Ý Nghĩa Của Bypass Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary

Ý nghĩa của bypass trong tiếng Anh bypassverb [ T ] uk /ˈbaɪ.pɑːs/ us /ˈbaɪ.pæs/ Add to word list Add to word list to avoid something by going around it: We took the road that bypasses the town. The oil pipeline bypasses the protected wilderness area. to ignore a rule or official authority: They bypassed the committee and went straight to senior management. Moving in order to avoid contact

• avoid
• avoid something like the plague idiom
• avoidance
• circumnavigate
• clear
• dodge
• duck
• duck and weave idiom
• evasive action
• evasively
• evasiveness
• fall
• fall back phrasal verb
• jump
• shrug away phrasal verb
• sidestep
• skirt
• steer
• steer clear of someone/something idiom
• weave

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Neglecting and ignoring bypassnoun [ C ] uk /ˈbaɪ.pɑːs/ us /ˈbaɪ.pæs/

bypass noun [C] (OPERATION)

(also heart bypass) a medical operation in which the flow of a person's blood is changed to avoid a diseased part of their heart: a triple bypass operation Disorders & diseases of the heart & blood

• acidosis
• acquired agammaglobulinemia
• adult-onset diabetes
• afib
• agammaglobulinemia
• Cushing's syndrome
• cyanosis
• defibrillation
• dilated cardiomyopathy
• dimorphic
• lymphocytopenia
• lysosomal disorder
• macroglobulinaemia
• MDS
• MEN1 syndrome
• transient ischaemic attack
• trismus
• type 1
• type 2
• unstable angina

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Medical treatment: surgery

bypass noun [C] (ROAD)

mainly UK a road built around a town or village so that traffic does not need to travel through it Roads: rural & suburban

• back road
• beltway
• boreen
• by-road
• byway
• dirt track
• feeder
• highway
• highways and byways idiom
• holloway
• rat run
• relief road
• ring road
• service road
• side road
• through route
• through traffic
• throughway
• thruway
• trunk road

Xem thêm kết quả » (Định nghĩa của bypass từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

bypass | Từ điển Anh Mỹ

bypassverb [ T ] us /ˈbɑɪˌpæs/ Add to word list Add to word list to avoid something by going around it: Take the highway that bypasses Richmond to avoid heavy traffic. fig. Posting news on the Internet bypasses traditional news sources such as radio and TV. bypassnoun [ C ] us /ˈbɑɪˌpæs/ a road built around a city to take traffic around the edge of it rather than through it (Định nghĩa của bypass từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

bypass | Tiếng Anh Thương Mại

bypassverb [ T ] uk /ˈbaɪpɑːs/ us Add to word list Add to word list to ignore a rule or official authority: They bypassed the committee and went straight to senior management. (Định nghĩa của bypass từ Từ điển Cambridge Tiếng Anh Doanh nghiệp © Cambridge University Press)

Các ví dụ của bypass

bypass As choreoathetosis is an exceedingly rare complication of bypass with many potential causes, prospective cohort studies are unlikely to provide sufficient delineation of risk factors. Từ Cambridge English Corpus The hematocrit on cardiopulmonary bypass varied widely, from 20-34%. Từ Cambridge English Corpus Prospective study of infants < 1 year or < 10 kg undergoing elective cardiopulmonary bypass. Từ Cambridge English Corpus Strong consideration should be given for permanent pacing in patients whose only source of atrioventricular conduction is via a bypass tract. Từ Cambridge English Corpus Regurgitation of the left atrioventricular valve was evaluated only after the patient had been weaned from cardiopulmonary bypass and was hemodynamically stable. Từ Cambridge English Corpus Accomplished without arresting the heart, this procedure obviates the need for both a sterniotomy and cardiopulmonary bypass. Từ Cambridge English Corpus A comparison of the developmental and neurologic status at one year of children who underwent heart surgery using hypothermic circulatory arrest or low-flow cardiopulmonary bypass. Từ Cambridge English Corpus All patients underwent extensive pulmonary arterioplasty and ventricular septal defect closure using continuous cardiopulmonary bypass. Từ Cambridge English Corpus Prominent among these new forms is subcontracted production, which allows employers to bypass trade unions and circumvent restrictions in firing workers and lowering wages. Từ Cambridge English Corpus We bypassed this enormous data taking task by measuring the passage frequency of the vortices. Từ Cambridge English Corpus The remaining manuscripts, covering the other equally important areas relating to cardiopulmonary bypass, will be published in our next issue. Từ Cambridge English Corpus As a composite, these manuscripts represent an excellent up-to-date compendium regarding the cerebral response of the young patient to cardiopulmonary bypass. Từ Cambridge English Corpus To bypass some of the potentially complex requirements for fertilisation, we used isolated embryo sacs rather than isolated egg cells. Từ Cambridge English Corpus The advantage of direct sowing is that it bypasses labour and costs incurred in managing seedlings prior to field planting. Từ Cambridge English Corpus In the case of coronary bypass surgery and arterial revascularization, nearly 58% and 56% (respectively) of respondents would, if necessary, lie. Từ Cambridge English Corpus Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

Các cụm từ với bypass

bypass

Các từ thường được sử dụng cùng với bypass.

Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.

bypass graftNeonatal arterial switch operation complicated by intramural left coronary artery and treated by left internal mammary artery bypass graft. Từ Cambridge English Corpus   bypass ratioThat is a measurably demonstrable fact, and is due to the high bypass ratio of the turbo-fans coming into service. Từ Hansard archive Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0   bypass roadThere is a licensed cafe and excellent access just off the eastern bypass road. Từ Hansard archive Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0   Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép. Xem tất cả các cụm từ với bypass Phát âm của bypass là gì?

Bản dịch của bypass

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 繞過, 繞…走, 避開… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 绕过, 绕…走, 避开… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha evitar, baipás, carretera de circunvalación… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha desviar, dar a volta a, desvio… Xem thêm trong tiếng Việt đường vòng, đi vòng… Xem thêm trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch trong tiếng Séc trong tiếng Đan Mạch trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy trong tiếng Hàn Quốc in Ukrainian trong tiếng Ý バイパス, 迂（う）回道路, ～を迂回する… Xem thêm çevre yolu, şehir dışından geçen yol, kalp ameliyatı… Xem thêm bretelle [feminine] de contournement, pontage [masculine], contourner… Xem thêm (carretera de) circumval·lació, evitar… Xem thêm rondweg, om … heen gaan… Xem thêm objížďka, objet… Xem thêm omfartsvej, ringvej, køre udenom… Xem thêm jalan lingtas, menghindari… Xem thêm ถนนเลี่ยงเมือง, ใช้ถนนเลี่ยงเมือง… Xem thêm obwodnica, bypass, omijać… Xem thêm förbifartsled, omfartsled, köra förbi… Xem thêm jalan pirau, memirau… Xem thêm die Umleitung, umgehen… Xem thêm omkjøring [masculine], omkjøringsvei [masculine], bypass [masculine]… Xem thêm 우회 도로, 우회하다… Xem thêm обхідна, об'їздна дорога, скористатися обхідною… Xem thêm tangenziale, bretella, evitare… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Tìm kiếm

bylaw byline BYOB BYOD bypass bypass operation bypassed bypassing byplay {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm nghĩa của bypass

• bypass operation
• bypass, at bypass operation
• coronary bypass surgery, at CABG

Xem tất cả các định nghĩa

Từ của Ngày

contrast

UK /kənˈtrɑːst/ US /kənˈtræst/

to compare two people or things in order to show the differences between them

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

All hands on deck! (Nautical Idioms, Part 2)

December 17, 2025 Đọc thêm nữa

Từ mới

Rad December 15, 2025 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng AnhTiếng MỹKinh doanhVí dụCác cụm từBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Nội dung

• Tiếng Anh   Verb
  • Noun 
    • bypass (OPERATION)
    • bypass (ROAD)
• Tiếng Mỹ   VerbNoun
• Kinh doanh   Verb
• Ví dụ
• Các cụm từ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add bypass to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm bypass vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}