XA LẠ VỚI CHÚNG TA Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

XA LẠ VỚI CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch xa lạ với chúng tastrange to usxa lạ với chúng talạ kì với chúng taalien to usxa lạ với chúng taunfamiliar to usxa lạ với chúng tastranger to us

Ví dụ về việc sử dụng Xa lạ với chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nhiều điều còn xa lạ với chúng ta.Much was strange to us.Nhưng không phải tất cả những người ở đây đều xa lạ với chúng ta.Not that all of these are foreign to me.Cái chết không xa lạ với chúng ta.Death is no stranger to us.Không có gì trong phạm vi của con người mà xa lạ với chúng ta”!There is nothing human which is foreign to us.Các vi sinh vật cư trú trong một thế giới xa lạ với chúng ta, nơi mà để di chuyển qua một inch nước là cả một nỗ lực phi thường.Microscopic creatures inhabit a world alien to us, where making it through an inch of water is an incredible endeavor.Vấn đề stress không còn xa lạ với chúng ta.Stress is no stranger to us.Có nhiều người có thể muốn không được hạnh phúc,mặc dù điều này có vẻ xa lạ với chúng ta.There are many people who may not wishto be happy, although this seems strange to us.Tủ bếp không còn quá xa lạ với chúng ta.The kitchen is no stranger to me.Nó sẽ hoàn toàn xa lạ với chúng ta- thực tế là, bởi vì nó không liên quan chút nào tới sinh thể, nó thậm chí còn xa lạ hơn cả con Tarantula thông minh nữa.It would be totally alien to us- in fact, by not being biology at all, it would be more alien than the smart tarantula.Tiếng tây ban nha đã không còn xa lạ với chúng ta nữa!Spanish is no longer a stranger to us!Tôi tin rằng những cái tên này hơi xa lạ với chúng ta, giống như việc các nữ nghệ sĩ luôn ít được tung hô hơn các nam đồng nghiệp của họ”, Harding giải thích.I suppose these names are unfamiliar to us in the same way names of women artists are overshadowed by their male colleagues,” Harding says.Tuy nhiên, lĩnh vực này còn khá xa lạ với chúng ta.This whole idea is however pretty alien to us.Nếu ý niệm của hệ thống tế lễ có thể xa lạ với chúng ta ngày hôm nay,chúng ta dễ dàng có thể hiểu được những khái niệm về sự bồi thường hay sự hoàn trả.While the idea of a sacrificial system might seem strange to us today, the concept of payment or restitution is still one we can easily understand.Cách treo đèn đễ trang trí không còn xa lạ với chúng ta nữa.Hanging lights to decorate is no stranger to us anymore.Nó sẽ hoàn toàn xa lạ với chúng ta- trên thực tế, vì nó hoàn toàn không phải là một sinh vật sống, với chúng ta nó còn xa lạ hơn cả con nhện tarantula thông minh.It would be totally alien to us- in fact, by not being biology at all, it would be more alien than the smart tarantula.Tóm lại chúng ta có thể coi cái chết không có gì xa lạ với chúng ta.We can consider that death is, after all, no stranger to us.Những năm gần đây,hôn nhân đồng tính đã trở nên cởi mở hơn và không còn xa lạ với chúng ta, nhất là đối với nhưng nước phát triển như Mỹ, Canada, Brazil, một số nước Châu Âu,….In recent years,gay marriage has become more open and unfamiliar to us, especially for developed countries like the United States, Canada, Brazil, some European countries,….Hiệu quả giảm cân từ sữa tươi thì không còn xa lạ với chúng ta nữa.The effect of losing weight from fresh milk is no stranger to us anymore.Chỉ vì ngôn ngữ của họ có vẻ xa lạ với chúng ta không có nghĩa rằng họ, cùng những người đi theo họ, không thấy nó hấp dẫn, cũng không có nghĩa là họ sẽ không theo đuổi logic của mình để đến được cái kết cuối cùng.Just because their language sounds strange to us doesn't mean that they, and those who follow them, don't find it compelling, or that they won't pursue their logic to its ultimate conclusion.Ngày nay,lòng sùng kính này đã trở nên xa lạ với chúng ta nhiều cách khác nhau.Nowadays this devotion has become alien to us in many different ways.Sở dĩ như thế vì cái chết vẫn còn liên quan đến con người ngày hôm nay như thời đó, và nếu như nhiều điều trongquá khứ đã trở nên xa lạ với chúng ta, thì cái chết vẫn là như nhau.This happens because death concerns man today just as it did then;and even if many things of the past have become estranged to us, death remains the same.Chỉ vì thứ ngônngữ diễn đạt lý tưởng của họ xa lạ với chúng ta không có nghĩa là họ và những người theo họ không thấy được sức hút của nó hay họ sẽ không dùng logic của mình để đạt được mục đích cuối cùng của những lý tưởng này.Just because their language sounds strange to us doesn't mean that they, and those who follow them, don't find it compelling, or that they won't pursue their logic to its ultimate conclusion.Đoạn này được trình bày phát biểubằng một ngôn ngữ và chuyển động trong một thế giới tư tưởng hoàn toàn xa lạ với chúng ta, có thể là quái dị và thô kệch nữa.It speaks in language andmoves in a world of ideas which are quite strange to us and which may seem even fantastic and grotesque.Điều rút ra thứ 2 là thế giới sẽ trở nên khôngthể tránh khỏi trở nên xa lạ với chúng ta bởi vì nó được quy định bỏi những nền văn hóa, kinh nghiệm và lịch sử mà chúng ta không hề quen thuộc hay thân thiết.And the second implication is that the world will inevitably,as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it will be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with.Những kẻ thuộc về phía bên kia, những kẻ thù của chúng ta,hoặc ít nhất những kẻ không thân thiện hoặc xa lạ với chúng ta, thiếu sót những tính phức hợp ấy.Those of the other side, our enemies,or at least those unfriendly or alien to us, tend to lack those complexities.Là thế giới sẽ trở nên khôngthể tránh khỏi trở nên xa lạ với chúng ta bởi vì nó được quy định bỏi những nền văn hóa, kinh nghiệm và lịch sử mà chúng ta không hề quen thuộc hay thân thiết và cuối cùng, tôi sợ rằng, lấy châu Âu.And the second implication is thatthe world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it will be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with. And at last, I'm afraid-- take Europe;Sau đó, chúng tôi đặt nó bên cạnh một loạt các thực hành vănhóa thời trung cổ dường như rất xa lạ với chúng ta ngày nay, và có thể dễ dàng đi đến kết luận.Then, we put that next to a wide variety ofmedieval cultural practices that seem so strange to us today, and can easily leap to conclusions.Sở dĩ như thế vì cái chết vẫn còn liên quan đến con người ngày hôm nay nhưthời đó, và nếu như nhiều điều trong quá khứ đã trở nên xa lạ với chúng ta, thì cái chết vẫn là như nhau.This occurs because death is still relevant to man today just as then,and even if many things of the past have become alien to us, death is still the same”.Nó có thể thực sự xấu xa như một con quái vật chẳng hạn, nó cũng có thể là một cái mà chúng ta nhận định là vô hại, nhưngtrong hoàn cảnh đó nó lại trở nên hoàn toàn xa lạ với chúng ta, hoặc nó có thể làm chúng ta lo âu vì nó không hoàn toàn.It might be truly evil, like a monster, it might be something we identify as good butin an environment that is totally alien to ourselves, or it might simply be disturbing because it's not quite the same as ourselves..Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0212

Từng chữ dịch

xatrạng từfarawayxatính từdistantxadanh từdistancelạtính từstrangeweirdforeignoddunknownvớigiới từwithforagainstatvớihạttochúngđại từtheythemwetheirchúngthey'retađại từweimeusour xa lạ với bạnxà lách

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh xa lạ với chúng ta English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension