Vì Sao Người Hàn Quốc Có Thể Sớm Trẻ Hơn Một Tuổi? - BBC

Trang chủ » Người Hàn Quốc » Vì Sao Người Hàn Quốc Có Thể Sớm Trẻ Hơn Một Tuổi? - BBC

Có thể bạn quan tâm

Vì sao người Hàn Quốc có thể sớm trẻ hơn một tuổi?
Ở Hàn Quốc, ngay khi chào đời công dân của họ đã là 1 tuổi

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, Ở Hàn Quốc, ngay khi chào đời công dân của họ đã là 1 tuổi
    • Tác giả, Sunyoung Jeong
    • Vai trò, BBC Hàn Quốc
  • 21 tháng 4 2022

"Bạn bao nhiêu tuổi?" Đây là một câu hỏi đơn giản với một câu trả lời rõ ràng. Nhưng đối với những người Hàn Quốc, việc trả lời câu hỏi này không gì khác ngoài thành thật.

Ở Hàn Quốc, khi mỗi trẻ em được sinh ra đều được coi đã một tuổi. Đến ngày đầu năm mới, mỗi người lại được tính thêm một tuổi nữa. Có nghĩa là một em bé sinh vào tháng 12 sẽ được coi là 2 tuổi trong khi mới chào đời được vài tuần.

Nhưng phương pháp tính "tuổi Hàn Quốc" này có thể sớm thay đổi khi Tổng thống đắc cử Yoon Suk-yeol đang thúc đẩy việc bãi bỏ phương pháp truyền thống vốn đã được sử dụng hàng thế kỷ này.

Ông Lee Yong-ho, người đứng đầu Ủy ban chuyển giao quyền lực của tổng thống đắc cử cho biết chính quyền sắp tới đang tìm cách tiêu chuẩn hóa phương pháp tính tuổi để đưa Hàn Quốc phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế.

Ông cho biết cách tính tuổi khác nhau đã dẫn đến "sự nhầm lẫn dai dẳng" cũng như "các chi phí xã hội và kinh tế không cần thiết".

Đề xuất mới này dường như đã được chấp nhận rộng rãi, nhưng các chuyên gia nghi ngờ về việc liệu nó có thực sự được thực hiện hay không.

Những nét đặc biệt trong văn hóa giao tiếp Hàn Quốc

Hàn Quốc: Vì sao nhiều người mất ngủ?

Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất
  • Ảnh vệ tinh chụp nhóm đảo Lưỡi Liềm, một phần của quần đảo Hoàng Sa đang tranh chấp ở Biển Đông. Có thể thấy rạn san hô Đá Hải Sâm, đảo Hoàng Sa, đảo Duy Mộng, đảo Quang Hòa, đảo Cây Cọ, đảo Hữu Nhật, Bãi Xà Cừ và đảo Quang Ảnh vào ngày 22/1/2016Nguy cơ cho Việt Nam khi Trung Quốc tăng cường xây đảo nhân tạo ở Hoàng Sa
  • Phần lớn Ủy viên Bộ Chính trị mới được bầu vào Ban Bí thưu đều đã là ủy viên Ban Bí thư khóa 1310 ủy viên Bộ Chính trị được phân công tham gia Ban Bí thư khóa 14 là ai?
  • Trương Hựu HiệpTướng Trương Hựu Hiệp ngã ngựa khiến Mỹ thêm bất định về quân đội Trung Quốc
  • Một phụ nữ đội khăn hijab sẫm màu và mặc váy đen đi ngang qua bức tranh tường khắc họa các chính trị gia Mỹ và Iran ngồi đối diện nhau, được chụp tại Tehran ngày 28/1.Trả đũa hay thay đổi chế độ: 7 kịch bản có thể xảy ra nếu Mỹ tấn công Iran

End of Đọc nhiều nhất

Một câu hỏi, ba câu trả lời

Có ba cách để tính tuổi của một người ở Hàn Quốc.

Một cách chính thức, quốc gia này đã sử dụng hệ thống đếm quốc tế, sử dụng ngày sinh của một người trong hầu hết các định nghĩa pháp lý và các quy trình hành chính kể từ năm 1962.

Hàn Quốc còn có một cách chính thức khác để tính tuổi, đó là trẻ em được ra đời ở độ tuổi bằng 0 và tăng 1 tuổi vào ngày 01/01. Theo đó, em bé nào sinh vào tháng 12/2020 được coi là 2 tuổi vào tháng 1/2022, trong khi phải đến tháng 12/2022 mới chính thức tròn 2 tuổi.

Phương pháp này chủ yếu được sử dụng để xác định độ tuổi hợp pháp trong các lĩnh vực pháp luật có ảnh hưởng đến một tỷ lệ phần trăm dân số đáng kể, bao gồm việc việc tham gia nghĩa vụ quân sự hoặc xác định độ tuổi mà người chưa thành niên cần được bảo vệ khỏi nạn lạm dụng.

Và cuối cùng là phương pháp tính "tuổi Hàn Quốc", được sử dụng phổ biến hơn trong xã hội, khi mỗi người đều tự động già đi một tuổi lúc được sinh ra và già hơn một tuổi vào ngày đầu năm mới bất kể ngày sinh của họ là khi nào.

Theo cách tính này, Kim Tae-hyung hay còn gọi là V, thành viên của ban nhạc K-pop đình đám BTS sinh vào ngày 30/12/1995 hiện nay 28 tuổi (theo cách tính tuổi Hàn Quốc), 26 tuổi (theo cách tính tuổi quốc tế) hoặc 27 tuổi (theo cách tính tuổi chính thức khác của Hàn Quốc).

Và đối với một số người, tuổi tác có thể chỉ là một con số, nhưng nó rất được coi trọng ở Hàn Quốc.

"Đối với người Hàn Quốc, việc tìm hiểu xem ai đó có lớn tuổi hơn mình không quan trọng hơn việc biết tên người khác trong khi giao tiếp xã hội. Việc cần thiết là chọn cách xưng hô với người đó, và cần sử dụng kính ngữ hoặc chức danh", Shin Ji -young, giáo sư Khoa Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc tại Đại học Hàn Quốc nói với BBC.

Thành viên Kim Tae-hyung hay còn gọi là V của nhóm nhạc BTS có 3 số tuổi khác nhau

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, Thành viên Kim Tae-hyung hay còn gọi là V của nhóm nhạc BTS có 3 số tuổi khác nhau

Phương pháp tính tuổi truyền thống của Hàn Quốc có nguồn gốc từ Trung Quốc và nhiều khu vực khác ở châu Á. Nhưng Hàn Quốc được cho là quốc gia duy nhất vẫn tính tuổi theo cách này.

"Toàn cầu hóa đã khiến người Hàn Quốc nhận thức rõ hơn về thời đại quốc tế. Điều này có tác động đến giới trẻ khi họ cảm thấy rằng người Hàn Quốc đang bị chế giễu [vì cách tính tuổi này]", theo Kim Eun-ju, Giáo sư luật và chính sách tại Đại học Hansung.

Gác việc chế giễu sang một bên, cách tính tuổi này cũng có tác động thực sự đối với người Hàn Quốc.

Ví dụ một số phụ huynh đã cố gian lận khi đăng ký khai sinh trên hệ thống vì họ lo lắng những đứa trẻ sinh trong tháng 12 sẽ gặp nhiều bất lợi ở trường học và trong cuộc sống sau này.

Trong dịch Covid, cũng có nhiều lời kêu gọi phải tiêu chuẩn hóa độ tuổi sau khi các cơ quan y tế sử dụng lẫn lộn hai hệ thống tính tuổi quốc tế và Hàn Quốc để đặt ra khung tuổi sử dụng vaccine, dẫn đến nhiều nhầm lẫn.

Ông Lee trước đó cũng nhấn mạnh đến "các chi phí kinh tế và xã hội không cần thiết" do cách tính tuổi Hàn Quốc gây ra, đề cập tới một vụ kiện pháp lý được chuyển đến Tòa án Tối cao vì sự rối rắm khi định nghĩa tuổi với tiền lương tăng thêm và nghỉ hưu.

Tổng thống đắc cử Yoon Seok-yeol đã yêu cầu bãi bỏ phương pháp tính tuổi Hàn Quốc kể từ những ngày tranh cử

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, Tổng thống đắc cử Yoon Seok-yeol đã yêu cầu bãi bỏ phương pháp tính tuổi Hàn Quốc kể từ những ngày tranh cử

Từ bỏ truyền thống?

Đây không phải là lần đầu tiên các quan chức Hàn Quốc cố gắng đưa ra một phương pháp tính tuổi thống nhất.

Vào năm 2019 và 2021, hai nhà lập pháp đã đề xuất các dự luật tương tự nhưng sau đó không được ký thành luật tại Quốc hội Hàn Quốc.

Tuy nhiên, các chuyên gia đang không thống nhất về ‎ý nghĩa của phương pháp mới đối với xã hội Hàn Quốc, mặc dù họ đồng ý với đề xuất từ góc độ hành chính.

Jang Yoo-seung, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Phương Đông ở Đại học Dankook nói với BBC rằng cách tính tuổi Hàn Quốc phản ánh truyền thống.

"Xã hội của chúng tôi dường như không quá quan tâm đến việc từ bỏ truyền thống. Chúng tôi liệu đang có nguy cơ từ bỏ sự độc đáo và văn hóa của riêng mình và trở nên đơn điệu hơn không?"

Nhưng có một điều mà tất cả họ đều đồng ‎ý là ngay cả khi cách tính tuổi quốc tế được thông qua thì cách tính tuổi Hàn Quốc không thể nào sớm bị ngưng sử dụng, chính thức hay không chính thức.

Tin liên quan

  • Getty Images

    Những nét đặc biệt trong văn hóa giao tiếp Hàn Quốc

    26 tháng 1 năm 2022
  • BS Ji-hyeon Lee, bác sỹ tâm thần điều trị rối loạn giấc ngủ, cho biết bà thấy có bệnh nhân dùng đến 20 viên thuốc ngủ một đêm

    Hàn Quốc: Vì sao nhiều người mất ngủ?

    9 tháng 4 năm 2022
  • Cựu Trưởng công tố Hàn Quốc Yoon Seok-youl đang tranh cử tổng thống

    Mẹ vợ ứng viên tổng thống Hàn Quốc lãnh án 3 năm tù

    3 tháng 7 năm 2021
  • The first inoculations against coronavirus in South Korea will only start later this week

    Hàn Quốc 'rút kinh nghiệm từ các sai sót khi tiêm vaccine'

    16 tháng 6 năm 2021

Tin chính

  • Vụ trừng phạt tướng Trương Hựu Hiệp cho thấy điều gì về Chủ tịch Tập Cận Bình?

    một giờ trước

  • Nguy cơ cho Việt Nam khi Trung Quốc tăng cường xây đảo nhân tạo ở Hoàng Sa

    30 tháng 1 năm 2026

  • 10 ủy viên Bộ Chính trị được phân công tham gia Ban Bí thư khóa 14 là ai?

    5 giờ trước

BBC giới thiệu

  • Ảnh minh họa, Tổng Bí thư Tô Lâm và cờ Đảng, cờ Việt Nam phía sau

    Đại hội 14: Đảng chọn tổng bí thư như thế nào?

    22 tháng 1 năm 2026
  • Trong hình là các ông Tô Lâm (vị trí trung tâm), Lương Tam Quang (hàng trên, bên trái), Nguyễn Duy Ngọc (hàng dưới, bên trái), Lê Minh Hưng (hàng trên, bên phải) và Trần Cẩm Tú (hàng dưới, bên phải)

    Vì sao ông Tô Lâm và đội ngũ nhạy cảm về 'phe phái' trong Đảng? - bài 2

    18 tháng 1 năm 2026
  • Ông Phan Văn Giang, ông Tô Lâm

    Đại tướng Phan Văn Giang: rào cản và cơ hội trên hành trình vào Bộ Ngũ

    15 tháng 1 năm 2026
  • Ông Lê Minh Hưng

    Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số

    14 tháng 1 năm 2026
  • Binh sĩ Đan Mạch trong một cuộc tập trận quân sự ở Greenland

    Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?

    8 tháng 1 năm 2026
  • Ảnh minh họa, thủ tướng Phạm Minh Chính, tòa nhà IFC ONE SAIGON với lá cờ Việt Nam, và đồ họa tăng trưởng GDP đi lên

    GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?

    7 tháng 1 năm 2026
  • Trump on the left, Starmer and Macron on the right

    Chiến lược an ninh quốc gia của ông Trump đẩy châu Âu vào thế khó

    10 tháng 1 năm 2026
  • Tỷ phú Phạm Nhật Vượng

    Vì sao Vingroup rút khỏi 'dự án cống hiến' đường sắt cao tốc Bắc-Nam?

    25 tháng 12 năm 2025
  • CSIS cho biết trên Bãi Thuyền Chài, tiền đồn lớn nhất ở Trường Sa của Việt Nam, có 5 cụm tòa nhà, ảnh chụp ngày 1/8/2025

    Việt Nam sắp hoàn thành các tiền đồn ở Biển Đông, có khả năng quân sự hóa?

    18 tháng 12 năm 2025

Tin liên quan

  • Getty Images

    Những nét đặc biệt trong văn hóa giao tiếp Hàn Quốc

    26 tháng 1 năm 2022
  • BS Ji-hyeon Lee, bác sỹ tâm thần điều trị rối loạn giấc ngủ, cho biết bà thấy có bệnh nhân dùng đến 20 viên thuốc ngủ một đêm

    Hàn Quốc: Vì sao nhiều người mất ngủ?

    9 tháng 4 năm 2022
  • Cựu Trưởng công tố Hàn Quốc Yoon Seok-youl đang tranh cử tổng thống

    Mẹ vợ ứng viên tổng thống Hàn Quốc lãnh án 3 năm tù

    3 tháng 7 năm 2021
  • The first inoculations against coronavirus in South Korea will only start later this week

    Hàn Quốc 'rút kinh nghiệm từ các sai sót khi tiêm vaccine'

    16 tháng 6 năm 2021

Tin chính

  • Vụ trừng phạt tướng Trương Hựu Hiệp cho thấy điều gì về Chủ tịch Tập Cận Bình?

    một giờ trước

  • Nguy cơ cho Việt Nam khi Trung Quốc tăng cường xây đảo nhân tạo ở Hoàng Sa

    30 tháng 1 năm 2026

  • 10 ủy viên Bộ Chính trị được phân công tham gia Ban Bí thư khóa 14 là ai?

    5 giờ trước

BBC giới thiệu

  • Ảnh minh họa, Tổng Bí thư Tô Lâm và cờ Đảng, cờ Việt Nam phía sau

    Đại hội 14: Đảng chọn tổng bí thư như thế nào?

    22 tháng 1 năm 2026
  • Trong hình là các ông Tô Lâm (vị trí trung tâm), Lương Tam Quang (hàng trên, bên trái), Nguyễn Duy Ngọc (hàng dưới, bên trái), Lê Minh Hưng (hàng trên, bên phải) và Trần Cẩm Tú (hàng dưới, bên phải)

    Vì sao ông Tô Lâm và đội ngũ nhạy cảm về 'phe phái' trong Đảng? - bài 2

    18 tháng 1 năm 2026
  • Ông Phan Văn Giang, ông Tô Lâm

    Đại tướng Phan Văn Giang: rào cản và cơ hội trên hành trình vào Bộ Ngũ

    15 tháng 1 năm 2026
  • Ông Lê Minh Hưng

    Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số

    14 tháng 1 năm 2026
  • Binh sĩ Đan Mạch trong một cuộc tập trận quân sự ở Greenland

    Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?

    8 tháng 1 năm 2026
  • Ảnh minh họa, thủ tướng Phạm Minh Chính, tòa nhà IFC ONE SAIGON với lá cờ Việt Nam, và đồ họa tăng trưởng GDP đi lên

    GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?

    7 tháng 1 năm 2026
  • Trump on the left, Starmer and Macron on the right

    Chiến lược an ninh quốc gia của ông Trump đẩy châu Âu vào thế khó

    10 tháng 1 năm 2026
  • Tỷ phú Phạm Nhật Vượng

    Vì sao Vingroup rút khỏi 'dự án cống hiến' đường sắt cao tốc Bắc-Nam?

    25 tháng 12 năm 2025
  • CSIS cho biết trên Bãi Thuyền Chài, tiền đồn lớn nhất ở Trường Sa của Việt Nam, có 5 cụm tòa nhà, ảnh chụp ngày 1/8/2025

    Việt Nam sắp hoàn thành các tiền đồn ở Biển Đông, có khả năng quân sự hóa?

    18 tháng 12 năm 2025

Phổ biến

  1. 1Nguy cơ cho Việt Nam khi Trung Quốc tăng cường xây đảo nhân tạo ở Hoàng Sa
  2. 210 ủy viên Bộ Chính trị được phân công tham gia Ban Bí thư khóa 14 là ai?
  3. 3Tướng Trương Hựu Hiệp ngã ngựa khiến Mỹ thêm bất định về quân đội Trung Quốc
  4. 4Trả đũa hay thay đổi chế độ: 7 kịch bản có thể xảy ra nếu Mỹ tấn công Iran
  5. 5Vì sao Trung Quốc thanh trừng vị tướng quân đội cấp cao nhất?
  6. 6Vụ trừng phạt tướng Trương Hựu Hiệp cho thấy điều gì về Chủ tịch Tập Cận Bình?
  7. 7Nga tấn công tàu chở khách Ukraine, cảnh tượng hỗn loạn bao trùm
  8. 8EU 'xem xét chuyển giao công nghệ quốc phòng' cho Việt Nam
  9. 9Những con số từ Đại hội 14 nói lên điều gì?
  10. 10Ông Phạm Minh Chính rời chính trường: phía sau những tâm sự tiếc nuối

Từ khóa » Người Hàn Quốc