"Việt Nam Tre Già Măng Mọc " Có Nghĩa Là Gì? - HiNative

Có thể bạn quan tâm

HiNative App

( Miễn phí ) Sử dụng ứng dụng

Đăng ký
Đăng nhập

Câu hỏi

ikuyomot 2 Thg 6 2018

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 30

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 365

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Việt

Câu hỏi về Tiếng Việt Việt Nam tre già măng mọc có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận

deethebae 2 Thg 6 2018

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 7

Câu trả lời: 17

Lượt thích: 6

means when the old generations gone, the youger one will replace them (in the good way)

Xem bản dịch 2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (50) Hữu ích (51)

Tài khoản đã bị xoá 2 Thg 6 2018 câu này là 1 câu thành ngữ có ý nghiã là thế hệ đi trước sẽ truyền lại nhũng kinh nghiệm, những tri thức,... đáng quý cho thế hệ sau.cứ thế cứ thế mãi để cho thế hệ trẻ là người kế thừa và phát huy. tre và măng luôn mọc gần nhau vì thế tre già luôn bảo vệ, bao bọc, chở che cho măng chánh khỏi ánh nắng mặt trời ,....hình ảnh cây tre như vậy đã được người dân việt nam ví von để quan nệm truyền đời

câu này là 1 câu thành ngữ có ý nghiã là thế hệ đi trước sẽ truyền lại nhũng kinh nghiệm, những tri thức,... đáng quý cho thế hệ sau.cứ thế cứ thế mãi để cho thế hệ trẻ là người kế thừa và phát huy. tre và măng luôn mọc gần nhau vì thế tre già luôn bảo vệ, bao bọc, chở che cho măng chánh khỏi ánh nắng mặt trời ,....hình ảnh cây tre như vậy đã được người dân việt nam ví von để quan nệm truyền đời

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (21) Hữu ích (67)

ikuyomot 2 Thg 6 2018

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 30

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 365

Ra là vậy! Cảm ơn các bạn. Tôi hiểu rồi ạ! Ra là vậy! Cảm ơn các bạn. Tôi hiểu rồi ạ! Xem bản dịch 1 thích

kiucveem1999 19 Thg 9 2019

Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 1

Lượt thích: 0

Tre – Măng: Loại cây thường được dùng người việt nam để làm những vật dụng trong cuộc sống Già – Mọc: Ở đây có nghĩa là những cây già sẽ chết để làm chất dinh dưỡng nuôi cây non mọc lên Ý nghĩa thành ngữ tre già măng mọc có nghĩa là Thế hệ trước sẽ đào tạo thể hệ sau để thế hệ sau có kinh nghiệm và phát triển những gì mà thế hệ trước đã tạo ra và sau đó sẽ truyền lại cho thế hệ sau nữa, cứ thế cứ thế mà thế hệ trẻ luôn kế thừa và sẽ phát huy nó. Tre và măng luôn mọc gần nhau vì thế tre già luôn che chở và bảo vệ măng tránh ánh nắng mặt trời để cho măng lớn và phát triển. Hình ảnh tre và măng tựa vào nhau và cứ thế cứ thế thế hệ này sẽ tiếp nối thế hệ trước để phát huy

Tre – Măng: Loại cây thường được dùng người việt nam để làm những vật dụng trong cuộc sốngGià – Mọc: Ở đây có nghĩa là những cây già sẽ chết để làm chất dinh dưỡng nuôi cây non mọc lênÝ nghĩa thành ngữ tre già măng mọc có nghĩa là Thế hệ trước sẽ đào tạo thể hệ sau để thế hệ sau có kinh nghiệm và phát triển những gì mà thế hệ trước đã tạo ra và sau đó sẽ truyền lại cho thế hệ sau nữa, cứ thế cứ thế mà thế hệ trẻ luôn kế thừa và sẽ phát huy nó. Tre và măng luôn mọc gần nhau vì thế tre già luôn che chở và bảo vệ măng tránh ánh nắng mặt trời để cho măng lớn và phát triển. Hình ảnh tre và măng tựa vào nhau và cứ thế cứ thế thế hệ này sẽ tiếp nối thế hệ trước để phát huy

0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (21) Hữu ích (41)

hoabingan898 27 Thg 9 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 2

Lượt thích: 0

câu này có nghĩa là khi một thế hệ già đi sẽ có một thế hệ trẻ thay thế

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (14) Hữu ích (27)

nhungoclv2001 29 Thg 10 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 3

Lượt thích: 2

có nghĩa là người lớn già đi người trẻ lớn lên

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (26) Hữu ích (21)

dau_cu_chuoi 14 Thg 12 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 1

Lượt thích: 0

đây là câu thành ngữ có hai lớp nghĩa: nghĩa đen và nghĩa bóng. + Nghĩa đen: cây tre già đi thì cây măng mới sẽ mọc lên thay thế cây tre già. + Nghĩa bóng: thế hệ đi trước đã sáng tạo nên thành quả, thế hệ sau tiếp bước, phát triển thành quả ấy.

đây là câu thành ngữ có hai lớp nghĩa: nghĩa đen và nghĩa bóng.+ Nghĩa đen: cây tre già đi thì cây măng mới sẽ mọc lên thay thế cây tre già.+ Nghĩa bóng: thế hệ đi trước đã sáng tạo nên thành quả, thế hệ sau tiếp bước, phát triển thành quả ấy.

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (7) Hữu ích (32)

Bella_le 6 Thg 1 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 21

Câu trả lời: 13

Lượt thích: 3

Nghĩa là: thế hệ sau sẽ tiếp bước cho thế hệ đi trước

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (5) Hữu ích (15)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Từ này mqh có nghĩa là gì?
Từ này du ma may có nghĩa là gì?
Từ này Vg có nghĩa là gì?
Từ này what does haiz mean? có nghĩa là gì?
Từ này à nhon sê ô có nghĩa là gì?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Từ này Mặt được trời khoan có nghĩa là gì?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? Ver una pelicula
Đâu là sự khác biệt giữa here và hear ?

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!