Vermouth (Detective Conan) - Sharon Vineyard Hoặc Chris Vineyard

Vermouth (còn được gọi là Sharon Vineyard hoặc Chris Vineyard) là một nữ diễn viên nổi tiếng đồng thời là thành viên của Tổ chức Áo Đen, một trong những nhân vật bí ẩn, quyến rũ và phức tạp nhất trong Thám tử lừng danh Conan. Nghệ thuật cải trang tới đỉnh cao của cô được học từ Toichi Kuroba.

Nhân vật Vermouth trong Thám tử lừng danh Conan.

I. Background - Lý lịch, tiểu sử

Tiểu sử của Vermouth rất bí ẩn vì cô đã bí mật sống ít nhất hai cuộc đời nhờ nghệ thuật cải trang: đó là nữ diễn viên Sharon Vineyard (hiện đã "qua đời") và con gái được cho là của cô, Chris Vineyard.

Với vai nữ diễn viên Sharon Vineyard, Vermouth đã đạt được nhiều danh tiếng trên sân khấu Broadway và phim ảnh, thậm chí còn giành được giải Oscar. Thậm chí khi đó, cô còn là thành viên của Tổ chức Áo Đen. Hai mươi năm trước, cô đã giết cha của Jodie Starling, người đã thu thập thông tin về cô. Jodie Starling cuối cùng lớn lên trở thành một đặc vụ FBI và là một trong những kẻ thù cay đắng nhất của Vermouth. Với tư cách là Sharon, Vermouth đã trở thành bạn thân của Yukiko Kudo khi họ học cải trang của Toichi Kuroba.

Tại một thời điểm nào đó, Sharon bắt đầu giả vờ có một cô con gái tên là Chris, người mà cô không hề hòa thuận sau khi cô chơi một trò đùa thô lỗ. Sự thật đó có thể là lý do giải thích tại sao hai 'danh tính' không được nhìn thấy cùng nhau ở nơi công cộng. Khi Sharon vẫn còn sống, Chris không để mắt đến công chúng ngoại trừ việc đóng phim và trả lời phỏng vấn. Cách đây chưa đầy một năm, Vermouth đã dàn dựng cái chết của Sharon Vineyard, khiến Chris được công khai. Hiện tại, Vermouth phục vụ Tổ chức Áo Đen với tên công khai là Chris Vineyard.

Sự yêu mến của ông trùm giúp Vermouth có thể tự do hành động không giống những thành viên khác. Vermouth cũng có một số mối liên hệ đặc biệt với ông chủ mà cô không muốn người trong tổ chức biết, và Bourbon đang dùng điều này để uy hiếp cô. Cô cũng dường như không già đi hoặc đã trẻ lại trong khoảng hai mươi năm, từ khi giết cha mẹ của Jodie đến hiện tại. Cô ấy dường như không thích nghiên cứu APTX 4869 mà Shiho Miyano và cha mẹ cô ấy tham gia, gọi nó là "ngu ngốc".

Vermouth bước vào cốt truyện một thời gian sau khi Shiho Miyano/ Sherry/Ai Haibara thoát khỏiTổ chức một cách bí ẩn. Mục tiêu chính của cô là truy tìm và loại bỏ 'kẻ phản bội', và vì mục đích đó, cô giả định danh tính của bác sĩ Tomoaki Araide. Nhưng mặc dù cô đã tìm cách phát hiện ra sự biến đổi thành một đứa trẻ của Shiho, cô đã không thành công trong việc giết cô ấy, khi cô gặp Conan Edogawa, người có thể phát hiện và ngăn cản kế hoạch của cô. Cô cũng gặp FBI trong quá trình này.

Vermouth rất quan tâm đến Conan, liên tục gọi cậu là "Silver Bullet - Viên đạn bạc" kể từ khi cô ấy biết về việc Ai và Kudo bị teo nhỏ, cô ấy dường như biết tác dụng thu nhỏ mà thuốc có thể gây ra, nhưng vì những lý do chưa được tiết lộ nào đó, cô ấy giữ bí mật điều này với phần còn lại của Tổ chức.

II. Personality - Tính cách

Mặc dù cô ấy tuân theo mệnh lệnh của ông trùm và Gin khi anh ta phụ trách các nhiệm vụ, Vermouth thường hành động theo chương trình và ý tưởng bất chợt của riêng mình, ngay cả khi nó đi ngược lại với lợi ích tốt nhất của Tổ chức Áo Đen. Cô ấy bí mật và lôi kéo, ngay cả đối với các thành viên khác. Vermouth tự tin vào khả năng của mình, rất táo bạo và là một chuyên gia trong việc điều khiển các tình huống có lợi cho cô: những đặc điểm cho phép cô một tay dệt nên những âm mưu phức tạp và chiếm thế thượng phong ngay cả khi cô đang bị kẻ thù theo dõi. Cô ấy thông minh và sâu sắc, nghi ngờ chính xác lòng trung thành của Kir, nhưng cô ấy đã bị Conan đánh bại thành công và bị Shuichi Akai buộc phải rút lui.

Tính cách của Vermouth nhiều lúc mâu thuẫn. Một mặt, cô ấy là một đặc vụ độc ác và tàn nhẫn, người sẽ tống tiền một người đàn ông không muốn phạm tội giết người bằng cách đe dọa anh ta và gia đình anh ta chỉ để đánh lạc hướng và vui vẻ nói với một nhân viên FBI rằng cô ấy nên mỉm cười vì cô ấy sẽ gặp lại người cha đã chết của mình trên thiên đường . Mặt khác, cô đã nhiều lần mạo hiểm mạng sống của mình để bảo vệ Conan (Cool Guy), Ran (Angel) và Kogoro, và hành vi thân thiện của cô khi cải trang thành Tomoaki Araide khiến Araide thực sự tự hỏi liệu Vermouth có thực sự là người xấu hay không. Sự mâu thuẫn này có thể phản ánh mâu thuẫn lương tâm tiềm ẩn sau khi Shinichi (Cool Guy/Silver Bullet) và Ran (Angel) cứu mạng cô trong các sự kiện của vụ án Golden Apple (Kudo Shinichi và vụ án ở New York). Vermouth ban đầu cũng có vẻ là một người vô thần khi cô tuyên bố không tin vào Chúa cũng như thiên thần cho đến khi Ran vô tình cứu cô, điều mà dường như cô đã lấy lại niềm tin.

Tại thời điểm này, động cơ của Vermouth là rất bí ẩn. Cô ấy biết Conan là Shinichi, cũng như Haibara là Sherry, nhưng cô ấy đã giữ bí mật thông tin này với phần còn lại của Tổ chức. Cô không thích nghiên cứu của gia đình Miyano. Cô cũng giữ tình cảm cá nhân với những người đã giành được vị trí đặc biệt trong trái tim cô, chẳng hạn như Shinichi/Conan (Cool Guy) (là con trai của bạn thân nhất của cô) và Ran (Angel). Do đó, cô ấy rất không sẵn sàng làm tổn hại họ ngay cả khi cô ấy được lệnh.

Tuy cô ta có giết người, nhưng có điều gì đó cho thấy cô ta không thích giết trẻ con. Khi Jodie, lúc còn nhỏ, bắt gặp Vermouth, Vermouth không trực tiếp giết cô mà bảo cô ở lại trong nhà, rồi sau đó cô ta phóng hỏa đốt nhà. Điều này có thể có nghĩa là cô ta không thích trực tiếp giết trẻ con. Và khi cô ta tra hỏi một nhân chứng trẻ tuổi, Toji Funemoto, về vụ tai nạn của Kir, cô ta đã để cậu ta sống.

Cô ấy thích trêu chọc người khác, có thể thấy khi cô ấy cải trang thành một bồi bàn nam và phục vụ rượu martini Gin và Vodka, trêu chọc Chianti bằng cách chúc cô ấy may mắn và hôn gió cô ấy.

III. Abilities - Kỹ năng, tài năng

- Cải trang: Vermouth có thể bắt chước chính xác ngoại hình và giọng nói của bất kỳ ai bằng kỹ năng cải trang và diễn xuất của mình, ngay cả khi chỉ quan sát họ trong một khoảng thời gian ngắn. Vermouth thường xuyên sử dụng mặt nạ cao su. Khả năng này của cô đã được Conan nhận xét là ngang bằng với Kaito Kid (Kaito Kuroba) hiện tại. Mặc dù có thể cô đã biết cách cải trang trước khi gặp Toichi Kuroba, nhưng cô đã học ngụy trang dưới sự hướng dẫn của anh. Khả năng ngụy trang của cô lần đầu tiên được thể hiện trong "Vị hành khách bí ẩn - Manga Tập 29, Anime Tập 230-231 hoặc 249-250", nơi cô cải trang thành một bồi bàn nam để trêu chọc Gin và Vodka. Jodie Starling từng gọi khả năng ngụy trang của Vermouth là một kiểu hoàn hảo đến đáng sợ.

- Trinh sát: Vermouth chuyên về trinh sát và xâm nhập, cô ta đã cho thấy khả năng hành động vừa nhanh chóng vừa thận trọng để thu thập thông tin một cách nhanh gọn. Sự tự tin cùng kỹ năng cải trang và bắt chước giúp cô có thể thực hiện những kế hoạch táo bạo, tiếp cận rất gần với mục tiêu ngay cả khi họ nghi ngờ mình. Không cần sự hỗ trợ từ các thành viên khác của Tổ chức, Vermouth đã lẻn thành công vào trụ sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo để đánh cắp hồ sơ các vụ án của Kogoro Mouri. Sau đó, cô ta trả lại chúng, có lẽ vào lúc lực lượng giám sát đã được thắt chặt hơn sau khi cảnh sát phát hiện hồ sơ bị mất. Tiếp đó, cô một mình theo dõi FBI – những người bị nhử ra để giám sát Kogoro Mouri – và đã lần ra số lượng, địa chỉ, cũng như cách thức liên lạc của họ.

- Sức bền: Vermouth khá mạnh mẽ và đã rèn luyện được khả năng chịu đựng cơn đau rất cao. Khi cải trang thành một kẻ giết người hàng loạt ở thành phố New York, Vermouth có thể bật người leo lên từ tư thế treo ngược người qua lan can cầu thang để lên tầng cao hơn, mặc dù lúc đó đã bị bắn trúng vào sườn. Cô ta thậm chí còn tự bắn vào chân mình để tránh tác dụng của khí gây mê, rồi vẫn có thể tập tễnh đi đến một buồng điện thoại với cái chân bị thương đó, cùng với nhiều xương sườn bị gãy do Shuichi gây ra, và một vết xước sâu ở vai phải khi bị Jodie bắn.

- Khả năng chịu đau: Cô ta tự bắn vào chân mình để tránh tác dụng của khí gây mê, rồi vẫn có thể tập tễnh đi đến một buồng điện thoại với cái chân bị thương đó, cùng với nhiều xương sườn bị gãy do Shuichi gây ra, và một vết xước sâu ở vai phải khi bị Jodie bắn.

- Bắn súng: Khi Vermouth lái chiếc xe của Jodie bỏ đi với nhiều xương sườn gãy sau khi áo chống đạn của cô ta hấp thụ một phát bắn shotgun ở cự ly gần, cô vẫn có thể dùng tay trái, thông qua gương chiếu hậu, vừa lái chiếc xe mà mình không quen vừa bắn trúng bình xăng của xe Araide cách đó khoảng 100 yard, khiến nó phát nổ. Shuichi tỏ ra ấn tượng vì cô ta có thể thực hiện được phát bắn khó khăn như vậy trong tình trạng cơ thể bị thương nặng. Tuy nhiên, trước đó Vermouth lại không rút súng kịp để bắn Jodie hoặc Shuichi; trong trường hợp đầu tiên, khẩu súng bị bắn văng khỏi tay cô, còn trong trường hợp thứ hai, Shuichi đã nổ súng trước.

- Không lão hóa: Vì một lý do nào đó, Vermouth dường như không hề già đi. Tuổi tác bên ngoài của cô ta không thay đổi kể từ khi giết cha mẹ của Jodie cách đây hai mươi năm. Shuichi Akai đã chứng minh rằng Vermouth không hề đeo mặt nạ khi phát súng shotgun của anh ta sượt qua mặt cô. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu Vermouth đã không già đi theo thời gian hay đã trẻ lại chỉ trong một thời điểm nào đó. Cũng cần lưu ý rằng tài năng cải trang của Vermouth khiến việc xác định thời điểm cô ngừng lão hóa hay trẻ hóa trở nên rất khó khăn.

IV. Plot exposition - Cốt truyện chính

Vermouth, một thành viên của Tổ chức Áo Đen chuyên về cải trang và trinh sát, đã bay từ Mỹ sang Nhật không lâu sau khi Sherry trốn thoát khỏi Tổ chức. Mục tiêu của cô ta là truy lùng và loại bỏ “kẻ phản bội”, và để đạt được điều đó, cô đã cải trang thành bác sĩ Tomoaki Araide. Các đặc vụ FBI gồm Jodie Starling, Shuichi Akai và James Black cũng bí mật theo chân cô đến Nhật trong một nhiệm vụ nhằm bắt giữ cô và tìm hiểu thêm về Tổ chức Áo Đen để tiêu diệt nó. Trong khi đó, Conan và Haibara lại bị cuốn vào cuộc chiến thầm lặng giữa Vermouth và FBI, khi Conan tìm cách làm sáng tỏ thân phận, động cơ và phe phái thực sự của những con người bí ẩn xuất hiện quanh mình.

V. Family history - Lịch sử gia đình

Để che giấu sự thật rằng Sharon Vineyard và Chris Vineyard thực chất là cùng một người, Vermouth đã dựng nên những tiểu sử cá nhân cho các vai diễn ngoài đời nhằm khiến chúng trông như hai người khác nhau. Khi sự thật Sharon và Chris Vineyard chỉ là một người bị phơi bày, ít nhất một phần “lịch sử gia đình Vineyard” được tiết lộ là lời dối trá. Câu chuyện bất hòa giữa mẹ và con gái có lẽ được dùng như một cái cớ để giải thích tại sao họ chưa bao giờ xuất hiện cùng nhau. Hiện không rõ phần còn lại của tiểu sử ấy có bao nhiêu là thật, bao nhiêu dựa trên sự thật, hay bao nhiêu hoàn toàn bịa đặt, bởi nguồn cung cấp thông tin chính là Vermouth – người có thể còn che giấu nhiều bí mật hơn nữa.

Ít có thông tin về cha mẹ của Sharon Vineyard. Cha mẹ của Sharon không phải là diễn viên, hoặc ít nhất không phải là những người nổi tiếng, bởi vì Agasa từng gọi Chris Vineyard là một nữ diễn viên thế hệ thứ hai. Theo lời kể của Sharon, cả cha và mẹ cô đều đã chết trong một vụ hỏa hoạn đúng vào ngày Sharon lần đầu tiên ra mắt trên màn ảnh.

Cho đến nay, tuổi thật của Sharon Vineyard chưa từng được tiết lộ và cũng chẳng có gì được biết về quá khứ cá nhân của bà trước khi trở thành diễn viên. Ngay cả những người hâm mộ cũng biết rất ít về đời tư của Sharon, kể cả sau khi bà đã nổi tiếng. Sharon từng nói con đường đến với danh vọng của mình vô cùng khó khăn và đầy bất hạnh, khiến bà hoài nghi về sự tồn tại của Chúa: “Chưa một thiên thần nào mỉm cười với tôi, dù chỉ một lần.” Sau này, Sharon trở thành một minh tinh sân khấu và điện ảnh, và theo lời Shuichi Akai, bà nổi tiếng nhất nhờ vai diễn trong vở kịch Broadway Golden Apple.

Ở một thời điểm nào đó, Sharon đã kết hôn và sinh ra con gái là Chris Vineyard. Người chồng sau đó qua đời vì một căn bệnh không rõ nguyên nhân, đúng một ngày sau khi Sharon đoạt giải Oscar. Khoảng 20 năm trước, khi nghiên cứu cho một vai diễn, Sharon đã học kỹ thuật cải trang từ Toichi Kuroba, cùng với nữ diễn viên trẻ Nhật Bản khi ấy là Yukiko Kudo. Trong thời gian này, Yukiko đã trở thành bạn của Sharon, và cả hai vẫn duy trì liên lạc sau đó. Một năm trước khi Sharon “qua đời”, bà đã gửi cho Yukiko ba tấm vé xem vở kịch Broadway Golden Apple. Nguyên nhân cái chết của Sharon đến nay vẫn chưa được tiết lộ.

Trong khi đó, Chris Vineyard nhanh chóng trở thành một nữ diễn viên nổi tiếng nhờ danh tiếng sẵn có của mẹ. Cô bắt đầu đóng phim và trả lời phỏng vấn với báo chí, nhưng ngoài ra hầu như chưa bao giờ xuất hiện công khai. Lần đầu tiên Chris ra mắt công chúng là vào ngày diễn ra tang lễ của Sharon, cách đây chưa đầy một năm. Một phóng viên khi đó đã hỏi Chris những câu như: cô học ở đâu, có hòa thuận với mẹ không, cha cô là ai, và liệu người tình bí ẩn được đồn đại có xuất hiện tại tang lễ Sharon không. Chris không trả lời bất kỳ câu hỏi nào, nhưng bản thân những câu hỏi này cho thấy sự bí ẩn xoay quanh gia đình Vineyard.

Có vẻ như Sharon và Chris không hòa thuận; Sharon thậm chí còn nói rằng bà không coi Chris là con gái mình. Sharon từng kể với Yukiko một câu chuyện rằng Chris đã cải trang thành chồng bà, rồi gặp Sharon khi bà đến viếng mộ chồng và đặt hoa. Sharon sau đó đã dạy Chris những kỹ thuật cải trang mà bà học từ Toichi, sau khi Chris khẩn cầu được học. Một năm trước thời điểm hiện tại, Sharon nói rằng bà đã không gặp Chris suốt mười năm, và rằng Chris đang giao du với “những kẻ xấu”.

VI. Manh mối cho thấy Vermouth là bác sĩ Araide chứ không phải Jodie

Có một số manh mối cho thấy Vermouth thực chất là bác sĩ Tomoaki Araide, chứ không phải Jodie Saintemillion – người cũng từng được nghi ngờ là Vermouth trước khi sự thật được hé lộ:

- Hồ sơ các vụ án của Kogoro Mouri mà Vermouth đánh cắp không có bất kỳ vụ nào liên quan đến Jodie Saintemillion, nhưng lại có vụ án mạng mà Tomoaki Araide có liên quan. Đây chính là đầu mối để Conan suy luận rằng Araide chính là Vermouth.

- Các bản sao ảnh Ran và Conan trên bảng phi tiêu của Vermouth có viền không đều, cho thấy đó là ảnh chụp lại từ ảnh gốc của Vermouth. Chi tiết này bị bỏ qua trong anime. Ngoài ra, Jodie còn có cả ảnh của bác sĩ Araide.

- Araide “chuyển” từ câu lạc bộ bóng rổ sang câu lạc bộ kịch – điều bất thường.

- Haibara đã nghỉ học đúng vào ngày kiểm tra sức khỏe hằng năm mà bác sĩ Araide phụ trách cho học sinh tiểu học. Conan tự hỏi liệu Haibara có cảm thấy có điều gì đó bất thường ở Araide hay không.

- Vermouth đôi khi lạc vai diễn: một bệnh nhân nói rằng bác sĩ Araide cư xử khác lạ như một người xa lạ.

- “Bác sĩ Araide” còn tuyên bố đã gửi bà ngoại và quản gia Hikaru đi Aomori trước, điều này kỳ lạ vì trong vụ án mạng gia đình Araide, từng thiết lập rằng Araide không hề tin tưởng họ (đặc biệt là Hikaru) có thể tự chăm sóc bản thân.

VII. Khám phá của Jodie: Chris Vineyard, Sharon Vineyard và Vermouth là cùng một người

Khi Jodie mới bảy tuổi, cô đã chạm trán với Vermouth cách đây 20 năm. Cha của Jodie – một đặc vụ FBI – khi đó đang bí mật điều tra Vermouth. Thời điểm này, Chris Vineyard mới chỉ 9 tuổi, vì vậy cô không thể là kẻ cải trang. Sau khi Vermouth giết cha của Jodie, cô ta vô tình cầm kính của ông bằng tay trần khi chiếc kính bị rơi xuống, để lại dấu vân tay trên đó. Bất ngờ, bé Jodie xuất hiện và nhìn thấy Vermouth đang cầm kính. Sau khi phóng hỏa ngôi nhà, Vermouth không ngờ rằng Jodie đã rời đi để lấy nước trái cây, và nhờ vậy mà cô bé giữ lại chiếc kính có vân tay làm bằng chứng. Khi phát hiện thi thể Jodie không có trong căn nhà cháy, Vermouth đã ráo riết tìm kiếm cô bé để xóa dấu vết, nhưng Jodie đã được đưa vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

Sau này, Jodie bắt đầu nghi ngờ Chris Vineyard chính là Vermouth khi nhìn thấy cô tại đám tang của Sharon. Bằng cách nào đó, Jodie đã so sánh dấu vân tay của Chris với dấu trên kính của cha mình và phát hiện chúng trùng khớp. Tuy nhiên, Chris còn quá trẻ để gây ra tội ác 20 năm trước. Vì vậy Jodie tiếp tục tìm được dấu vân tay của Sharon và đối chiếu. Kết quả cho thấy cả ba khớp nhau, chứng minh Sharon Vineyard, Chris Vineyard và Vermouth thực chất chỉ là một người.

VIII. Khám phá của Conan: Vermouth cải trang thành bác sĩ Araide

Conan nghi ngờ rằng Pisco có đồng phạm trong Tổ chức Áo Đen. Cậu bắt đầu tìm hiểu về Chris Vineyard và nhận ra cô có khả năng cải trang, có thể đang giả dạng thành một người nào đó gần gũi với mình. Khi hồ sơ các vụ án của Kogoro Mouri bị đánh cắp từ sở cảnh sát, Conan suy luận rằng Araide chính là Vermouth, bởi Vermouth cần các tài liệu này để có thể ra tòa làm chứng một cách chính xác khi cải trang.

Ban đầu Conan nghi ngờ rằng trong bữa tiệc tưởng niệm (mourning party) còn có một thành viên khác của Tổ chức ngoài Pisco, bởi Pisco đã có được một chiếc khăn tay tím khác để thoát khỏi sự điều tra. Tuy nhiên, Conan chưa nhận ra rằng người này có thể đang nhằm vào mình hoặc Haibara cho đến sau vụ cướp xe buýt, khi Haibara khẳng định có thành viên của Tổ chức trên xe.

Nghi phạm đầu tiên của Conan là Shuichi Akai vì hành vi đáng ngờ. Sau khi nhận diện Akai trong vụ P & A, Conan cảnh giác rằng có người đang âm thầm điều tra cậu. Lúc đó Conan vẫn chưa nghi ngờ người mà Vermouth đã thay thế – bác sĩ Araide, thậm chí còn thoải mái dùng máy đổi giọng trước mặt ông.

Bằng chứng đầu tiên Conan có được là từ thanh tra Takagi: toàn bộ hồ sơ vụ án của Kogoro bị đánh cắp trong ngày xảy ra vụ cướp xe buýt và sau đó được trả lại. Conan bắt đầu đặt câu hỏi ai là mục tiêu thật sự, và nghi ngờ Shuichi do thời điểm trùng hợp. Conan cũng bắt đầu nghi ngờ cô giáo tiếng Anh Jodie Saintemillion và bác sĩ Araide, vì cả hai đều có mặt trên chuyến xe buýt. Cậu chưa rõ động cơ của kẻ đánh cắp hồ sơ: có thể là để nhử cậu, hoặc vì kẻ đó đã nắm chắc Conan sẽ hành động thế nào.

Khi nhận ra Pisco có đồng phạm, Conan chú ý rằng một trong những nghi phạm có khăn tay tím – Chris Vineyard – đã biến mất khỏi công chúng sau vụ đó. Từ đây, Conan tin Chris chính là đồng phạm và nhờ giáo sư Agasa tìm thêm thông tin về quá khứ, sở thích, thói quen của Chris trên trang người hâm mộ. Kết quả của Agasa đã củng cố suy luận của Conan rằng Chris có khả năng cải trang và đang giả dạng thành người quen thuộc với cậu.

Lúc này, Conan vẫn chưa chắc chắn về lập trường thật sự của Araide, Jodie và Shuichi. Sau khi nghe Ran kể đã thấy Shuichi đi cùng một người mặc áo khoác FBI trong vụ New York, Conan bắt đầu đặt giả thuyết rằng FBI đang ở Nhật hoặc Tổ chức đã thâm nhập vào lực lượng an ninh Mỹ. Vì thế, cậu bắt đầu thận trọng hơn khi tiếp xúc với Jodie và Araide, thậm chí nói dối để hạn chế thông tin họ biết về Haibara. Tuy nhiên, Jodie và Araide đã đến nhà Agasa và gài thiết bị nghe lén vì Conan không kịp thông báo kế hoạch và nghi ngờ của mình cho Agasa.

Khi nhận được bức thư mời tham gia bữa tiệc Halloween ngoài mùa, Conan đã gần như chắc chắn rằng Vermouth đang giả dạng Araide, bởi trong hồ sơ các vụ án bị đánh cắp không có tên Jodie, nhưng lại có vụ của Araide – chứng tỏ Vermouth cần chúng để nhập vai Araide hoàn hảo.

Vermouth (trong vai Araide) đã lên kế hoạch bắt cóc Haibara bằng cách gọi điện cho nhà Agasa, nói rằng muốn đưa Haibara đi khám vì cô bé bị ho mãi không khỏi. Conan lúc đó vẫn chưa chắc chắn về Jodie, cho đến khi Jodie xuất hiện và nói dối rằng xe Araide hỏng nên cô đến thay. Conan nhận ra lời nói dối này và hiểu rằng Jodie cũng đang theo dõi nhờ thiết bị nghe lén, mục đích là để bảo vệ Haibara, chứng tỏ Jodie là đối thủ của Vermouth.

Sau khi củng cố niềm tin, Conan yêu cầu Jodie ép Vermouth phải nói ra sự thật, đổi lại cậu sẽ tin tưởng cô. Conan đã kể lại toàn bộ sự thật về vụ án mạng gia đình Araide: Cha của Araide, Yoshiteru Araide, bị giết trong bồn tắm bằng điện giật. Thủ phạm là vợ hai của ông, Yoko Araide. Yoko giả vờ đang gọi điện thoại, tạo ra một vụ mất điện. Trong lúc tối đen, bà ta lén đặt máy cạo râu điện vào bồn tắm rồi quay lại như không có chuyện gì. Sau đó bà nhờ người hầu gái Hikaru Yasumoto bật cầu dao điện, khiến Yoshiteru bị điện giật chết. Để bảo vệ lương tâm của người hầu Hikaru, “Kogoro ngủ gật”, cảnh sát và thậm chí thủ phạm đã cùng nhau tạo hồ sơ điều tra giả. Jodie đã tận dụng chi tiết này để vạch mặt Vermouth, bởi cô không biết trình tự thật sự của vụ án – điều mà một Araide thật sự chắc chắn phải biết.

IX. Khám phá của Conan: Chris Vineyard, Sharon Vineyard và Vermouth là cùng một người

Trong lần Vermouth cải trang thành bác sĩ Araide bảo vệ Conan trên chiếc xe buýt bị cướp, Conan cảm thấy khó hiểu cho đến khi cậu nhận ra rằng một năm trước tại New York, chính mình đã vô tình cứu Vermouth.

Khi đó, Shinichi và Ran đang ở New York. Vermouth cải trang thành một kẻ giết người hàng loạt tóc bạc để dụ Shuichi Akai xuất hiện. Sau này, Conan bắt đầu nghi ngờ kẻ giết người tóc bạc thực chất chỉ là kẻ cải trang khi nghe tin dấu máu và dấu vân tay trên lan can cầu thang đã bị lau sạch – điều rất bất thường với một kẻ định tự sát. Sharon là người duy nhất trong khu vực mà Conan biết có kỹ năng cải trang bậc thầy, vì vậy sự nghi ngờ dồn vào bà.

Sau khi Vermouth cải trang thành Araide, Conan nhận ra từ cách cô ta hành động rằng mục tiêu thật sự chỉ là Haibara, đồng thời Vermouth cố tình tránh lôi Conan vào kế hoạch. Trong vai Araide, Vermouth đã liều mình bảo vệ Conan trong vụ cướp xe buýt và còn giúp cậu trong vụ mai mối của thanh tra Sato. Khi Conan nhận được lá thư mời tham gia bữa tiệc Halloween trái mùa, cậu đã hiểu rằng Vermouth chỉ muốn giăng bẫy Haibara, đồng thời dụ Conan đến để tránh việc cậu vô tình chen ngang kế hoạch.

Tuy nhiên, Conan (với thân phận Conan Edogawa) chỉ mới “xuất hiện” trong vòng một năm, không có lý do gì để Vermouth phải bảo vệ. Từ đó Conan suy luận rằng Vermouth hẳn đã biết cậu chính là Shinichi Kudo, và nguyên nhân cô bảo vệ cậu liên quan đến một việc Shinichi đã làm trong quá khứ. Người duy nhất Shinichi từng có quan hệ là Sharon, nhưng Sharon lại được cho là đã chết. Chris thì chưa bao giờ gặp Shinichi, lại xa cách với Sharon, nên không có lý do gì để bảo vệ cậu. Hơn nữa, cũng vô lý khi Chris – vốn không phải bạn của gia đình – lại có thể nhận ra Conan chính là Shinichi; rất có thể Vermouth đã thấy Shinichi thời trẻ đi cùng Yukiko khi bà còn là Sharon.

Tất cả các manh mối này kết nối lại giúp Conan đi đến giả thuyết: Sharon Vineyard chính là Chris Vineyard, người đã cải trang thành kẻ giết người tóc bạc ở New York, và cô ta biết ơn Shinichi (Cool Guy / Silver Bullet) cùng Ran (Angel) vì đã cứu mình.