Ý Nghĩa Của By Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary

Ý nghĩa của by trong tiếng Anh bypreposition uk /baɪ/ us /baɪ/

by preposition (AGENT)

Add to word list Add to word list A2 used to show the person or thing that does something: The motorcycle was driven by a tiny bald man. We were amazed by what she told us. I'm reading some short stories (written) by Chekhov. The book was translated by a well-known author. I felt frightened by the anger in his voice.

• The roof of the temple was held up by a row of thick stone columns.
• The girl's mother was at home today, being comforted by relatives.
• The English were conquered by the Normans in 1066.
• The temperature is controlled by a thermostat.
• Any painting by Van Gogh is worth a fortune.

Linguistics: connecting words which express a condition

• assuming
• at
• at the risk of doing something idiom
• ceteris paribus
• even
• granted
• if
• lest
• long
• provided
• providing
• risk
• suppose
• unless
• whether

by preposition (METHOD)

A2 used to show how something is done: They travelled across Europe by train/car. She did the decorating by herself (= alone, without help from anyone). We went in by (= through) the front door. Do you want to be paid in cash or by cheque? He learned English by listening to the radio. Suddenly, she grabbed him by the arm (= took hold of this part of his body). I refuse to live by (= following) their rules.

• She cheated in the test by copying from the boy in front.
• I don't have any cash on me, so could I pay by cheque?
• Whenever I travel by train, I always travel first class.
• He managed to stay afloat by holding on to the side of the boat.
• The pilot avoided a collision by changing course.

Ways of achieving things

• a means to an end idiom
• actively
• another
• avenue
• bases
• basis
• catch (someone) up phrasal verb
• formula
• measure
• media
• method
• methodological
• methodologically
• procedure
• sop
• standard operating procedure
• strategy
• styleless
• stylistic
• vehicle

Xem thêm kết quả »

by preposition (POSITION)

B1 near or at the side of: A small child stood sullenly by her side. He wanted to keep her close by him always. The policewoman walked by (= past) them without saying a word.

• We spent a week by the coast.
• He held my arms down by my sides.
• He has a house down by the harbour.
• She sat reading by the fireside.

Closeness in distance and time

• a few steps idiom
• a hair's breadth idiom
• about
• anywhere
• anywhere near idiom
• approachable
• around
• cheek
• float
• float around phrasal verb
• hail
• hand to hand idiom
• hard by
• proximate
• proximately
• proximity
• round the corner idiom
• rub
• shout
• spit

Xem thêm kết quả »

by preposition (NOT LATER THAN)

A2 not later than; at or before: She had promised to be back by five o'clock. The application must be in by the 31st to be accepted. By the time I got to the station the train had already gone. before something

• beforeTry to arrive before the start of the meeting.
• prior toAll utensils should be washed prior to use.
• in advance ofCall in advance of your visit to see if you'll need a parking reservation.
• ahead ofMy sister is arriving ahead of me to do the shopping for the dinner.
• byMake sure you're back by midnight.

Xem thêm kết quả »

• We are committed to withdrawing our troops by the end of the year.
• All contributions for the school magazine must be received by 1 August.
• We need a firm decision by the end of the week.
• I've got to be home by seven.
• I aim to be a millionaire by the time I'm 35.

Before, after and already

• afore
• afterwards
• already
• ante
• as it is idiom
• before
• heel
• in advance idiom
• in advance of something/someone idiom
• in the wake of something idiom
• just after
• next
• posterior
• previous
• prior
• priorly
• prologue
• quondam
• upstream
• wake

Xem thêm kết quả »

by preposition (MEASUREMENT)

B2 used to show measurements or amounts: Our office floor space measured twelve metres by ten (= was twelve metres in one direction and ten in the other). Their wages were increased by 15 percent. Freelance workers are paid by the hour (= for every hour they work). These phones have sold by the thousand (= several thousand have been sold).  minute by minute/hour by hour/day by day, etc. (also by the minute/hour/day, etc.) used to say that something increases or changes with every minute, hour, day, etc. that passes: The death toll from the hurricane was climbing minute by minute. Xem thêm  minute-by-minute/hour-by-hour, etc. describing or showing what happens every minute, hour, etc.: Police presented a minute-by-minute timeline of the incident. Xem thêm Linguistics: connecting words which express a condition

• assuming
• at
• at the risk of doing something idiom
• ceteris paribus
• even
• granted
• if
• lest
• long
• provided
• providing
• risk
• suppose
• unless
• whether

by preposition (DURING)

during: We travelled by night and rested by day. Simultaneous and consecutive

• accompanied by someone/something
• accompaniment
• accompany
• all the while idiom
• along
• fly
• go along phrasal verb
• heavy rotation
• in parallel idiom
• in rotation idiom
• in tandem idiom
• minute
• parallel
• row
• simultaneous
• simultaneously
• simultaneousness
• soon
• step
• straight

Xem thêm kết quả »  by nature, profession, trade, etc. used when describing someone's character, job, etc.: She is, by nature, a sunny, positive kind of person. Xem thêm  be all right/fine by someone If something is all right/fine by someone, they agree that it can happen: "I'd rather go later." "That's fine by me." Xem thêm

Ngữ pháp

ByBy is a preposition or an adverb. … By and timeWe use by meaning ‘not later than’ to refer to arrangements and deadlines: … By and the passiveWhen we use the passive voice, we can use a phrase with by to say who did the action: … By meaning ‘how to do something’We use by + -ing form to describe how to do something: … By + myself etc.When we say by + myself, yourself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, yourselves, themselves, it means ‘alone’. We sometimes use all for emphasis: … By and placeWe use by to mean ‘beside’ or ‘at the side of’: … By and measurements and amountsWe use by to talk about measurements, and increases and decreases in amounts: … By meaning ‘during’We sometimes use by + day and by + night to mean ‘during the day or the night’: … By meaning ‘written’ or ‘composed’We use by when we talk about the writers of books, songs, poems, symphonies, etc.: … By: typical errorsWe say by car, by bus, by plane etc. but if there is a determiner (e.g. a/an, the, some, his), we say in or on: … Before, by, till, untilIf you have to do something before a certain point in time, then when that point arrives, the action must already be completed: … byadverb uk /baɪ/ us /baɪ/ B1 at the side of or (in distance or time) past: The policewoman walked by without saying a word. Why don't you call in for a cup of coffee next time you're passing by? The years flew by.

• I was just passing by, so I thought I'd drop in for a chat.
• He tapped Brown on the shoulder as he went by.

Closeness in distance and time

• a few steps idiom
• a hair's breadth idiom
• about
• anywhere
• anywhere near idiom
• approachable
• around
• cheek
• float
• float around phrasal verb
• hail
• hand to hand idiom
• hard by
• proximate
• proximately
• proximity
• round the corner idiom
• rub
• shout
• spit

Xem thêm kết quả »

Ngữ pháp

ByBy is a preposition or an adverb. … By and timeWe use by meaning ‘not later than’ to refer to arrangements and deadlines: … By and the passiveWhen we use the passive voice, we can use a phrase with by to say who did the action: … By meaning ‘how to do something’We use by + -ing form to describe how to do something: … By + myself etc.When we say by + myself, yourself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, yourselves, themselves, it means ‘alone’. We sometimes use all for emphasis: … By and placeWe use by to mean ‘beside’ or ‘at the side of’: … By and measurements and amountsWe use by to talk about measurements, and increases and decreases in amounts: … By meaning ‘during’We sometimes use by + day and by + night to mean ‘during the day or the night’: … By meaning ‘written’ or ‘composed’We use by when we talk about the writers of books, songs, poems, symphonies, etc.: … By: typical errorsWe say by car, by bus, by plane etc. but if there is a determiner (e.g. a/an, the, some, his), we say in or on: …

Thành ngữ

by and by (Định nghĩa của by từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

by | Từ điển Anh Mỹ

bypreposition us /bɑɪ/

by preposition (CAUSE)

Add to word list Add to word list used to show the person or thing that causes something to happen or to exist: The car was driven by a short, bald man. I’m reading some short stories by Chekhov. I took her umbrella by mistake.

by preposition (METHOD)

used to show how something is done: They thought about flying to Boston but decided to go by car. She did the repair work by herself (= without help). Do you want to be paid in cash or by check? He learned English by listening to the radio.

by preposition (ACCORDING TO)

according to: By my watch, it’s 2 o’clock. The students were listed by name.

by preposition (NOT LATER THAN)

not later than; at or before: She promised to be back by 10 p.m.

by preposition (MEASUREMENT)

used to show measurements or amounts: Their wages increased by 12%. The room measures 15 feet by 20 feet.

by preposition (DURING)

during: We traveled by night and rested by day.

Các thành ngữ

by all means by and large by heart by hook or by crook by the book by the same token bypreposition, adverb [ not gradable ] us /bɑɪ/

by preposition, adverb [not gradable] (NEAR)

near, beside, or (in distance or time) past: A small child stood quietly by her side. Claire waved as she drove by. As time went by, she became more attached to him. (Định nghĩa của by từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press) Phát âm của by là gì?

Bản dịch của by

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 引起, （用於表示動作的施動者）被，由, 方法… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 引起, （用于表示动作的施动者）被，由, 方法… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha por, junto a, antes de… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha por, de, perto de… Xem thêm trong tiếng Việt gần, cạnh, qua… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý द्वारे, च्यामुळे, जवळ किंवा बाजूला… Xem thêm ～による, ～によって, ～を通して… Xem thêm tarafından, ile, yoluyla… Xem thêm par, près de, à côté de… Xem thêm per, abans de, al costat de… Xem thêm bij, naast, voorbij… Xem thêm ஏதாவது செய்யும் நபரையோ அல்லது விஷயத்தையோக் காட்டப் பயன்படுகிறது, ஏதாவது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதைக் காட்ட பயன்படுகிறது, அருகில் அல்லது பக்கத்தில்… Xem thêm को, की, क्रिया करने वाले किसी व्यक्ति या वस्तु को दर्शाने के लिए प्रयुक्त… Xem thêm દ્વારા, વડે, કરીને… Xem thêm ved siden af, forbi, ad… Xem thêm vid, bredvid, intill… Xem thêm sebelah, melewati, melalui… Xem thêm bei, vorbei, über… Xem thêm av, ved, forbi… Xem thêm ذریعے, ذریعہ, قریب… Xem thêm коло, біля, повз… Xem thêm ఏదైనా పని చేసే వ్యక్తిని గాని వస్తువులను గాని చూపించడానికి వాడే పదం, ఏదైనా ఎలా జరిగిందో చూపడానికి వాడే పదం, దగ్గర లేక పక్కన… Xem thêm কোনো ব্যক্তি বা বস্তু কিছু করে এমন দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, কিভাবে কিছু করা হয় তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, কাছাকাছি বা পাশে… Xem thêm vedle, u, podél… Xem thêm di sisi, melewati, melalui… Xem thêm ใกล้, ผ่าน, ทาง… Xem thêm przez, Często tłumaczy się narzędnikiem, np. czekiem… Xem thêm -가 한, -가 그린, (수단)-로… Xem thêm da, con, entro… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Tìm kiếm

buzzword buzzworthy buzzy BV by by (sheer) force/weight of numbers idiom by a factor of phrase by a nose idiom by a process of elimination phrase {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm nghĩa của by

• by fiat
• by hand
• by law
• bylaw
• by-road
• gar
• hard by

Xem tất cả các định nghĩa

• abide by something phrasal verb
• come by something phrasal verb
• drop by (somewhere) phrasal verb
• get by phrasal verb
• go by something/someone phrasal verb
• run something by someone phrasal verb
• scrape by phrasal verb

Xem tất cả các định nghĩa của cụm danh từ

Từ của Ngày

family-style

UK /ˈfæm.əl.iˌstaɪl/ US /ˈfæm.əl.iˌstaɪl/

(of food) brought to the table in large dishes so that people can serve themselves

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

All hands on deck! (Nautical Idioms, Part 2)

December 17, 2025 Đọc thêm nữa

Từ mới

Rad December 15, 2025 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng AnhTiếng MỹBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Nội dung

• Tiếng Anh   
  • Preposition 
    • by (AGENT)
    • by (METHOD)
    • by (POSITION)
    • by (NOT LATER THAN)
    • by (MEASUREMENT)
    • minute by minute/hour by hour/day by day, etc.
    • minute-by-minute/hour-by-hour, etc.
    • by (DURING)
    • by nature, profession, trade, etc.
    • be all right/fine by someone
  Adverb
• Tiếng Mỹ   
  • Preposition 
    • by (CAUSE)
    • by (METHOD)
    • by (ACCORDING TO)
    • by (NOT LATER THAN)
    • by (MEASUREMENT)
    • by (DURING)
  • Preposition, adverb 
    • by (NEAR)

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add by to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm by vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}