What Is The Meaning Of "Bữa Nào Cà Phê Hen"? - HiNative

  • Sign up
  • Sign in
Question PabloLASF 25 Mar 2020
  • English (US)

Quality Point(s): 2589

Answer: 586

Like: 518

  • Spanish (Mexico)
  • French (France)
Closed question Question about Vietnamese What does Bữa nào cà phê hen mean? What does "Bữa nào cà phê hen" mean? See a translation Hide translation Answers Close modal image When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. OK nvaphotohcm 26 Mar 2020 Featured answer
  • Vietnamese Near fluent

Quality Point(s): 17

Answer: 7

Like: 2

it mean "coffee someday?" in vietnamese "hen" = "nhé" = " nha"

it mean "coffee someday?" in vietnamese "hen" = "nhé" = " nha"

See a translation mongasama Was this useful? Hmm... (1) Useful (1) Share this question
phuloc97 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 155

Answer: 42

Like: 44

Let's catch up, have a drink some times. Translate literally wanna have some coffee ? Coffee is the go-to choice for Vietnamese people when going out for drinks. So coffee itself becomes a saying when people want to invites each other out for drinks. Just like motorbike, instead of Xe gắn máy we say xe Honda often times

Let's catch up, have a drink some times.Translate literally wanna have some coffee ?Coffee is the go-to choice for Vietnamese people when going out for drinks. So coffee itself becomes a saying when people want to invites each other out for drinks. Just like motorbike, instead of Xe gắn máy we say xe Honda often times

See a translation 2 likes mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) Trangjulie259 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 40

Answer: 6

Like: 10

@PabloLASF literally it means “Let’s go for a coffee some day, shall we?”

@PabloLASF literally it means “Let’s go for a coffee some day, shall we?”

See a translation 2 likes mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) votu7177 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 6

Answer: 4

Like: 1

nó có nghĩa là hẹn một ngày nào đó thích hợp cùng nhau uống cafe

It means to schedule a suitable day to drink coffee together.

nó có nghĩa là hẹn một ngày nào đó thích hợp cùng nhau uống cafe

Show original Hide original 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) angelinab1210 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 38

Answer: 21

Like: 5

Let's have some coffee someday . Using it when u meet friend who u are not meet for long time or not usually meet and u want to be friendly and actually not sure 'bout when will u have a date with that " friend".

Let's have some coffee someday . Using it when u meet friend who u are not meet for long time or not usually meet and u want to be friendly and actually not sure 'bout when will u have a date with that " friend".

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) hanhi6440 26 Mar 2020
  • Vietnamese Near fluent

Quality Point(s): 6

Answer: 1

Like: 1

hen = nha

hen = nha

hen = nha

Show original Hide original 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (1) mynguyet21345 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 0

Answer: 2

Like: 0

có nghĩa mời 1 ai đó đi cafe vào một hôm nào đó

It means inviting someone to have coffee on a certain day.

có nghĩa mời 1 ai đó đi cafe vào một hôm nào đó

Show original Hide original 0 likes mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) leg436455 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 6

Answer: 1

Like: 1

Bữa nào đi cà phê

Let's go for coffee sometime.

Bữa nào đi cà phê

Show original Hide original 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) hgttuuuuu03 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 0

Answer: 1

Like: 0

hôm sau rảnh thì đi uống cà phê nha.

If you're free tomorrow, let's go have coffee.

hôm sau rảnh thì đi uống cà phê nha.

Show original Hide original 0 likes mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (1) tranthihongnhu150805 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 0

Answer: 1

Like: 0

hôm nào đi cà phê không

Shall we go for coffee sometime?

hôm nào đi cà phê không

Show original Hide original 0 likes mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) Huyn_233588881124361 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 0

Answer: 2

Like: 0

It’s mean “coffee someday?”

It’s mean “coffee someday?”

See a translation 0 likes mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) Read more comments huuha205 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 2

Answer: 1

Like: 1

means someday go out for coffee

means someday go out for coffee

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) phanthingocbich1007 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 2

Answer: 1

Like: 1

This is want go to coffe with you😂

This is want go to coffe with you😂

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) oanhchu1208 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 0

Answer: 3

Like: 0

có nghĩa là bạn mời ai đó kiểu bạn, đồng nghiệp, hoặc người cùng lứa tuổi đi uống cafe

It means you are inviting someone like a friend, colleague, or someone your age to have coffee.

có nghĩa là bạn mời ai đó kiểu bạn, đồng nghiệp, hoặc người cùng lứa tuổi đi uống cafe

Show original Hide original 0 likes mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) thanhnhand558 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 2

Answer: 1

Like: 1

Hôm nào mình đi uống cà phê không

Shall we go have coffee sometime?

Hôm nào mình đi uống cà phê không

Show original Hide original 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) ngantran95915 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 2

Answer: 1

Like: 1

Bữa nào đi cà phê nha

Let's go for coffee sometime.

Bữa nào đi cà phê nha

Show original Hide original 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (1) hoathaonguyencute 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 2

Answer: 1

Like: 1

bữa nào cà phê không

Shall we have coffee sometime?

bữa nào cà phê không

Show original Hide original 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) iloveolong 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 2

Answer: 2

Like: 1

It means that the other person wants to invite you to have coffee with them

It means that the other person wants to invite you to have coffee with them

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) ngchi1904 26 Mar 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 8

Answer: 4

Like: 4

just “ lets have some coffee”

just “ lets have some coffee”

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) PabloLASF 27 Mar 2020
  • English (US)

Quality Point(s): 2589

Answer: 586

Like: 518

Thanks to everyone. I wasn't clear in my question. I am having trouble understanding -hen. I have seen in several examples: Bữa nào cà phê hen? Bây giờ ở Parisi là 10 giờ sáng hen? Is it similar to English "Maybe" or "I wonder if..." (similar to Japanese ...かなあ? Thanks to everyone. Thanks to everyone. I wasn't clear in my question. I am having trouble understanding -hen.I have seen in several examples:Bữa nào cà phê hen?Bây giờ ở Parisi là 10 giờ sáng hen?Is it similar to English "Maybe" or "I wonder if..."(similar to Japanese ...かなあ?Thanks to everyone. See a translation 0 likes phammanhkhanh 1 Apr 2020
  • Vietnamese

Quality Point(s): 47

Answer: 26

Like: 12

hen is a local word. it is often placed at the end of the sentence with the meaning like "nhé" "rồi" and it is not popular in vietnamse.

hen is a local word. it is often placed at the end of the sentence with the meaning like "nhé" "rồi" and it is not popular in vietnamse.

See a translation 1 like mongasama Was this useful? Hmm... (0) Useful (0) [News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨. Sign up Share this question
Recommended Questions
  • Show more
Topic Questions
  • Show more
Newest Questions
  • Show more
Previous question/ Next question Close level image What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

  • Beginner

    Has difficulty understanding even short answers in this language.

  • Beginner-Intermediate

    Can ask simple questions and can understand simple answers.

  • Intermediate

    Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

  • Advanced

    Can understand long, complex answers.

Close Close modal image Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Learn about premium features Close What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Close modal image HiNative allows both AI and native speakers to provide answers. Register for free

Ask native speakers questions for free

Register for free icon Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users. icon Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated. New Questions by Type
    How do you say this? What does this mean? What's the difference? Please show me examples with ~~. Ask something else
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Solve your problems more easily with the app!

rating stars ( 30,698 )
  • Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
  • Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. What does Bữa nào cà ph...

Từ khóa » Bữa Nào Rảnh Cafe Nhé