VỖ TAY HOAN HÔ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

VỖ TAY HOAN HÔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch vỗ tay hoan hôto applaudvỗ tayđể hoan nghênhkhen ngợivỗ tay hoan hôhoan hôtán thưởngca ngợi

Ví dụ về việc sử dụng Vỗ tay hoan hô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Binh sĩ và thủy thủ vỗ tay hoan hô.The soldiers and sailors applauded.Hãy vỗ tay hoan hô Chile và Peru!Applause for Chile and for Peru!Binh sĩ và thủy thủ vỗ tay hoan hô.The sailors and marines burst into applause.Mọi người vỗ tay hoan hô nếu ông đã không đằng sau một năm khó khăn, đói, khó khăn.People cheered if he had not been behind a year of hardship, hunger, hardship.Tôi nói chuyện với sinh viên thì chúng vỗ tay hoan hô.When I told my students, they applauded.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từrạn san hôhệ thống hô hấp bệnh đường hô hấp hô khẩu hiệu vấn đề hô hấp chức năng hô hấp trung tâm hô hấp nhiễm trùng hô hấp quá trình hô hấp rối loạn hô hấp HơnSử dụng với trạng từhô to hô hấp nghiêm trọng Sử dụng với động từsuy hô hấp hỗ trợ hô hấp chăm sóc hô hấp bị suy hô hấp Vào khoảnh khắc này, tôirất hạnh phúc khi được ở đây với tất cả các bạn”, và tất cả mọi người đều vỗ tay hoan hô.At the moment,I'm happy to be here with all of you,” and everyone cheered.Tất nhiên,khi khán giả trên sân bắt đầu vỗ tay hoan hô tôi, cảm giác giống như' wow'.Of course, when the people start to applaud me in the stadium I was like,"wow".Mọi người trong nhàbao gồm cả chị tôi đều vỗ tay hoan hô.Everyone in the room, including me, burst into applause.Khán giả Toronto đã dành cho cô tràng vỗ tay hoan hô dài, đầy nước mắt và tiếng reo hò cổ vũ.The Toronto audience showered her with a lengthy standing ovation, filled with tears and cheers.Khi bài hát kết thúc, tất cả chúng tôi đều vỗ tay hoan hô.When the song ended, we all yelled our delight.Và tất cả các dân tộc chinh phục vỗ tay hoan hô khi ông nhận ra rằng quân đội Ottoman không phải là quá bất khả chiến bại.And all the subjugated peoples cheered when he realized that the Ottoman army is not so invincible.Sau đó họ chơi bài‘ God Save The King' vàtất cả chúng con cùng vỗ tay hoan hô.”- Binh nhì H.After they played‘God Save The King' and we all cheered.”- Pvt. H.Khán giả vỗ tay hoan hô và nhiều người đã lấn về phía trước với hy vọng được bắt tay Ngài khi Ngài rời khỏi khán đài.The audience cheered and many pressed forward in the hope of shaking His Holiness's hand as he left the stage.Ông nói với họ rằng ông đã sẵn sàng lãnh đạo chính phủ mới của họ, và họ vỗ tay hoan hô ông.He told them he was ready to lead their incoming government, and they cheered him for it.VATICAN CITY- Hôm nay Đức ThánhCha Phanxico đã tuyên phong bảy vị tân thánh giữa những làn sóng vỗ tay hoan hô của gần 80.000 người hành hương từ khắp thế giới họp nhau tại Quảng trường Thánh Phê- rô.VATICAN CITY- On Sunday,Pope Francis canonized seven new saints amid waves of applause from nearly 80,000 pilgrims from all over the world, gathered in St. Peter's Square.Tôi phải nói với các bạn, tấm gương của các bạnđưa ra thật tuyệt vời, và chúng ta vỗ tay hoan hô Ba lan.I must tell you,the example you set is truly magnificent, and we applaud Poland.Bà Merkel, vốn sẽ đối diện với một cuộc tổng tuyển cử vào Tháng Chín-đã nhận được nguyên một phút vỗ tay hoan hô cho lời tuyên bố mà nay đã vang dội khắp các nơi trên thế giới hôm Chủ Nhật trước, rằng không còn có thể trông cậy vào Hoa Kỳ và Anh Quốc nữa.Merkel- who faces German national elections in September-received a full minute of applause for her widely reported Sunday comments that the US and UK could no longer be relied upon.Trump sau đó vặn lại:" bởi vì bà muốn được ở trong tù," trong lúc đó khán giả vỗ tay hoan hô và cười.Trump then retorted:“Because you would be in jail,” as some in the audience cheered and laughed.Sau những lời đe dọa của Osama bin Laden và một phần tử al- Qaida khác trên các băng video hồi gần đây,ông Bush đã được mọi người vỗ tay hoan hô thật lâu khi ông nói rằng các phần tử khủng bố đã tính sai ý chí của ngưòi dân Mỹ và những nguời chống đối chúng.In the wake of recent audio and video threats by Osama bin-Laden and another al-Qaida figure,Mr. Bush drew prolonged applause when he said terrorists have miscalculated the will of Americans and others opposing them.Under Armour đã gắn tag Phelps vào bài đăng, cùng với câu slogan' Rule Yourself' của mình,hình cờ Mỹ và emoji vỗ tay hoan hô.Under Armour tagged Phelps in the post alongside its“Rule Yourself” slogan,an American flag and an applause emoji.Nữ hoàng Anh, Thái tử Charles, các tổng thống vàthủ tướng các nước đã đứng lên vỗ tay hoan hô các cựu chiến binh mang áo khoác nặng trĩu huy chương, khi họ đứng trên một sân khấu khổng lồ bên cạnh đội lính danh dự sau khi bộ phim về cuộc đổ bộ Normandy được trình chiếu.The queen, Prince Charles,presidents and prime ministers rose to applaud veterans, their coats heavy with medals, as they stood on a giant stage beside a guard of honor after a film of the Normandy landings was shown.Một sự lạ lùng và tôn trọng lẫn nhau đi vào tâm hồn của các binh sĩ ở cả hai trại vàhọ bắt đầu vỗ tay hoan hô nhau sau khi mỗi bên hát.A mutual curiosity and respect came across the soldiers at both camps andthey began to applaud each other's singing.Vì không có những mối liên lạc sống động và liên tục với Paris, chỉ được nối bằng một con đường lổn nhổn với quận lỵ hoặc thủ phủ mà chúng thuộc về, các thành phố ấy lắng nghe hoặc ngắm nhìn văn minh mới mẻ diễn ra giống như một cảnh diễn,chúng kinh ngạc trước đó nhưng không vỗ tay hoan hô;For lack of quick and regular communication with Paris, scarcely connected by wretched roads with the sub-prefecture, or the chief city of their own province, these towns regard the new civilization as a spectacle to be gazed at;it amazes them, but they never applaud it;Lúc nào người ấy cũng tiến thẳng trước mặt, nhận lấy lòng ái quốc đã làm sẵn trọn vẹn ở trên báo, chẳng hề nói ngược lời bất kỳ ai,hét hoặc vỗ tay hoan hô cùng tất cả mọi người, và sống như chim én.He goes always straight before him, takes his patriotism ready made from the newspaper, contradicts no one,shouts or applauds with the world, and lives like a bird.Đức vua sau đó chính thức tuyên bố kỳ Thế vận hội lần thứ nhất đã kết thúc và rời sân vận động, trongkhi ban hợp xướng hát bản quốc ca Hy Lạp và khán giả vỗ tay hoan hô.The King then formally announced that the first Olympiad was at an end, and left the Stadium,while the band played the Greek national hymn and the crowd cheered.Nhưng trong vòng 10 tháng tới, tôi sẽ- trái với quan điểm của ông Trump- vẫn là công dân Mỹ”, ông Obama nói mỉa mai,khiến đám đông phía dưới bật cười và vỗ tay hoan hô.But in 10 months, I will- contrary to Mr. Trump's opinion- still be a citizen of the United States,” he said,drawing laughter and cheers from the crowd.Sau bàn thắng thứ hai của Pelé, cầu thủ Thụy Điển Sigvard Parling sau đó đã bình luận;" Khi Pelé ghi bàn thắng thứ năm trong trận chung kết đó,tôi phải trung thực nói rằng tôi muốn vỗ tay hoan hô".Following Pelé's second goal, Swedish player Sigvard Parling would later comment;"When Pelé scored the fifth goal in that Final,I have to be honest and say I felt like applauding".Tôi tuyên thệ trong quân đội và Thượng viện là để bảo vệ và giữ gìn Hiến pháp Hoa Kỳ, chứ không phải để vỗ tay mua vui khi ông ta( kẻ giả vờ bị gai xương để trốn lính)muốn tôi vỗ tay hoan hô”.I swore an oath- in the military and in the Senate- to preserve, protect and defend the Constitution of the United States, not to mindlessly cater to the whims of Cadet Bone Spurs and clap when he demands I clap.".( Vỗ tay và hoan hô).(Applause and cheers).Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0237

Từng chữ dịch

vỗdanh từclappatvỗđộng từtappedflappingtaydanh từhandarmfingertaythe handstaytính từmanualhoandanh từhoanfestivalorgyhoantính từhuanwelcomehôđộng từchantingshoutedsayhôthe LORDhôtính từcoral vỗ tay tán thưởngvỗ tay và cổ vũ

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh vỗ tay hoan hô English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension