XƯNG TỘI RIÊNG In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " XƯNG TỘI RIÊNG " in English? xưng tộiconfessionconfessionsthey confessto the confessionalriêngownprivateseparatepersonalalone

Examples of using Xưng tội riêng in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Yêu cầu xưng tội riêng à?A request was made for a private confession?Sách Giáo Lý Nhỏ của Luther dạy rằng“ mục sư đoan hứa không nói với aikhác các tội ngỏ với ngài trong lúc xưng tội riêng, vì các tội này đã được cất bỏ”.Luther's Small Catechism says"the pastor is pledgednot to tell anyone else of sins told him in private confession, for those sins have been removed".Auricular~ Sự xưng tội kín[ cách xưng tội riêng với một Linh mục].Auricular confession- confessing of sins to a priest.Thế nên việc xưng tội riêng là hình thức hòa giải với Thiên Chúa cũng như với Giáo Hội hiển nhiên nhất: Đ hay S?Personal confession is thus the form most expressive of reconciliation with God and with the Church.- CCC, n?Sau phần nghi thức sám hối chung, cộng đoàn tản ra để xưng tội riêng với các linh mục ngồi ở nhiều vị trí xung quanh nhà thờ.After the communal part of the service, the congregation fanned out for individual confessions with priests scattered around the church.Combinations with other parts of speechUsage with nounstội nhân hành vi phạm tộikhỏi tội lỗi chống tội phạm tha tộitội trọng đổ tộibị cáo buộc tộiquá trình luận tộitội phạm liên quan MoreUsage with verbsbị buộc tộibị kết tộibị luận tộiđi xưng tộiphạm tội ngoại tình bắt tội phạm tội tà dâm phạm tội trọng bị buộc tội cướp bị buộc tội bán MoreĐể lãnh nhận hữu hiệu ơn xá giải ban một trật cho nhiều người, các tín hữu không những phải có tâm tình thích đáng, nhưngcòn phải dốc lòng cách riêng sẽ đi xưng tội riêng các tội trọng mà trong lúc này mình không thể xưng được"[ 13].For the faithful to avail themselves validly of sacramental absolution given to many at one time, it is required that they not only besuitably disposed but also at the same time intend to confess individually the serious sins which at present cannot be so confessed”[22].Điều kiện thứ nhất,sự không thể nghe xưng tội“ riêng tư”“ trong một thời gian thích hợp”, chỉ qui chiếu về thời gian cần cách hợp lý cho những yếu tố của sự cử hành Bí tích thành sự và xứng đáng.The first condition, the impossibility of hearing confessions“in an appropriate way”“within an appropriate time”, refers only to the time reasonably required for the elements of a valid and worthy celebration of the Sacrament.Những nghi thức sám hối cộng đoàn giúp người trẻ tiếp cận với việc xưng tội riêng và chúng làm cho chiều kích hội thánh của bí tích trở nên rõ ràng hơn.Communal penitential services help the young to approach individual confession and they make the ecclesial dimension of the sacrament more explicit.Và“ do đó để bảo vệ cho chính mình, đồng thời,sự hiểu biết của riêng mình về sự hiểu biết xưng tội, chúng ta hãy nói về bữa Tiệc Ly.”.And“thus to preserve for oneself, at the same time, that confession's own understanding, let's say of the Last Supper.”.Hình thức xưng tội và tha tội thứ hai gọi là“ Phép Tha Tội Thánh”( Holy Absolution) được thực hiện riêng với vị mục sư( thường phải được yêu cầu).The second form of confession and absolution is known as"Holy Absolution", which is done privately to the pastor(commonly only upon request).Việc thường xuyên xưng tội với một linh mục của riêng mình, gọi là cha giải tội, là cần thiết để lãnh nhận Thánh Thể.Regular confession with a personal priest, called the father of confession, is necessary to receive the Eucharist.Theo thời gian, việc cử hành Bí Tích này được chuyển từ một hình thức công cộng- bởi vì lúc đầu là công khai-qua hình thức xưng tội cá nhân và riêng tư.Over time, the celebration of this Sacrament has passed from a public form- because at first it was made publicly- to a personal one,to the confidential form of Confession.Nhưng điều đó không áp dụng nếu họ nghe điều gì đó trong thời gian thông truyền riêng tư như lúc xưng tội, là sự thực hành quyền bất khả xâm phạm trong giáo hội Công Giáo.But that doesn't apply if they learn about something during a private communication such as confession, a sacrosanct practice in the Catholic church.Trên nền tảng một sự nới rộng tùy tiện những điều kiện đòi buộc khi có sự cần nghiêm trọng,( 10) trên thực hành có sự kém trung thành đối với hình dạng thần linh củaBí tích và cách riêng đối với nhu cầu xưng tội cá nhân, sinh ra sự thiệt hại nghiêm trọng cho đời sống thiêng liêng và cho sự thánh thiện của Giáo Hội.On the basis of an arbitrary extension of the conditions required for grave necessity,(10) in practice there is a lessening of fidelity to the divine configuration of the Sacrament,and specifically regarding the need for individual confession, with consequent serious harm to the spiritual life of the faithful and to the holiness of the Church.Chúng ta không thể đểcho chính phủ đi vào việc xưng tội để áp đặt những điều khoản chi phối mối liên hệ riêng của ta với Chúa Giêsu,” đức tổng giám mục đã tuyên bố như vậy trong lá thư của ngài, kêu gọi tất cả những người Công Giáo phải lên tiếng chống lại dự luật này.We cannot allow thegovernment to enter into our confessionals to dictate the terms of our personal relationship with Jesus,” the archbishop wrote in his letter, calling on Catholics to speak out against the bill.Vì tội lỗi chúng ta không biến mất dù cho chúng ta ăn năn bao nhiêu đi nữa, chúng ta phải nhận thức cách rõ ràng rằng vấn đề tội lỗi khôngthể giải quyết bởi năng lực riêng của chúng ta và xưng nhận trước Đức Chúa Trời rằng chúng ta là những tội nhân.Because our sins do not disappear no matter how much we repent, we must realize clearly that the problem ofsin just cannot be solved by our own strengths and confess before God that we are sinners.Đức Giáo Hoàng nói với các Sứ Giả rằngkhi lưng con oằn xuống bởi sự nặng nề của tội lỗi được xưng thú cũng như những giới hạn của riêng cá nhân mình và thiếu lời an ủi thì hãy phó thác” vào sức mạnh của lòng thương xót, dành sẵn cho mọi người như tình yêu không hề có giới hạn.”.The Pope told the missionaries,when burdened by the weight of the sins confessed to them as well as their own personal limitations and lack of words, to put their trust“in the strength of mercy, which goes out to everyone as a love which knows no bounds.”.Display more examples Results: 32, Time: 0.0172

Word-for-word translation

xưngverbconfessprofessjustifyxưngnounclaimcalltộinounsincrimetộiadjectiveguiltycriminalinnocentriêngadjectiveownprivateseparatepersonalriêngadverbalone xưng tộixước

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English xưng tội riêng Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension