiện mà không có sự tư vấn của cơ quan trong những trường hợp này là không hợp lệ vàkhông phải chịu sự thi hành án dân sự hoặc hình sự”.Congressional subpoenas that purport to require executive branch witnesses to appear without agency counsel in these circumstances are legally invalid and are not subject to civil orcriminal enforcement.”.Đang có nghĩa vụ thi hành bản án dân sự, kinh tế, lao động;(c) Is currently obliged to carry out a civil, economic or labour judgment;Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 64, Thời gian: 0.0297

Từng chữ dịch

thidanh từthiexamtestexaminationcompetitionhànhđộng từruntakehànhdanh từpracticeactexecutiveándanh từprojectsentencecourtdândanh từpeoplepopulationfolkdântính từcivillocalsựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreally về tham giavề thanh toán

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh về thi hành án dân sự English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension