Vé Xe｜Transportation Bureau, City Of Nagoya - 名古屋市交通局

• 
• 

• 日本語
• English
• 中文简体字
• 中文繁体字
• 한국어
• Português
• Español
• Filipino
• ไทย
• Close

• Xe buýt thành phố
• Tàu điện ngầm
• Vé xe
• Manaca
• Liên hệ
• PC Site
• Close

Vé xe

Vé thường

Vé xe buýt thành phố bình thường (đơn vị: yên)

Người lớn	210
Trẻ em	100

Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt nếu đi xe buýt thành phố.Chúng tôi sẽ thu thêm phụ phí cho tuyến buýt đêm và trong trường hợp bạn sử dụng quãng cao tốc.

Vé tàu điện ngầm bình thường (đơn vị: yên)

	Quãng 1	Quãng 2	Quãng 3	Quãng 4	Quãng 5
Người lớn	210	240	270	310	340
Trẻ em	100	120	130	150	170

Về vé tàu điện ngầm, vui lòng xem tàu điện ngầm (liên kết).

Các loại vé đi cả ngày

Với vé đi cả ngày sau đây thì bạn có thể đi thoải mái trong ngày hôm đó.

Các loại vé đi cả ngày (Giá vé trẻ em là bằng khoảng một nửa giá vé người lớn.)

• 

  Vé đi cả ngày tất cả các tuyến xe buýt và tàu điện ngầm (người lớn: 870 yên)

• 

  Vé đi cả ngày tất cả các tuyến xe buýt và tàu điện ngầm (trẻ em: 430 yên)

• 

  Vé tiết kiệm cuối tuần (người lớn: 620 yên)

• 

  Vé tiết kiệm cuối tuần (trẻ em: 310 yên)

• 

  Vé đi cả ngày tất cả các tuyến buýt (người lớn: 620 yên)

• 

  Vé đi cả ngày tất cả các tuyến buýt (trẻ em: 310 yên)

Vé 24 giờ cho tất cả các tuyến tàu điện ngầm

[Vé 24 giờ cho tất cả các tuyến tàu điện ngầm] là loại vé thuận tiện, có lợi và có giá trị sử dụng trong vòng 24 giờ kể từ khi bạn đưa vé qua cửa soát vé tự động đầu tiên. Khách du lịch đến Nagoya vào buổi chiều và ở lại thành phố có thể sử dụng tàu điện ngầm thuận tiện hơn nếu muốn tham quan và ăn uống quanh thành phố.

• Vé 24 giờ cho tất cả các tuyến tàu điện ngầm(người lớn: 760 yên)

  

• Vé 24 giờ cho tất cả các tuyến tàu điện ngầm(trẻ em: 380 yên)

  

• Vé 24 giờ cho tất cả các tuyến tàu điện ngầm(người lớn: 760 yên)

  

Lệ phí

Người lớn 760 yên, trẻ em 380 yên.

Khu vực có thể sử dụng

Tất cả các tuyến tàu điện ngầm.

Nơi bán vé

Máy bán vé và dùng thẻ Manaca tại ga tàu điện ngầm, cửa soát vé, phòng quản lý nhà ga, trung tâm dịch vụ cục giao thông (nơi bán vé định kì).

Thời gian hiệu lực

Trong vòng 24 tiếng từ lần đầu tiên đưa vé vào máy soát vé tự động.

(Ví dụ sử dụng) trong trường hợp lần đầu tiên đưa vé vào máy soát vé tự động lúc 1 giờ 10 phút chiều ngày hôm nay thì vé sẽ có hiệu lực đến 1 giờ 10 phút ngày hôm sau.

・Vé 24 giờ cho tất cả các tuyến tàu điện ngầm đã được mua tại máy bán vé phải sử dụng lần đầu trước chuyến tàu cuối cùng trong ngày đã mua. Trong trường hợp đến cuối ngày vẫn chưa sử dụng vé thì ngày tiếp theo vé sẽ bị vô hiệu hóa.

・Trong trường hợp muốn sử dụng tàu khác ngày mua vé hãy tới cửa soát vé, phòng quản lý nhà ga, trung tâm dịch vụ cục giao thông (nơi bán vé định kì) để mua vé. Phát hành Vé 24 giờ cho tất cả các tuyến tàu điện ngầm khác ngày mua vé.

Nơi bán vé

○:Đang bán

	Vé thường		Vé đi cả ngày			24 giờ
	Xe buýt thành phố	Tàu điện ngầm	Tất cả các tuyến xe buýt, tàu điện ngầm	Vé tiết kiệm cuối tuần	Tất cả các tuyến xe buýt	Tàu điện ngầm
Trung tâm dịch vụ Cục giao thông	○		○	○	○	○
Ga tàu điện ngầm (cửa soát vé)		○	○	○	○	○
Văn phòng xe buýt thành phố			○	○	○
Trên xe buýt thành phố			○	○	○

Về Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông, chi tiết xin vui lòng tham khảo phần "Liên hệ".※Ngoài ra, một phần vé cũng đang được bán tại các cửa hàng được ủy thác ở các nơi trong thành phố. Chi tiết xin vui lòng liên hệ tới Ban kinh doanh (điện thoại: 052-972-3818) Cục giao thông thành phố Nagoya. (Chỉ có tiếng Nhật)

Vé đi cả ngày trên tất cả các tuyến tàu điện ngầm và xe buýt Shoryudo

Vui lòng chú ý!

Vé này sẽ bị ngừng trong khi nguồn cung cấp cuối cùng.Việc bán hàng đã kết thúc tại các cửa hàng sau.　 ・Trong sân bay quốc tế Chubu - Meitetsu Travel Plaza ・Trong sân bay quốc tế Chubu - Central Japan Travel Center (Trung tâm du lịch trung ương Nhật Bản) ・Văn phòng hướng dẫn du lịch Kanayama thành phố Nagoya (Ga Kanayama, tầng 1 Loop Kanayama) 　・OASIS 21i Center (ga Sakae, tầng hầm 1 OASIS 21)　 ・Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Trong ga tàu điện ngầm Sakae)

Khi đi tham quan trong nội thành thành phố Nagoya, mời quý vị hãy sử dụng loại vé "SHORYUDO Nagoya Subway & Bus 1 Day Pass" vừa rẻ vừa tiện lợi.

Loại vé này là vé đi trong 1 ngày không giới hạn trên các tuyến xe buýt thành phố, tàu điện ngầm của Cục giao thông thành phố Nagoya, và tuyến buýt theo lộ trình du lịch Nagoya "Me-guru".(Dấu hiệu này được gắn ở mặt trước của xe buýt thành phố.)

・Ngày bắt đầu bán: Từ ngày 18 tháng 12 năm 2015 (thứ Sáu)・Số tiền bán ra: 1 vé 620 yên (chỉ có vé dành cho người lớn, một người có thể mua tối đa 2 vé cho 1 lần)Attention(Price Change)Certain ticket prices have been adjusted on October 1st, 2019 in order to account for an increase in sales tax.Starting October 1st, 2019, all SHORYUDO Nagoya Subway & Bus 1-Day tickets (for Adults) will cost 620 Yen per ticket.Additional InformationIf you purchased a SHORYUDO Nagoya Subway & Bus 1-Day Ticket before October 1st, you may use the ticket as usual until the end of the year (December 31st, 2019). Additionally, for a limited time after October 1st, tickets may be reimbursed without any additional charges at a transportation service center (Nagoya Station, Sakae Station, Kanayama Station).・Nơi bán vé: Có thể mua vé ở 7 địa điểm dưới đây. ① Trong sân bay quốc tế Chubu - Meitetsu Travel Plaza ② Trong sân bay quốc tế Chubu - Central Japan Travel Center (Trung tâm du lịch trung ương Nhật Bản) ③ Văn phòng hướng dẫn du lịch Kanayama thành phố Nagoya (Ga Kanayama, tầng 1 Loop Kanayama)　 ④ OASIS 21i Center (ga Sakae, tầng hầm 1 OASIS 21) 　⑤ Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Trong ga tàu điện ngầm Nagoya)　 ⑥ Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Trong ga tàu điện ngầm Kanayama)　 ⑦ Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Trong ga tàu điện ngầm Sakae)・Đối tượng bán vé: Chỉ dành cho du khách có quốc tịch nước ngoài có hộ chiếu (cư trú ngắn hạn)　　　　　　(Khi mua xin vui lòng xuất trình hộ chiếu.)・Xin vui lòng thông cảm nếu vé đã bị bán hết.

○ Cách sử dụng loại vé này・Vui lòng cho vé vào khe vé trên máy soát vé tự động ở ga tàu điện ngầm, và khe thẻ trên xe buýt thành phố rồi đi qua.・Chỉ có thể sử dụng cho tới ngày hiệu lực ghi ở mặt sau của vé này.・Trường hợp sử dụng không hợp lệ vé này, sẽ bị vô hiệu hóa, thu hồi, và thu thêm khoản tiền tương ứng và khoản phụ thêm theo quy định.・Cục giao thông không chịu trách nhiệm trong trường hợp làm mất vé.・Việc hoàn lại tiền sẽ chỉ được tiến hành tại trung tâm dịch vụ của Cục giao thông trong trường hợp vé chưa được sử dụng. (Lệ phí là 100 yên)

・Về cách sử dụng xe buýt thành phố, tàu điện ngầm, v.v.., vui lòng xem trang Web của Cục giao thông thành phố Nagoya (http://www.kotsu.city.nagoya.jp/).・Các thắc mắc vui lòng liên hệ tới Ban xúc tiến thu hút khách du lịch thuộc Cục giao thông thành phố Nagoya (052－972－3816). (Chỉ có tiếng Nhật)

(C)2016 Transportation Bureau City of Nagoya