不 - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Chữ Hán Hiện/ẩn mục Chữ Hán
  • 1.1 Tra cứu
  • 1.2 Chuyển tự
  • 1.3 Từ nguyên
• 2 Tiếng Quan Thoại Hiện/ẩn mục Tiếng Quan Thoại
  • 2.1 Thán từ
    • 2.1.1 Dịch
  • 2.2 Tham khảo
• 3 Chữ Nôm Hiện/ẩn mục Chữ Nôm
  • 3.1 Cách phát âm

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tra từ bắt đầu bởi

不

Chữ Hán

[sửa]

不 U+4E0D, 不 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E0D ← 丌[U+4E0C] CJK Unified Ideographs 与 →[U+4E0E]

不 U+F967, 不 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F967 ← 復[U+F966] CJK Compatibility Ideographs 泌 →[U+F968]

Tra cứu

[sửa]

Bút thuận

• Số nét: 4

• Bộ thủ: 一 + 3 nét Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “一 03” ghi đè từ khóa trước, “艸39”.

• Dữ liệu Unicode: U+4E0D (liên kết ngoài tiếng Anh)

Chuyển tự

[sửa]

• Chữ Latinh
  • Phiên âm Hán-Việt: phủ, bưu, bỉ, phi, phu, bất, phầu
  • Bính âm: bù (bu4)
  • Wade–Giles: pu4

Từ nguyên

[sửa]

不 có xuất xứ từ hình ảnh đài hoa, có phát âm gần giống với khái niệm "không" trong tiếng Trung Quốc cổ. Ngày nay "đài hoa" được được mô tả bằng 柎, và 不 được dành cho khái niệm "không".

Sự tiến hóa của chữ 不
Thương	Tây Chu	Chiến Quốc			Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán)	Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)
Giáp cốt văn	Kim văn	Kim văn	Thẻ tre và lụa thời Sở	Thẻ tre thời Tần	Tiểu triện	Sao chép văn tự cổ

Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (不) (Zhengzhang, 2003) 

Tiếng Hán thượng cổ
肧
俖
娝
痞
丕
伾
秠
駓
怌
豾
髬
魾
鉟
嚭
邳
岯
否
抔
不
紑
鴀
衃
罘
芣
杯
盃
桮
坯
胚

Tiếng Quan Thoại

[sửa]

Thán từ

[sửa]

不

1. Không, phủ định. 不是 – không phải 不可 – không thể

Dịch

[sửa]

• Tiếng Anh: no, not, un-
• Tiếng Pháp: non

• Tiếng Tây Ban Nha: no

Tham khảo

[sửa]

• Cơ sở dữ liệu tự do Unihan

Chữ Nôm

[sửa]

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

不 viết theo chữ quốc ngữ

bất

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓət˧˥	ɓə̰k˩˧		ɓək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓət˩˩			ɓə̰t˩˧

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=不&oldid=2038974” Thể loại:

• Mục từ chữ Hán
• Character boxes with images
• Khối ký tự CJK Unified Ideographs
• Ký tự chữ viết chữ Hán
• Khối ký tự CJK Compatibility Ideographs
• Chữ Hán 4 nét
• Chữ Hán bộ 一 + 3 nét
• Mục từ chữ Hán có dữ liệu Unicode
• Mục từ tiếng Quan Thoại
• Thán từ
• Mục từ chữ Nôm
• Mục từ tiếng Việt có cách phát âm IPA
• Thán từ tiếng Quan Thoại