Volume Cúbico - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "volume cúbico"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English ---> [pt] Portuguese [pt] Portuguese ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áçúÎõóíêéâãà ENPT Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator volume cúbico

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Portuguese-English

volume cúbico noun, masculine—

cubic volume n

See also:

volume m —

volume n · bulk n · number n · share n · capacity n · amount n · book n · size n · quantity n · scale n · bulge n · installmentAE n · bulkiness n

cúbico adj —

cubic adj · cubical adj See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

A cobertura em ardósia unifica todos os [...] volumes acentuando o contraste com o volume cúbico e cobertura plana da Sala, de cor ocre. carloscastanheira.pt carloscastanheira.pt	The slate roof [...] gives unity to the volumes, highlighting the constrast with the cubic volume and the flat roof [...] of the living room, ochre in color. carloscastanheira.pt carloscastanheira.pt
Por si só, o volume cúbico na sua implantação não [...] apresentava nenhuma característica ou particularidade capaz de gerar uma [...] transformação no seu ambiente. aboutblank.pt aboutblank.pt	By itself, the cubic volume set on its location, [...] had no feature capable to generate a way to transform its environment. aboutblank.pt aboutblank.pt
Quando o usuário executar uma análise dos edifícios, receberá [...] uma lista básica dos resultados com as colunas Ano de construção, Valor da [...] construção e colunas de Área, Volume cúbico. help.sap.com help.sap.com	When you carry out an analysis of the buildings, you [...] receive a basic list of the results with the columns Construction year, Building value [...] and the columns Area, Cubic volume . help.sap.com help.sap.com
Os tipos de medida descrevem as características mensuráveis de um objeto, como área de aquecimento, capacidade da sala em número de [...] pessoas, número de vagas de estacionamento, [...] parcela do jardim, volume cúbico, consumo de água quente [...] e assim por diante. help.sap.com help.sap.com	Measurement types describe measurable characteristics of an object, such as heating area, room [...] capacity in number of persons, number of parking [...] spaces, share of garden, cubic volume, hot water consumption, [...] and so on. help.sap.com help.sap.com
E quanto ao exterior, o volume cúbico branco com as enormes [...] janelas de vidro foram uma ótima escolha, deixaram a propriedade [...] com um visual moderno e elegante. abduzeedo.com.br abduzeedo.com.br	And as for the [...] exterior, the withe cubical volume with the glass windows [...] is surely a great choice for the property, it looks modern and elegant. abduzeedo.com abduzeedo.com
Medidas (parede/teto, volume cúbico, altura etc.) help.sap.com help.sap.com	Measurement data [...] (wall/ceiling area, cubic volume, room height, and so on) help.sap.com help.sap.com
Volume cúbico help.sap.com help.sap.com	Cubic volume help.sap.com help.sap.com
Dados de medida (parede/teto, volume cúbico, altura etc.) help.sap.com help.sap.com	Measurement [...] data (wall/ceiling area, cubic volume, room height, and so on) help.sap.com help.sap.com
Em certos países terceiros, poderá também ser [...] aceitável indicar o volume em metros cúbicos (1 metro cúbico equivale a 1 [...] 000 litros) ou noutra unidade [...] do sistema métrico, como o quilograma ou o litro. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In some third [...] countries, giving the volume in cubic metres (1 cubic metre equals 1 [...] 000 litres) or other metric units, such [...] as kilograms or litres, may also be acceptable. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Aos envios volumosos será aplicado [...] o critério de peso/volume (167 kg/metro cúbico), seguindo a seguinte [...] fórmula: Comprimento x Largura [...] x Altura (em centímetros / 6.000 we-export.com.br we-export.com.br	To the bulky items will be [...] applied the weight / volume (167 kg / cubic meter) criterion, following [...] the formula: length x [...] width x height (in centimeters / 6,000). we-export.com.br we-export.com.br
A maneira mais usual de quantificação dos resíduos [...] lenhosos é com base em seu volume empilhado, ou metro cúbico estere ou estéreo. eucalyptus.com.br eucalyptus.com.br	The most usual way of quantifying woody residues is based [...] on their stacked up volume, or stere cubic meter, or stacked cubic meter. eucalyptus.com.br eucalyptus.com.br
vi) com um volume interior de um metro cúbico ou superior. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	vi) having an internal volume of one cubic metre or more eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Além da leitura de códigos de barras pode [...] ser medido como o volume das transferências certificada predominantemente cúbico. lyl-ingenieria.com lyl-ingenieria.com	Besides reading bar code, the volume of shipments predominantly cubic can be measured and certified. lyl-ingenieria.com lyl-ingenieria.com
Juntas, a Penske e a Mission Foods estabeleceram pontos de referência, como custo por [...] kg no transporte, impacto com [...] a variação de volume, utilização do espaço cúbico da carreta, média [...] de l/km de combustível e [...] tempos de atraso no transporte. penskelogistics.com penskelogistics.com	Together, Penske and Mission Foods established benchmarks, [...] such as transportation cost [...] per pound, variable impact of volume, cube utilization per trailer, [...] average miles per gallon [...] of fuel and transportation delay times. penskelogistics.com penskelogistics.com
é o volume principal do recinto em metro cúbico (m3) pvacoustics.net pvacoustics.net	is the principal volume of the enclosure in cubic meter (m3) pvacoustics.net pvacoustics.net
Por fim, em cerca de 3.700 hectares de terras, inadequadas para exploração da fruticultura, são desenvolvidas atividades de reflorestamento com pinus das espécies Taeda e Eliotti, cuja [...] produção é transformada em madeira [...] serrada, em um volume de 30.000 metros cúbicos anuais, destinados [...] aos fabricantes de móveis e embalagens. fischerfraiburgo.com.br fischerfraiburgo.com.br	Lastly the reforestation efforts with pines of the species Taeda and Elliotti are developed on approximately 3,700 hectares of land not suitable for for apple orchards. The pine [...] production is manufactured [...] into sawn wood in a volume of 30,000 cubic meters annually and [...] is sold to the furniture and packaging manufacturers. fischerfraiburgo.com.br fischerfraiburgo.com.br
Estas contagens proporcionaram dados com [...] unidades de (número de fibras / volume do parênquima em mícra cúbica). crisotilabrasil.org.br crisotilabrasil.org.br	These counts provided data with units of PAGE11OF42 [...] (number of fibers / volume of parenchyma in cubic micrometers). crisotilabrasil.org.br crisotilabrasil.org.br
Os proveitos do negócio de distribuição de combustíveis [...] foram positivamente [...] influenciados pelos volumes vendidos (ultrapassando já os 50 mil metros cúbicos), quer nas vendas [...] a clientes grossistas, [...] quer através da rede de postos de abastecimento. martifer.com martifer.com	Revenues from fuel marketing were [...] positively impacted by the volumes sold in the quarter (over 50 thousand cubic metres), both to wholesale [...] clients and through the petrol station network. martifer.com martifer.com
O preço é calculado por metro cúbico ou volume, prevalecendo o maior. we-export.com.br we-export.com.br	The price is calculated per cubic meter or volume and the higher prevails. we-export.com.br we-export.com.br
r) "Densidade de animais", no âmbito da aquicultura, o peso vivo [...] de animais por metro cúbico de água em qualquer [...] momento durante a fase de engorda e, [...] no caso de peixes chatos e camarões, o peso por metro quadrado de superfície. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(r) "stocking density" in the framework of aquaculture, means the live [...] weight of animals per cubic metre of water at any [...] time during the grow-out phase and [...] in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Essa política de tarifação levaria a um forte [...] aumento do preço do metro cúbico, aumento desse que [...] iria juntar-se ao gerado pelo bem-estar animal. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	This pricing policy would lead to a substantial [...] increase in price per cubic metre, an additional [...] cost that would be added to the cost of animal welfare. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Eu quero estar aqui, mesmo que tenha que [...] comprar cada centímetro cúbico de água a dez dólares: [...] gastarei toda minha renda em comprar [...] água porque quero viver com dignidade em minha terra", concluiu Fathi. radiomundoreal.fm radiomundoreal.fm	I want to be here, even if [...] we have to buy each cubic meter of water for [...] ten dollars: I will spend all my income to buy water [...] because I want to live with dignity in my homeland", he concluded. radiomundoreal.fm radiomundoreal.fm
O poder sempre coloca ao alcance [...] do guereiro um centímetro cúbico de sorte. warriorofthelight.com warriorofthelight.com	Power always places the warrior [...] within reach of a cubic centimeter of luck. warriorofthelight.com warriorofthelight.com
O sistema apresenta vantagens como rapidez na conclusão da obra e na redução, pela metade, no [...] uso de cimento por metro cúbico de concreto". oci-usa.com oci-usa.com	The system presents advantages [...] such as speed in finishing the project and in the reduction, by half, in [...] the use of cement by cubic meter of concrete". oci-usa.com oci-usa.com
No transporte aéreo, por regulamentação IATA, uma aeronave [...] acomoda 166,66 kg em 1 metro cúbico, ou seja, a relação de peso/volume é de 1:6. tercex.com.br tercex.com.br	On the air transportation, as per IATA regulation, one aircraft can [...] carry 166,66 kg in one cubic meter, or, the relation weight/volume is of 1:6. tercex.com.br tercex.com.br
No transporte aéreo, por regulamentação IATA, [...] uma aeronave acomoda 166,66 kg em 1 metro cúbico, ou seja, a relação de peso/volume é de 1:6 victorslog.com victorslog.com	In the aerial transport, for regulation [...] IATA, an airship accommodates [...] 166,66 kg em 1 metro cubic, that is to say, the relationship of I weigh / volume it is of 1:6 victorslog.com victorslog.com
um metro cúbico de gás natural [...] nacional é aproximadamente 0,00629 barril de óleo equivalente. petrobras.com.br petrobras.com.br	a cubic meter of domestic natural [...] gas is approximately 0.00629 barrel of oil equivalent. petrobras.com.br petrobras.com.br
Um metro cúbico do ar que se [...] respira pode conter entre 10 e 80 bilhões de partículas - dependendo do tempo e das condições locais. micronair.com.br micronair.com.br	A cubic meter of respiratory [...] air may contain between 10 and 80 billion particles - depending on the weather and the local conditions involved. micronair.com micronair.com

Current searches: escassez de água, improvement, compensação, ecb, fica eleito o foro, malignancies, sanduíche natural, rocky, autoridades competentes, why not, candeia, take over, representado por, cruise, vaidade Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Portuguese dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k O Linguee em português Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.