VÔ DUYÊN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

VÔ DUYÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Trạng từTính từvô duyênungainlyvô duyênvụng vềlóng ngóngunassumingkhiêm tốnkhiêm nhườngvô duyênmộtungratefulvô ơnvô duyênbạc bẽo

Ví dụ về việc sử dụng Vô duyên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nói một thứ vô duyên.Say something very unkind.Cặp đôi vô duyên nhất quả đất.The most insufferable pair on EARTH.Tôi hỏi hơi vô duyên.I asked a little unkindly.Chính là cô vô duyên với cái nhẫn.I'm sorry you are not happy with the ring.Tôi yêu cả hai vô duyên.I love them both inordinately.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từduyên khởi Sử dụng với danh từduyên dáng vùng duyên hải duyên hoa kỳ vô duyênnhân duyênduyên mỹ HơnRX trông vô duyên và hết thời, một sự tiến hóa ngược.The RX looks ungainly and out of time, a quirk of evolution.Hay là Hiếu ấy Hiếu này vô duyên?Or is she honestly this clueless?Yếu đuối và vô duyên, Akira Fudou luôn có một trái tim rỉ máu.Weak and unassuming, Akira Fudou has always had a bleeding heart.Tôi yêu cả hai vô duyên.I continue to love them both regardlessly.Thế nhưng, ở mức tỷ lệ này, Hamburg thường rất vô duyên.However, remember that this is the rate that Hamburg often very ungrateful.Chúng vô duyên và tinh tế, nhưng cực kỳ quan trọng đối với ý nghĩa của ngôn ngữ.They are unassuming and subtle, yet vitally important to the meaning of language.Đầu tiên tôi thêm 3 tầng nhưng sau đó ngôi nhà trông vô duyên.First I added three floors but then the house looked ungainly,….Chúng tôi đã chọn cho bạn những món ngon nhất và vô duyên trong việc chăm sóc văn hóa.We have chosen for you the most delicious and unassuming in the care of culture.Nhưng thật dễ dàng để họ không được chú ý- họ thường trông giống như giấy tờ quan liêu vô duyên.But it's easy for them to go unnoticed- they often look like unassuming bureaucratic paperwork.Tôi ré lên cười và tự thấy mình trở nên vô duyên, nhưng đó là một câu trả lời đầy bất ngờ.Cheap out laughing and I found myself becoming ungainly, but it was a surprising answer.Mẹ tôi thường thêm nó vào món salad nhưng tôi để nó cho anh trai tôi,nó có vẻ nhạt nhẽo và vô duyên.My mother used to add it to the salad but I left it to my brother,it seemed somewhat bland and graceless.Tuy nhiên sau 2 bàn thắng dẫn trước,đội tuyển Nhật Bản bất ngờ tỏ ra vô duyên trước khung thành của Myanmar.However, after 2 goals in the lead,the Japanese team suddenly proved ungainly in front of the goal of Myanmar.Dù khá“ vô duyên” với các bom tấn nhưng Colin Farrell lại là cái tên được các nhà phê bình điện ảnh đánh giá rất cao.Although quite"ungainly" with the blockbuster but Colin Farrell is a name that is appreciated by movie critics.Mặc dù người ta vẫn thỉnh thoảng thấybộ áo này là xấu xí và vô duyên, nó hầu như đã biến mất.Although one still occasionally sees this somewhat ugly and ungainly vesture it has mostly disappeared.Bột hoặc vô duyên dự định mang theo phước lành được áp dụng cho phụ nữ Thái Lan bởi các nhà sư sử dụng phần cuối của một ngọn nến hoặc cây gậy.Powders or ungents intended to carry a blessing are applied to Thai women by monks using the end of a candle or stick.Ngày gặp nhau em luôn tươi cười nói chuyện vui vẻ, còn tôi chỉ“ vô duyên” đáp lại bằng những cái gật đầu, cười mỉm vô cùng miễn cưỡng.On meeting me always smiling cheerful talk, and I just"ungainly" responded with nods, smiling very reluctantly.Sau pha phối hợp đẹp mắt giữa Harry Kane và Lingard, Sterling chỉ việc đệm bóng vào khung thành trống nhưnganh lại sút trượt bóng rất vô duyên.After a beautiful combination of Harry Kane and Lingard, Sterling just padded the ball into the empty box,but he shot off the ball very ungainly.Điều này có vẻ như là một cách vô duyên để viết một số, nhưng nó đóng vai trò là cơ sở mạch lạc để tạo ra một hệ thống số mới có chức năng giống như số cũ.This might seem like an ungainly way to write a number, but it serves as a coherent basis for creating a new number system that functions just like the old one.Thực tế việc hai người đàn ông ở trên thích kể chuyện cười hayđùa giỡn không phải vì họ có tính cách“ vô duyên” như vậy mà đó là dấu hiệu về vấn đề thần kinh vốn đã tiềm ẩn sẵn.In fact, the two men above like to tell jokes orjokes not because they have such"ungainly" personality but that is a sign of inherent neurological problems.Vậy nên, cho dù cô gái dù có bị bạn coi là vô duyên, xấu xí, nhưng trong thâm sâu của cô ta vẫn luôn ước ao, vẫn luôn mong muốn bản thân mình được người khác yêu thương và quan tâm.So, even if the girl is considered ungainly, ugly, but in her depths she always wished, always want to be loved by other people and care.Ở lần ra sân gần nhất họ gục ngã ngay trên sân nhà trước Liverpool, trận đấu mà khi thiếu vắng Harry Kane các chân sút củaGà trống tỏ ra quá vô duyên trước khung thành đối phương.In their last appearance, they fell right at home to Liverpool, in the absence of Harry Kane,the Rooster strikers proved too ungainly in front of the opponent's goal.Vô duyên, những con chim này thậm chí không thể được cứu thoát khỏi các trang trại nhà máy của chúng- sự căng thẳng của cơ thể to lớn của chúng có nghĩa là nếu còn sống thậm chí trong một tháng nữa, nhiều con chim chết từ suy tim hoặc suy hô hấp.Poignantly, these birds cannot even be"rescued" from their factory farms- the strain of their enormous body means that if left to live even for another month, many birds die from heart or respiratory failure.( CNN) Đã 41 tuổi và 98 ngày, Formiga bước lên sân cỏ ở Grenoble vào Chủ nhật và thậmchí không đá bóng, người Brazil vô duyên đã viết một trang mới trong lịch sử World Cup của Phụ nữ.Aged 41 years and 98 days, Formiga stepped onto the pitch in Grenoble on Sunday andwithout even kicking the ball the unassuming Brazilian wrote a new page in Women's World Cup history.Fyodor Dostoyevsky, tác giả của Tội ác và Trừng phạt và các tiểu thuyết vĩ đại khác về một thế giới đã lạc lối, đã từng được nhận xét( trong cuốn tiểu thuyết 1864 của ông Ghi chú từ dưới đất) rằngmọi người nói chung là người ngu ngốc và vô duyên.Fyodor Dostoyevsky, the author of Crime and Punishment and other great novels about a world that has lost its way, once remarked(in his 1864 novella Notes from the Underground)that people are generally“phenomenally stupid” and ungrateful.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0202

Từng chữ dịch

vôtính từinfinitecountlessvôdanh từloadswealthvôtrạng từveryduyêndanh từduyêncharmduyengraceduyêntính từcoastal vô dụng nhấtvô đạo đức

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh vô duyên English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension