Vietnamese | Aoyama School Of Japanese（ASJ）

• アクセス
• お問い合せ
• Language
• • Japanese
  • English
  • 繁體字
  • 简体字
  • Vietnamese
  • Thai
  • Korean
  • Indonesia
  • Malaysia

• 青山スクールについてAbout ↓

  青山スクールについて

  • 校長挨拶
  • 理念
  • 卒業生のその後
  • 教職員紹介
  • アクセス方法
  • トピックス
  • お知らせ

• 入学案内Admissions ↓

  入学案内

  • コース案内
  • 授業料
  • サポート
  • 生徒からのメッセージ

• コース紹介Course ↓

  コース紹介

  • 長期コース
  • 短期聴講コース
  • 日本語プライベートレッスン
  • 日本語教師養成講座
  • ユニットコース

• 学園生活Student Life ↓

  学生生活

  • 学校風景
  • 年間スケジュール
  • ブログ
  • おすすめブログ

• 公開資料Materials ↓

• 
• 

Aoyama School of Japanese

• Lời chào từ thầy hiệu trưởng
• Phương châm hoạt động
• Chương trình giảng dạy
• Khoá học dài hạn
• Khoá học ngắn hạn
• Khoá học thử
• Lớp học riêng
• Hỗ trợ

Lời chào từ thầy hiệu trưởng

Trường Nhật ngữ Aoyama được thành lập từ năm 1976, tại quận Shibuya. Từ khi thành lập, đã có hơn 2000 học sinh tốt nghiệp, hiện đang sử dụng tiếng Nhật để hoạt động ở nhiều lĩnh vực khác nhau.

Trường Nhật ngữ Aoyama là trường nhỏ, tạo nên môi trường thân thiện, gần gũi giúp mọi người dễ dàng hoà nhập và trở nên thân thiết với nhau hơn. Trải qua gần 50 năm từ khi thành lập trường đến nay, có rất nhiều học sinh đã tốt nghiệp đã cho con theo học tại trường. Ngoài ra, học sinh tốt nghiệp từ nhiều quốc gia thường xuyên về lại trường và gặp chúng tôi. Tất cả các bạn đến Nhật kể từ bây giờ, có thể cảm thấy khó khăn, cô đơn khi rời đất nước của mình và sống một mình. Khi đến Nhật, có thể các bạn sẽ lạ lẫm với một môi trường mới và cảm thấy khó khăn, cô đơn, lạc lõng và nhớ nhà. Những lúc như vậy, chúng tôi muốn đồng hành cùng bạn. Chúng tôi sẽ như một ngôi nhà thứ hai, ở bên cạnh và hỗ trợ bạn hết mình. Chính vì vậy chũng ta hãy cùng nhau cố gắng, cùng nhau nỗ lực để đạt được mục tiêu đến với Nhật Bản.

Trường Nhật ngữ Aoyama

Hiệu trường NAKANISHI IKUTAROU

Phương châm hoạt động

• ・Phổ cập và dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài
• ・Tạo cơ hội để các học sinh có thể giao lưu với nhau khi học tiếng Nhật
• ・Giới thiệu cho người học về văn hoá, tâm hồn, lịch sử của Nhật Bản cũng như việc học tiếng Nhật
• ・Từ góc nhìn quốc tế, với mục đích tạo nền tảng cho sự tin tưởng lẫn nhau vượt qua rảo cản chính trị, tôn giáo, dân tộc và ngôn ngữ.

Chương trình giảng dạy

Các lớp học sẽ được phân chia dựa theo năng lực của các học sinh dựa trên bài kiểm tra đầu vào. Các học sinh chưa từng học tiếng Nhật sẽ được tập trung phát triển các kĩ năng cơ bản của Tiếng Nhật vài tháng trước đó. Ngoài ra, đối với các học sinh có nguyện vọng học lên cao, chúng tôi cũng sẽ hướng dẫn từ việc chọn trường đến dự thi thông qua sự tư vấn cho từng cá nhân.

Trình độ sơ cấp

Giáo trình giảng dạy: Tiếng Nhật I/II, Sách luyện tập Kanji I/II ( Do trường tiếng Nhật Aoyama biên soạn), vv

Trong khoá học trình độ sơ cấp, học sinh sẽ được học ngữ pháp, từ vựng, hội thoại, nghe hiểu, làm văn, đọc, vv với mục đích đạt được bốn kĩ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết. Trong sách Tiếng Nhật I, chúng ta sẽ tập trung vào sử dụng các mẫu câu và động từ cơ bản. Trong sáng Tiếng Nhật II, chúng tôi sẽ giảng dạy về cách sử dụng câu phức, câu ghép và kính ngữ. Bên cạnh đó, chúng tôi sẽ tăng vốn từ vựng của học sinh.

Trình độ trung cấp

Giáo trình giảng dạy: Tiếng Nhật III/IV, Sách luyện tập Kanji III/IV ( Do trường tiếng Nhật Aoyama biên soạn), Sách tập đọc I, Tài liệu Nghe hiểu được bán trên thị trường

Ở trình độ trung cấp, học sinh sẽ được học thêm các ngữ pháp nâng cao, thêm các tiết học Đọc hiểu, Nghe hiểu. Việc tăng vốn từ vựng, hán tự sẽ giúp cho học sinh có thể đọc được một số tài liệu và giao tiếp trong các cuộc trò chuyện hàng ngày có nội dung phức tạp. Học sinh sẽ được học ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết, một buổi mỗi tuần sẽ được học viết Văn.

Trình độ nâng cao

Giáo trình giảng dạy: Nửa sau sách tiếng Nhật IV, Sách luyện Kanji IV/V, Sách đọc hiểu II ( Do trường tiếng Nhật Aoyama biên soạn), Báo, Tạp chí, Tiểu thuyết, Tài liệu Nghe hiểu được bán trên thị trường, video, vv

Với các học sinh có nguyện vọng học lên cao sẽ được học về các năng lực tiếng Nhật để có thể đáp ứng tại chỗ học lên như các kỹ năng đọc hiểu để có thể đọc báo và tiểu thuyết, kỹ năng viết báo cáo, kĩ năng nghe hiểu tin tức và phim, kĩ năng diễn đạt để có thể thảo luận về các chủ đề. Đối với các học sinh không có nguyện vọng học lên cao cũng sẽ có thể sử dụng tiếng Nhật tự nhiên và tự do hơn.

Khoá học dài hạn

Đây là khoá học tiếng Nhật trong thời gian dài sau khi có visa du học. Có bốn loại khoá học : khoá học 1 năm, khoá học 1 năm 6 tháng, khoá học 1 năm 9 tháng và khoá học 2 năm.

Sau khi nhập học, học sinh sẽ làm bài kiểm tra đầu vào. Dựa vài kết quả bài kiểm tra, chúng tôi sẽ chia lớp theo đúng với năng lực của học sinh. Những học sinh chưa được học sẽ được dạy tiếng Nhật cơ bản trong vài tháng. Tuỳ thuộc vào độ tiếp thu bài của học sinh, học sinh sẽ được hỗ trợ thêm. Các học sinh cũng có thể tham gia các khoá học chuẩn bị cho Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ (JLPT) hay Kỳ thi Nhập học Đại học Nhật Bản (EJU). Ngoài ra, đối với những học sinh có nguyện vọng học tiếp lên cao, chúng tôi sẽ hướng dẫn từng cá nhân từ khâu chọn trường đến dự thi. Hãy nhớ bản chữ cái Hiragana và Katakana trước khi đến Nhật Bản nhé!

Học Phí

Khoá học	Nhập học tháng 4( khoá học 1 năm)	Nhập học tháng 4( khoá học 2 năm)
Phí làm thủ tục	20,000	20,000
Tiền nhập học	30,000	30,000
Tiền tài liệu	22,000	44,000
Học phí	715,000	1,430,000
Phí bảo trì	25,000	50,000
Tiền bảo hiểm	20,000	40,000
Tổng cộng	832,000	1,614,000

Khoá học	Nhập học tháng 7( khoá học 1 năm 9 tháng )	Nhập học tháng 10( khoá học 1năm 6 tháng)
Phí làm thủ tục	20,000	20,000
Tiền nhập học	30,000	30,000
Tiền tài liệu	38,500	33,000
Học phí	1,251,250	1,072,500
Phí bảo trì	43,750	37,500
Tiền bảo hiểm	35,000	30,000
Tổng cộng	1,418,500	1,223,000

Quy định hoàn trả học phí (Visa du học)(PDF)

Thời gian biểu

Lớp học chỉ vào buổi sáng các ngày trong tuần Nghỉ vào cuối tuần và các ngày lễ.

Giờ học khoá học dài hạn
Tiết	Giờ học
Tiết 1	9:00 – 9:50
Tiết 2	9:55 – 10:45
Tiết 3	10:55 – 11:45
Tiết 4	11:50 – 12:40

Khoá học ngắn hạn

Thời gian học có thể lựa chọn từ 4 đến 10 tuần, học sinh sẽ vào một lớp học hiện có và học cùng các học sinh khoá dài hạn. Với các bạn học sinh trình độ tiếng Nhật sơ cấp và mới học tiếng Nhật, vui lòng liên hệ chúng tôi để biết về thời gian nhập học.

Học Phí

Khoá học	Khoá học 4 tuần	Khoá học 6 tuần
Học Phí	83,000	109,500
Thuế tiêu dùng	8,300	10,950
Tồng cộng	91,300	120,450

Khoá học	Khoá học 8 tuần	Khoá học 10 tuần
Học Phí	136,000	162,500
Thuế tiêu dùng	13,600	16,250
Tồng cộng	149,600	178,750

Thời gian biểu

Lớp học chỉ vào buổi sáng các ngày trong tuần Nghỉ vào cuối tuần và các ngày lễ.

20 tiếng 1 tuần, 50 phút/ tiết

Giờ học khoá học ngắn hạn
Tiết	Giờ học
Tiết 1	9:00 – 9:50
Tiết 2	9:55 – 10:45
Tiết 3	10:55 – 11:45
Tiết 4	11:50 – 12:40

Khoá học thử

Đây là khoá học 5 ngày để bạn có thể tự do trải nghiệm ở trường. Các lớp học được quyết định dựa vào kết quả bài kiểm tra phân lớp, hoặc trình độ JLPT và học sinh sẽ học trong lớp học hiện có. Với các bạn học sinh trình độ tiếng Nhật sơ cấp và mới học tiếng Nhật, vui lòng liên hệ chúng tôi để biết về thời gian nhập học.

Học Phí

5 Ngày 29,000 yên ( Đã bao gồm phí tài liệu và thuế tiêu dùng)

Thời gian biểu

Lớp học chỉ vào buổi sáng các ngày trong tuần Nghỉ vào cuối tuần và các ngày lễ.

20 tiếng 1 tuần, 50 phút/ tiết

Giờ học khoá học thử
Tiết	Giờ học
Tiết 1	9:00 – 9:50
Tiết 2	9:55 – 10:45
Tiết 3	10:55 – 11:45
Tiết 4	11:50 – 12:40

Lớp học riêng

Học phí ( 60 phút) 9:00~19:00 : 4,800 yên~ 5,700 yên

Hỗ trợ

Chúng tôi cũng hỗ trợ những việc nhỏ như khi học sinh muốn đến bệnh viện, mất ví hoặc khi không biết cách lên tàu. Nếu có bất kì vấn đề gì không biết, học sinh có thể nhờ sự hướng dẫn của giáo viên tại trường.

Hỗ trợ về học tập

Mỗi năm chúng tôi đều tổ chức tư vấn cho từng học sinh. Chúng tôi chủ yếu trao đổi với các học sinh, giải toả những lo lắng, căng thẳng nhằm giúp cho học sinh có thể tiếp tục và tiến bộ hơn trong học tập. Ngoài ra, chúng tôi cũng đưa ra các lời khuyên và nghe các câu chuyện của học sinh.

Hỗ trợ về kiếm việc làm

Có nhiều con đường sự nghiệp khác nhau cho học sinh tốt nghiệp, ví dụ như tiếp tục đi học ở Nhật Bản, tìm kiếm việc làm hoặc trở về nước và làm những việc sử dụng tiếng Nhật. Tại Trường Aoyama, mong muốn của học sinh là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi mong muốn có thể đáp ứng cho từng cá nhân.

Hỗ trợ về cuộc sống

Nếu bạn là học sinh đăng ký một khóa học dài hạn và muốn hoàn thành các thủ tục sau, nhân viên của trường sẽ đi cùng bạn khi cần thiết để hỗ trợ.

Đăng ký thường trú/ Bảo hiểm sức khoẻ quốc dân

Thẻ cư trú là bắt buộc. Bạn phải hoàn thành các thủ tục đăng ký cư trú trong vòng 14 ngày kể từ ngày đến Nhật Bản và bắt đầu sinh sống tại nơi ở của mình.

Mở tài khoản ngân hàng

Nhân viên của trường sẽ đi cùng bạn để hoàn thành thủ tục mở tài khoản ngân hàng.

Hỗ trợ về nhà ở

Trường tiếng Nhật Aoyama sẽ giới thiệu nhà ở. Vui lòng liên hệ nhà trường để biết thêm thông tin chi tiết.

Kí túc xá sinh viên:Kí túc xá có người quản lý và người nấu ăn, kèm với 2 buổi ăn sáng và tối.

Sharehouse:Tại đây học sinh sẽ sống cùng các bạn đến từ nhiều quốc gia khác. Nhà bếp, nhà tắm, nhà vệ sinh được sử dụng chung.

Chung cư:Trường sẽ giới thiệu các chung cư đẩy đủ nội thất cho học sinh.

Ngoài ra

Ngoài ra, những học sinh theo học khoá dài hạn sẽ được mua bảo hiểm bổi thường tai nạn cho học sinh trường Nhật ngữ. Vui lòng liên hệ nhà trường để biết thêm thông tin chi tiết. Những học sinh tham gia các khoá học ngắn hạn, khoá học hè, khoá học đặc biệt hãy mua bảo hiểm tại quốc gia của các bạn.

Tel:03-5426-5888

• お問い合わせMAIL
• アクセスACCESS

PAGE TOP