Top 14+ Xiêm áo Tựa Mây Mặt Tựa Hoa Nghĩa Là Gì hay nhất
-
1.Tâm Sự Về Thanh Bình điệu Của Lý Bạch - Spiderum
2 thg 4, 2019
Xem chi tiết » -
2.Xiêm áo Tựa Mây, Mặt Tựa Hoa.... - Vũ Văn Ngọc - Blog Review
30 thg 1, 2021 · Giả chưa thấy mặt nơi Quần Ngọc. Trăng sáng Dao Đài ắt gặp qua. - Lý Bạch -. Một bài thơ nổi tiếng của Lý Bạch đương thời ai cũng ngỡ là viết ...
Xem chi tiết » -
3.Bài Thơ: Thanh Bình điệu Kỳ 1 - 清平調其一 (Lý Bạch - 李白) - Thi Viện
Dịch nghĩa. Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan, Gió xuân thổi nhẹ qua hiên, hơi sương đẫm. Nếu ...
Xem chi tiết » -
4.LÝ BẠCH (t.t) - TRANG THƠ HOÀNG NGUYÊN CHƯƠNG
Mây tưởng là xiêm y, hoa tưởng là khuôn mặt ... Khi cùng nhau ngồi tựa lan can nơi đình Trầm Hương phía bắc. *Dịch thơ: ... Mặt tưởng là hoa, áo ngỡ mây ;
Xem chi tiết » -
5.BA BÀI THANH BÌNH ĐIỆU VÀ CUỘC ĐỜI LÝ BẠCH
14 thg 3, 2016 · Vân tưởng y thường hoa tưởng dung". ... Mây tưởng là xiêm áo, hoa tưởng là gương mặt, ... Khi tựa lan can phía bắc đình Trầm Hương.
Xem chi tiết » -
6.[Bài Thơ] Thanh Bình Điệu Kỳ 1 - Lý Bạch - Việt Nam Overnight
23 thg 4, 2020 · Xiêm áo tựa mây, mặt tựa hoa, Gió xuân hiên thoảng, hạt mưa sa. Ví không hạnh kiến trên Quần Ngọc, Trăng sáng Dao Đài ắt thấy qua.. Bị thiếu: nghĩa gì
Xem chi tiết » -
7.Thanh Bình Điệu Kỳ 1 - Lý Bạch - Thi Ẩm Lâu
3 thg 2, 2021 · Nhìn mây ngỡ là xiêm áo, thấy hoa ngỡ là dung nhan, ... Mặt nàng tựa hoa , áo tựa mây ... Dịch thoáng ý đủ nghĩa thì lại quá 4 câu . Bị thiếu: gì | Phải bao gồm: gì
Xem chi tiết » -
8.Tuấn Anh TRẦN TRỌNG HẢI, Lý Bạch Và Thanh Bình Điệu
27 thg 9, 2021 · Bài Thanh Bình Điệu của Lý Bạch là bài thơ mà tôi thích nhất ... Mây tưởng áo xiêm hoa tưởng mặt ... Hội hướng có nghĩa là: Thì cũng là
Xem chi tiết » -
9.Quân Vương Ngự Nữ - Chương 152: Vân Tưởng Y Thường, Hoa ...
19 thg 4, 2020 · Trước y phục, bây giờ là rượu, rốt cuộc thì Nhạc Lâm Hiên này được ... Trần Tĩnh Kỳ, hắn ví xiêm áo nàng tựa mây, ví nét mặt nàng tựa hoa, ...
Xem chi tiết » -
10.Thanh Bình điệu - Lý Bạch - Cộng đồng Tác Giả Và Dịch Giả - FoxStudy
2 thg 5, 2020 · (****) Câu này có nghĩa là “(Khi ngắm nàng) tựa vào lan can ở mé bắc đình Trầm Hương”. Kết hợp với câu trên có thể hiểu ý hai câu là những hận ... Bị thiếu: áo mặt
Xem chi tiết » -
11.Thanh Bình Điệu Kỳ 1 清平調其一 (Lý Bạch) - Hai Bờ Giấy
Dịch nghĩa. Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan, ... Thanh bình điệu là một điệu nhạc danh tiếng được mọi người ái mộ dưới đời Đường. Theo ... Bị thiếu: tựa
Xem chi tiết » -
12.Đoản - Truyện Ngắn Ngôn Tình - Valerie | Ổ Sách
若非群玉山頭見，. 會向瑤臺月下逢。 Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc: Xiêm áo tựa mây, mặt tựa hoa. Hương xuân gió thoảng, ngọc sương ...
Xem chi tiết » -
13.NHÂN ĐỌC CUỐN THƠ LÝ BẠCH DO NGÔ VĂN PHÚ BIÊN DỊCH
Có thể nói Ngô Văn Phú là người say sưa nghiên cứu, dịch thuật thơ Đường và ... Mây bay xiêm áo hoa hay mặt ... Tựa lưng song cửa, mé ngoài giường sang (?).
Xem chi tiết » -
14.Set Tượng Quan Âm Dương Liễu - Mani Decor
Xiêm áo tựa mây, mặt tựa hoa - Hương trầm gió thoảng nét sương sa - Kỳ duyên chiêm ... nơi được biết đến là một trong ba chiếc nôi của làng gốm sứ thế giới.
Xem chi tiết »