Vice Versa - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "vice versa"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator vice versa

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary (English)

vice versa adverb—

inversement adv

less common: réciproquement adv

See also:

vice n —

vice m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Dictionary (English)

vice versa adverb—

inversely adv

See also:

vice m —

vice n · defect n

verser (qqch.) v —

pour (sth.) v · contribute sth. v · deposit v · remit v · disburse sth. v · shed v · allocate sth. v · pay sth. in v · pour in v · tip v · pour sth. out v · funnel sth. v · cry v · scatter v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸External sources (French) ▾External sources (English)

Let us hope that we will never be asked [...] to succumb and say that justice lies with size, numbers and power in this age, that might makes [...] right and not vice versa. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Espérons que nous n'aurons jamais à renoncer et à dire que la justice est encore, [...] à notre époque, du côté des plus grands, des plus nombreux, des plus forts; que la force fait [...] le droit et pas l'inverse. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Most of these "swap bodies" are easily transferable [...] from rail to road (and vice versa). westmos.eu westmos.eu	La plupart de ces caisses sont adaptées pour être transférées aisément entre le [...] rail et la route (et vice-versa). westmos.eu westmos.eu
Indeed, purchase prices of sweetcorn decrease while sales prices of the product [...] concerned increase and vice versa. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On constate, en effet, que les prix d'achat du maïs doux diminuent alors que les prix de vente du produit [...] concerné augmentent, et inversement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
This longevity speaks volumes about the commitment of the department staff [...] to the company, and vice versa. mainc.info mainc.info	Cette longévité en dit long sur la fidélité du personnel du service [...] envers la société, et vice versa. mainc.info mainc.info
As a result, to the extent that the currencies of those countries [...] go up, we benefit and vice versa. brookfield.com brookfield.com	Par conséquent, nous sommes gagnants dans la mesure où les devises de ces pays [...] prennent de la valeur, et vice versa. brookfield.com brookfield.com
As part of the [...] care team, they represent the client to the team and vice versa. chsrf.org chsrf.org	À titre de membre de l'équipe [...] soignante, ils agissent comme représentants du client et de l'équipe. chsrf.org chsrf.org
Words importing the singular number [...] only shall include [...] the plural and vice versa, words importing the masculine gender shall include the feminine and neuter genders and vice versa and words importing [...] persons include [...] individuals, sole proprietorships, unincorporated associations, unincorporated syndicates, unincorporated organizations, trusts, bodies corporate and a natural person in his or her capacity as trustee, executor, administrator or other legal representative. sentry.ca sentry.ca	Les mots écrits au singulier [...] comprennent le pluriel et vice versa, les mots écrits au masculin comprennent le féminin et le genre neutre et vice versa et les mots signifiant [...] des personnes comprennent [...] des individus, des entreprises individuelles, des associations non constituées en sociétés, des syndicats non constitués en sociétés, des organisations non constituées en sociétés, des fiducies, des personnes morales et une personne physique en sa capacité de fiduciaire, d'exécuteur, d'administrateur ou autre représentant légal. sentry.ca sentry.ca
Groups may move from being adversaries to [...] being allies (or vice versa) as your advocacy [...] work progresses. wateraid.org wateraid.org	Les groupes qui étaient hier des adversaires peuvent devenir [...] des alliés (ou inversement) au fil de la [...] progression de votre action de plaidoyer. wateraid.org wateraid.org
Participants in the seminar believed that parliaments need to apply good governance principles, such as [...] accountability and transparency, to international financial institutions operating within [...] their countries and vice versa. gopacnetwork.org gopacnetwork.org	Les participants au colloque se sont dit d'avis que les parlements devaient appliquer des principes de saine gestion publique, comme la responsabilisation [...] et la transparence, aux institutions financières internationales qui mènent des activités [...] dans leurs pays, et vice versa. gopacnetwork.org gopacnetwork.org
Vice versa, is it necessary to inform [...] the sponsor of the disappearance of the child (return to the street or death)? enfantsdesrues-reper.org enfantsdesrues-reper.org	Vice versa, faut-il prévenir le [...] parrain en cas de disparition de l'enfant (retour à la rue, décès) enfantsdesrues-reper.org enfantsdesrues-reper.org
Usually when you juggle you throw alternately, first with the right hand, then [...] with the left hand, or vice versa. passingdb.com passingdb.com	Généralement, quand vous jonglez, vous lancez alternativement d'abord de la main droite, puis [...] de la main gauche, ou vice-versa. passingdb.com passingdb.com
The recognition of associations of [...] IFs or NOCs does not in any way affect the right of each IF and of each NOC to deal [...] directly with the IOC, and vice-versa. sochi2014.com sochi2014.com	La reconnaissance des associations de [...] FI ou de CNO n'affecte en rien le droit de chaque FI et de chaque CNO de traiter [...] directement avec le CIO et vice-versa. sochi2014.com sochi2014.com
If they failed, he [...] would fail with them, and vice versa. mcdonalds.ca mcdonalds.ca	S'ils échouaient, il [...] échouerait avec eux, et vice versa. mcdonalds.ca mcdonalds.ca
Our growth and stability is inextricably [...] linked to theirs and vice versa. concordeurope.org concordeurope.org	Notre croissance et stabilité est [...] indissolublement liée à la leur et vice versa. concordeurope.org concordeurope.org
The tariff set for one or more entry points should therefore not be related to the tariff set for one or [...] more exit points, and vice versa. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Les tarifs fixés pour un ou plusieurs points d'entrée ne devraient donc pas être liés aux tarifs fixés pour un ou plusieurs [...] points de sortie, et vice versa. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Boarini and d'Ercole make the point that those who are income poor do not always experience [...] material deprivation and vice versa. ccsd.ca ccsd.ca	Boarini et d'Ercole soutiennent que les personnes à faible revenu ne subissent pas toujours des [...] difficultés matérielles et vice versa. ccsd.ca ccsd.ca
NBIF may refer [...] clients to BNB and vice versa depending on the type [...] of funding being requested. gnb.ca gnb.ca	La FINB peut renvoyer [...] des clients à ENB et vice-versa, selon le type de [...] financement qui est demandé. gnb.ca gnb.ca
The knowledge of the machine control is sufficient in order to operate [...] the simulation and vice versa. index-werke.de index-werke.de	Des connaissances de la commande de la machine sont suffisantes pour commander aussi [...] la simulation et inversement. index-werke.de index-werke.de
The composition of the beer also plays a role: the more proteins there are in the beer, the smaller and [...] firmer the bubbles, and vice-versa. bierengezondheid.com bierengezondheid.com	La composition de la bière joue également un [...] rôle : plus il y a de protéines présentes dans la bière, plus les bulles de mousse seront [...] petites et fermes et vice versa. bierengezondheid.com bierengezondheid.com
With an economic slump, the real price of [...] commodities always falls and vice versa. momagri.fr momagri.fr	Lors d'une récession économique, le prix réel des [...] produits baisse toujours et vice versa. momagri.fr momagri.fr
The sector policy process can also be used to influence national [...] processes as well as vice versa. unfpa.org unfpa.org	Le processus de politique sectorielle peut aussi être utilisé pour peser sur les [...] processus nationaux, et vice versa. unfpa.org unfpa.org
The left side of the brain controls movement on the right side of the body and receives sensation from the right [...] side of the body, and vice versa. epilepsymatters.com epilepsymatters.com	Le côté gauche du cerveau régit les mouvements du côté droit du corps et perçoit les sensations du côté [...] droit du corps, et vice versa. epilepsymatters.com epilepsymatters.com
For this, attach the tines for the clockwise rotating tine rotors on the counter clockwise [...] rotating tool rotors and vice versa. et.amazone.de et.amazone.de	Pour ce faire, fixez les dents prévues pour le porte-dents à rotation droite sur le porte-dents [...] à rotation gauche et vice-versa. et.amazone.de et.amazone.de
This means that the relevant authorities should ensure that the national representatives in the FP7/CIP Programme [...] Committees regularly provide information to the Structural Funds Monitoring Committees [...] of their countries, and vice-versa. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	Les autorités concernées doivent donc s'assurer que les représentants nationaux des comités des programmes des 7e PC et CIP [...] fournissent régulièrement des informations aux comités de suivi des Fonds [...] structurels de leurs pays, et réciproquement. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
Can the bacterium spread [...] from dogs to cats and vice versa? felinebb.info felinebb.info	La bactérie peut-elle se transmettre [...] du chien au chat et vice versa ? felinebb.info felinebb.info
Therefore the right hand wire end must be connected to the right hand connector on the [...] charging station and vice versa. gplshop.co.uk gplshop.co.uk	Pour cette raison, l'extrémité de droite du câble doit être connectée au connecteur de droite de la [...] station de charge et vice-versa. gplshop.fr gplshop.fr
Quite possibly, you could find yourself selling when you [...] should be buying, and vice versa. bmo.com bmo.com	Vous risquez de vendre au moment où vous auriez [...] intérêt à acheter, et inversement. bmo.com bmo.com
Bars or gratings that oscillate [...] (white to black and vice versa) are more provocative [...] than static patterns, especially if [...] the patterns oscillate in the "dangerous" frequency of 15 - 20 Hz. epilepsymatters.com epilepsymatters.com	Les bandes et les quadrillages qui oscillent [...] (du blanc au noir et vice versa) sont plus épileptogènes [...] que les motifs statiques, [...] surtout s'ils oscillent à la fréquence « dangereuse » de 15-20 Hz. epilepsymatters.com epilepsymatters.com

Current searches: pertes financières, jumper, têtu, wait, marché secondaire, default, régaler, application management, assez vite, plug, salle de bain, gender equality, méconnu, bladder, papeterie Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.