VRMMO De Summoner Hajimemashita - Rydenius Translations

Ads

Menu

• Home
• Aetheria
• VRMMO de Summoner Hajimemashita
• Maria-sama ga Miteru
• About Me

VRMMO de Summoner Hajimemashita

Title: I Started a Summoner in a VRMMO (VRMMOでサモナー始めました) Author: Tetometo (テトメト) Illustrator: 秋咲りお So far it's been a fun series similar to Only Sense Online. Since it seems the previous translator is busy and was looking for someone to take this one over (and I want to read it ;-)), I've picked up translating this series. The original is still ongoing (200+ chapters) and can be found here: http://ncode.syosetu.com/n3074cv/ Here's a quick translation of the author's blurb about the story:

The world's first VRMMO action game: FWO (Fantasy World Online) This is a tale where the protagonist, who chose to be a Summoner (which can be called a land-mine job), does his own thing, gathering and cavorting with fluffy summoned monsters and cute equipment in that FWO. The said person is not particularly seeking to become the strongest and not at all motivated to actively set about engaging in conquest, but doing things like running about questing for cute monsters and clothing materials and inadvertently challenging bosses, by the time he notices that he's in the midst of being swept away by circumstance, he has become a top-ranker inside FWO. ...The summoned monsters (principally the rabbit).

Chapters translated elsewhere: 01-20 at Sabishiidesu (Archived) 21-28 at Lazy Nanaseru Translations Side Story 1 -- Lazy Nanaseru Translations Chapters translated here: Chapter 29 -- VS. a poison snake Chapter 30 -- Forest Marathon Tournament Chapter 31 -- Vs. Poison Snakes & Treants Chapter 32 -- Aegis's Class Change ① Chapter 33 -- Sylph Chapter 34 -- Vs. Ant Chapter 35 -- Takumu Chapter 36 -- ※Bulletin Board Time Chapter 37 -- Introduction to Fia Chapter 38 -- Friendship・Effort・Victory Chapter 39 -- Yuu's Class-change ① Chapter 40 -- Fairy Chapter 41 -- Vs. Fairy Eater Chapter 42 -- Fairy Summon Chapter 43 -- Spirit-chan The translation release schedule is currently about 1 new chapter every 2-4 weeks.

12 comments:

1. EasykilnApril 28, 2019 at 3:14 PM

   Looks kinda interesting, but I couldn't finish the first chapter since the translation gave me a headache. Sucks.

   ReplyDeleteReplies
   Reply
2. UnknownJune 25, 2019 at 1:05 AM

   Is this dropped or does it take a mouth now to post one ch ?

   ReplyDeleteReplies
   1. RydeniusJune 25, 2019 at 11:45 AM

      Hi Unknown, Not dropped. Just trying to get back into a routine. Next chapter (44) is about 50% done. I'm targeting for this weekend, hopefully.

      DeleteReplies
      Reply
   2. UnknownJune 25, 2019 at 2:12 PM

      Ok just checking thx for hard work

      DeleteReplies
      Reply
   3. DaneApril 14, 2020 at 11:25 AM

      When will chapter 44 out?

      DeleteReplies
      Reply
   Reply
3. UnknownJune 29, 2019 at 5:40 PM

   thanks for translating and picking this up your translation is awsome so please keep up the best work you did until now

   ReplyDeleteReplies
   Reply
4. UnknownJuly 10, 2019 at 11:46 AM

   sadly seems dropped

   ReplyDeleteReplies
   Reply
5. UnknownAugust 2, 2019 at 1:06 AM

   Sham I liked this novel

   ReplyDeleteReplies
   Reply
6. UnknownSeptember 5, 2019 at 12:24 PM

   same it has great characters

   ReplyDeleteReplies
   Reply
7. SuzurenMarch 3, 2020 at 10:19 AM

   Hello, how are you doing? Did you quit translating altogether or just busy with life?I just binged on the entire series (VRMMO Summoner hajimemashita) today and really enjoyed reading it as well as seeing the quality of translation slowly getting better and was curious whether or not I'd have the chance to read more from you...

   ReplyDeleteReplies
   Reply
8. ChazlcabApril 15, 2020 at 4:46 PM

   There is only one sense-ible thing to do. Learn Japanese and read it raw.

   ReplyDeleteReplies
   Reply
9. HonesJune 14, 2020 at 12:43 PM

   Has this been dropped?

   ReplyDeleteReplies
   Reply

Add commentLoad more... Home Subscribe to: Comments (Atom) Translation status: VRMMO Chapter 44 -- 50% Consider supporting my translation efforts with a $3 donation. Donations toward the next release: $3.00

Ads

Contact Rydenius

Name Email * Message *