Xin Cách đọc/bung File định Dạng *.pack | Việt Hóa Game

Menu

• Forums Search forums
• Members Registered members Current visitors
• Facebook
• Discord

Log in Register What's new Search

Search

Everywhere Threads This forum This thread Search titles only By: Search Advanced search…

• Search forums

Menu Log in Register How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.

• Forums
• HẬU TRƯỜNG
• Kỹ thuật

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.You should upgrade or use an alternative browser. Xin cách đọc/bung file định dạng *.pack

• Thread starter phavaphu
• Start date Jan 22, 2019

phavaphu

New member

Chào anh em trên diễn đàn viethoagame.com. Mình là GV. Mình không phải tay Việt hóa game chuyên nghiệp như các bạn. Mình có nghiên cứu một số phần mềm bên giáo dục và thực hiện Việt hóa nó để thầy/cô dùng. + Mình đã tìm ra mấu chốt file để việt hóa phần mềm mình đang nghiên cứu. Nhưng mình không biết cách nào để giải nén file định dạng *.pack để mình chỉnh sửa ngôn ngữ trong đó. + Anh em nào đã nghiên cứu và có phần mềm giải nén đọc định dạng file .pack. cung cấp mình nghiên cứu với. => Ví dụ như file mình cần giải nén ở đây. Link tải file * Mình chân thành cảm ơn công đồng. Last edited: Oct 24, 2019

[DC]

retired

Programmer FilesFormatReverser Biết đâu văn bản nằm trong exe thì sao, dựa vào đâu bạn biết đó là file mấu chốt vậy? Nhưng sao bạn không liên hệ với tác giả phần mềm để hỗ trợ thêm Tiếng Việt nhỉ?

Oblivion

The End of Fear

freelanceTranslator FilesFormatReverser File .pack bạn đưa đã được mã hóa (encrypted), nếu file này được nén(compressed) thì may ra mình có thể mò cho bạn. Hoặc khó hơn thì có thể nhờ [DC] xử giúp. Thêm vào đó bọn mình không biết tên game/phần mềm mà bạn muốn việt hóa => không có file exe để ít ra debug được cái file này, nói chung là chịu rồi.

phavaphu

New member

[DC] said: Biết đâu văn bản nằm trong exe thì sao, dựa vào đâu bạn biết đó là file mấu chốt vậy? Nhưng sao bạn không liên hệ với tác giả phần mềm để hỗ trợ thêm Tiếng Việt nhỉ? Click to expand...

Vì phần mềm này có thêm ngôn ngữ tiếng Nga nên mình thực hiện thay thế file exe từng phần một. Kết quả thì nó không thay đổi gì và cuối cùng là file .pack này thì nó ảnh hưởng. Phần mềm này họ bán khá đắt bạn nạ 970$/1year. Last edited: Oct 24, 2019

phavaphu

New member

Oblivion said: File .pack bạn đưa đã được mã hóa (encrypted), nếu file này được nén(compressed) thì may ra mình có thể mò cho bạn. Hoặc khó hơn thì có thể nhờ [DC] xử giúp. Thêm vào đó bọn mình không biết tên game/phần mềm mà bạn muốn việt hóa => không có file exe để ít ra debug được cái file này, nói chung là chịu rồi. Click to expand...

Cảm ơn bạn có nhã ý nhé! Nếu ai đó vui lòng hỗ trợ mình trong vấn đề này, mình sẵn lòng gửi các bạn ít kinh phí. Phần mềm mình muốn nói đến bạn ở link này. + Nhà sản xuất Liên kết + Liên kết tải nhanh Liên kết Mấy phiên bản trước thì file ngôn ngữ nó tồn tại, nhưng gần đây thì ho gói trong file .pack (Những ngôn ngữ trên thanh công cụ phần mềm) Last edited: Jan 28, 2019

Oblivion

The End of Fear

freelanceTranslator FilesFormatReverser Google nhanh thì ra vài cái link này, mình thấy cách này có vẻ khả quan: https://blogchiasekienthuc.com/thu-thuat-hay/cach-viet-hoa-phan-mem-ispring-suite.html hoặc/và Không biết bạn đã thử những phương pháp này chưa nhỉ?

[DC]

retired

Programmer FilesFormatReverser Vậy là bạn đã việt hóa được bao nhiêu %, còn những đoạn nào không thể edit được?

Oblivion

The End of Fear

freelanceTranslator FilesFormatReverser Hừm, mình khá chắc là cái default.pack hoàn toàn không chứa những cái mà bạn cần VH. Nó nằm ở chỗ khác, nhưng hiện giờ mình đang không ở nhà, chiều tối mình về test mới chắc chắn được.

phavaphu

New member

Oblivion said: Hừm, mình khá chắc là cái default.pack hoàn toàn không chứa những cái mà bạn cần VH. Nó nằm ở chỗ khác, nhưng hiện giờ mình đang không ở nhà, chiều tối mình về test mới chắc chắn được. Click to expand...

Vâng! Hình hy vọng như bạn nói để mọi việc ổn hơn. Cảm ơn bạn thật nhiều nhoa. Mình đợi tin tốt nhất từ bạn. Thanks bạn. Đây là link tải phiên bản tiếng Nga. Xin gửi bạn nghiên cứu giúp mình nhé! Bản 32bit: Tại đây Bản 64 bit: Tại đây Last edited: Jan 28, 2019

Oblivion

The End of Fear

freelanceTranslator FilesFormatReverser Hừm, mình mò cả tối hôm qua trong file .exe nhưng chủ yếu nó chỉ có text và giao diện của mấy cái phần không liên quan nên chắc phần giao diện ở trong resource.pack. Vấn đề là cái resource.pack này mã hóa và mình không biết cách giải. Nên mình chỉ có thể dump cái đống text lúc chạy file quizmaker.exe ra đây, bên trong nó là toàn bộ phần UI (giao diện) mà bạn muốn dịch ở dạng xml https://app.box.com/s/2w6t5f0l66di1hwy5sh0v3bpoy4s4p8p Mình thì không thạo với đám thuật toán nén, giải nén hay mã hóa lắm nên giờ thì có 2 việc bạn nên thử và mình tin là sẽ khả năng thành công sẽ thấp: - Backup cái file resource.pack cũ rồi đổi tên cái file quizeditor.xml trong file mình gửi thành resource.pack xem cái quizmaker có chạy không. Nếu có thì dịch cái file đấy như bình thường. (Mình định test luôn cho bạn nhưng vì Tết nhất nên khá bận) - Gửi thư đến cái hãng viết phần mềm này xin họ đừng để giao diện trong resource.pack. Cứ chém gió kiểu bạn định mua phần mềm nhưng muốn chuyển ngữ thế mà lại vướng phần giao diện… P/s: sau tết nếu rảnh hoặc có hứng thì mình CÓ THỂ nghiên cứu viết một cái chương trình cho phép hook text ở ngoài, khi chạy .exe thì nó sẽ lấy text được hook chứ không load từ resource.pack, nhưng vì mình chưa làm trò này bao giờ nên sẽ rất mất thời gian nghiên cứu, đừng trông đợi gì nhiều.

phavaphu

New member

Chào các bạn trong nhóm @viethoagame năm mới 2019. Mình rất hy vọng các bạn có ý tưởng giải đáp mình câu hỏi trong nội dung topic nay với nhé! @Oblivion, [DC]

[DC]

retired

Programmer FilesFormatReverser Nếu bạn có kinh phí thì nên ghé qua https://zenhax.com/viewforum.php?f=14 Hãy cup cấp nhiều thông tin nhất có thể, lẫn số kinh phí. Ai đó sẽ hứng thú mà nhận việc. Nhưng như bạn nói, phần mềm này sẽ cập nhật, thay đổi liên tục. Nên biết đâu lúc giải mã rồi, sau đó nó lại đổi thuật toán hay khóa khác thì... bạn biết đó. Mình khuyên bạn tốt nhất hãy thử liên hệ với tác giả. Hoặc mua và nhận được hỗ trợ từ họ. Chúc may mắn.

phavaphu

New member

Cảm ơn bạn [DC] đã phản hồi nhé! Mình cũng có liên hệ và hỏi tác giả trên diễn đàn nhưng mình nhận câu trả lời: "Tôi rất tiếc phải nói rằng việc thay đổi ngôn ngữ giao diện theo cách thủ công ở phía người dùng bị cấm theo Thỏa thuận cấp phép của chúng tôi, vì đây được coi là kỹ thuật đảo ngược." - Về kinh phí thì mình cũng không biết hiện tại anh em họ nhận làm là bao nhiêu(1tr - 2tr.....?) Nếu ai đó thực hiện được, mình cũng mong họ hướng dẫn giúp mình luôn về kỹ thuật giải mã này để sau này nếu có cập nhật thì mình cũng tự xoay sở được bạn nạ. Mình thật vô vọng với Việt ngữ phần mềm này thật. Cảm ơn bạn thật nhiều, đã quan tâm nhé!

[DC]

retired

Programmer FilesFormatReverser Tùy con số, tùy người.

phavaphu

New member

[DC] said: Tùy con số, tùy người. Click to expand...

Vâng! Mình hiểu. Thanks [DC] nhé! You must log in or register to reply here. Share: Facebook Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Share Link

• Forums
• HẬU TRƯỜNG
• Kỹ thuật

Back Top