Ý Nghĩa Chữ Phúc, Lộc, Thọ Trong Tiếng Trung - Bạn đã Biết Chưa?

Agree & Join LinkedIn

By clicking Continue to join or sign in, you agree to LinkedIn’s User Agreement, Privacy Policy, and Cookie Policy.

Sign in to view more content

Create your free account or sign in to continue your search

Sign in

Welcome back

Email or phone Password Show Forgot password? Sign in

or

By clicking Continue to join or sign in, you agree to LinkedIn’s User Agreement, Privacy Policy, and Cookie Policy.

New to LinkedIn? Join now

or

New to LinkedIn? Join now

By clicking Continue to join or sign in, you agree to LinkedIn’s User Agreement, Privacy Policy, and Cookie Policy.

LinkedIn

LinkedIn is better on the app

Don’t have the app? Get it in the Microsoft Store.

Open the app Skip to main content

3 chữ Phúc Lộc Thọ là biểu tượng của Tam Đa rất được người Việt và người Trung yêu thích. Cùng SOFL tìm hiểu ý nghĩa thực sự của chữ Phúc, Lộc, Thọ trong tiếng Trung nhé!

Ý nghĩa chữ Phúc 福 trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung chữ Phúc được cấu tạo bởi các bộ thủ:

• Bộ kì: có nghĩa là thần đất
• Chữ nhất biểu thị cho quẻ càn, là dương, là biểu tượng cho trời
• Chữ khẩu biểu thị cho nhân khẩu, con người
• Chữ điền biểu thị cho đất cát, ruộng vườn

Tổng hợp lại chữ Phúc mang nghĩa là được Thần linh phù độ cho con người có được tài sản, đất đai canh tác làm việc. Người có Phúc là người luôn gặp may mắn, tài sản dư giả…

Ngoài ra, chữ Phúc cũng có rất nhiều cách hiểu khác nhau. Có thể thấy bộ thị bên trái với nghĩa đen là sự cầu thị xuất hiện trong chữ Phúc có ý nghĩa là sự mong muốn, kêu cầu, khát khao con người về điều gì đó.

Bên trái chữ Phúc là tổ hợp của ba bộ thủ. Bộ miên chỉ mái nhà để biểu thị một cuộc sống hạnh phúc là cuộc sống có nhà ở, an cư lạc nghiệp. Dưới là bộ khẩu chỉ con người. Một ngôi nhà dù to lớn nhưng không có con người sống trong đó cũng sẽ trở nên vô nghĩa. Cuộc sống hạnh phúc khi cả gia đình đầm ấm, vui vẻ quây quần bên nhau.

Và cuối cùng là bộ điền chỉ ruộng đất, của cải. Khi đã có nhà, có gia đình thì an cư lạc nghiệp là việc tiếp theo nên làm.

=> Chữ Phúc mang ý nghĩa về một ước mơ giản dị, một cuộc sống bình yên có nhà để về, có gia đình hạnh phúc và có vườn ruộng để làm.

Ý nghĩa chữ Lộc 禄 (lù) trong tiếng Trung

Chữ Lộc được cấu tạo bởi 3 bộ thủ:

• Bộ kỳ: nghĩa là thần quản đất đai
• Bộ ký nghĩa là hình tượng đầu lợn
• Chữ Thủy nghĩa là nước

Vậy nên chữ Lộc trong tiếng Trung mang ý nghĩa tế lễ trời đất, thần linh để công việc suôn sẻ, thuận lợi hanh thông phát tài phát lộc. Trong Tam Đa, chữ Lộc là Ông Lộc hay Thần Tài đại diện cho sự thịnh vượng, giàu có.

Theo truyền thuyết Ông Lộc sinh tại Giang Tây, sống thời Thục Hán của Trung Quốc. Đồng thời ông cũng là một Quan lớn của triều đình, dư giả tiền của. Ông thường có thói quen mặc áo màu xanh lục (bởi trong tiếng Hoa “lộc” phát âm gần “lục”, tay cầm “cái như ý”.

>>> Xem thêm : Những nét đặc trưng của văn hóa Trung Quốc

Ý nghĩa về chữ Thọ trong tiếng Trung

Chữ Thọ trong tiếng Trung là 寿 mang nghĩa sống thọ, cao tuổi. Chữ Thọ được tạo bởi 5 bộ thủ:

Bộ sĩ (士): Có nghĩa đen là học trò, nghĩa bóng là sự tư duy, sự hiểu biết. Muốn sống lâu bộ não luôn luôn tư duy, tìm tòi kiến thức, thần trí giữ được sự minh mẫn.

Bộ nhị: Nghĩa đen là hai. Mở rộng hơn là các mối quan hệ bạn bè, người thân… Để sống lâu, sống khỏe luôn cần bạn bè, người thân, cộng đồng

Bộ công (工): Làm việc, vận động: Để sống lâu cần phải vận động. Có thể là lao động trí óc hoặc lao động chân tay… Sống thọ là sống khỏe, luôn có sức khỏe.

Bộ khẩu ( 口): Miệng, lời nói. Chỉ những người tốt luôn biết cách nói lời ý hay đẹp, được mọi người yêu quý sống vui, sống khỏe và sống thọ.

Bộ thốn ( 寸 ): Tấc, đo lường. Xuất hiện trong chữ Thọ bộ thốn mang ý nghĩa là tiêu chuẩn, mực thước quy tụ ý nghĩa của bốn bộ trên. Mọi thứ nên chừng mực phù hợp ở một mức độ nhất định không đại trà áp dụng chung tất cả mọi người.

Chung quy lại, Phúc Lộc Thọ như một lời nhắc nhở đồng thời là lời ước nguyện mỗi người. Trong cuộc sống cần sống sao cho lương thiện, cho Phúc vô biên, tài lộc dồi dào và tuổi thọ trường tồn.

Like Like Celebrate Support Love Insightful Funny Comment

• Copy
• LinkedIn
• Facebook
• Twitter

Share

To view or add a comment, sign in

No more previous content

• Cầu thủ Hoàng Đức chính thức trở thành đại sứ thương hiệu SOFL

  Apr 27, 2022

• Sinh viên ĐH Thương mại học tiếng Trung...

  Jun 25, 2021

• Bận sấp mặt vẫn có chứng chỉ HSK 3 tiếng Trung

  May 4, 2021

• Cách học tiếng Trung hiệu quả nhất

  Aug 7, 2020

• Phần mềm học từ vựng tiếng Trung Memrise

  Aug 6, 2020

• Trọn bộ hướng dẫn cách gõ tiếng Trung trên máy tính

  Aug 6, 2020

• 25 cụm từ tiếng Trung được sử dụng phổ biến nhất

  Aug 4, 2020

• Những câu nói tiếng Trung hay về phụ nữ

  Aug 3, 2020

• Review 3 trung tâm tiếng Trung quận Cầu Giấy có chất lượng đào tạo tốt nhất

  Jul 23, 2020

• Hội thoại tiếng Trung chủ đề bắt taxi - 打出租车(dǎ chū zū chē)

  Jul 22, 2020

No more next content See all

Explore topics

• Sales
• Marketing
• IT Services
• Business Administration
• HR Management
• Engineering
• Soft Skills
• See All