Ý Nghĩa Của Từ “Mass”, “Missa”, “Thánh Lễ” Trong Giáo Hội Công Giáo

Trang chủ » Thánh Lễ Mi Sa » Ý Nghĩa Của Từ “Mass”, “Missa”, “Thánh Lễ” Trong Giáo Hội Công Giáo

Có thể bạn quan tâm

Search Tuesday, 03/12/2024 Sign inWelcome! Log into your accountyour usernameyour password Forgot your password? Get helpPassword recoveryRecover your passwordyour email A password will be e-mailed to you. Trương Bửu Diệp - Án phong thánh Trương Bửu Diệp – Án phong thánh Trương Bửu Diệp - Án phong thánh Trang chủ Truyền thông Ý nghĩa của từ “Mass”, “Missa”, “Thánh Lễ” trong Giáo Hội Công...
  • Truyền thông

From “The Religion Teacher” Từ loạt bài “Giáo Lý Viên” do Jared trình bày và Peter Tran diễn dịch

Ý nghĩa của từ “Mass”, “Missa”, “Thánh Lễ” trong Giáo Hội Công Giáo

Cao điểm của phụng vụ trong Giáo Hội Công Giáo là Thánh Lễ. Trước đây quen gọi là “Lễ Misa”. Thánh Lễ hay lễ Misa có ý nghĩa gỉ? Nguyên ngữ của Thánh lễ hay Lễ Misa là gì? Từ Misa xuất hiện vào cuối cùng trong nghi thức phụng vụ thánh lễ khi linh mục chủ tế giải tán dân chúng bằng câu “Ite, missa est” Thánh Lễ đã xong, hãy ra về. (Trong nghi thức phụng vụ Thánh Lễ bằng các thứ tiếng hiện hành thì dùng câu: Thánh lễ đã xong, chúc anh chị em ra về bình an!” hay “Ra đi loan báo tin mừng của Chúa…”– Go forth, the Mass is endded or Go and annouce the Gospel of the Lord or. Go in peace”)

Căn ngữ của Missa có nghĩa là đã xong, hay đã kết thúc và cũng có nghĩa là sứ mệnh truyền giáo bắt đẩu. Nên Đức Giáo Hoàng Bênêdictô XVI có lần đã dẫn giải trong tông thư Sacramentum Caritatis số 51 (Bí tich lòng bác ái) rằng: Trước đây Missa hay Thánh Lễ có nghĩa là đã xong, đã kết thúc. Tuy nhiên, trong cách sử dụng của Kitô giáo, càng ngày Missa càng mang ý nghĩa sâu xa hơn: Missa ám chỉ sứ mệnh truyền giáo. Một ít từ ngữ ngắn gọn nầy diễn tả bản chất truyền giáo của Giáo Hội. Do đó, khi nghe hay nói chữ Mass, Missa hay Misa hay Thánh Lễ chúng ta phải hiểu theo ý nghĩa sâu xa nầy. Chúng ta qui tụ thành cộng đoàn dân Chúa để lắng nghe Lời Chúa và gắn bó với nhau trong sự hiệp thông qua Thánh Thể. Và rồi chúng ta ra về thi hành sứ mệnh truyền giáo để trở nên thân thể Chúa Kitô mà chúng ta vừa lãnh nhận. Chúng ta ra về để loan báo tin mừng! Chúng ta loan báo Tin Mừng trong chính cuộc sống mình.

The Meaning of “Mass” in the Catholic Church

The Catholic Church refers to the liturgy as the Mass. What does Mass mean? What is the word’s etymology? The name Mass comes from very end of the celebration of the liturgy. The priest pronounced in Latin “Ite, missa est,” which means “Go, it is dismissed.” Missa is the root word for “dismissed,” but also “mission.” Pope Benedict XVI once wrote: “In antiquity, missa simply meant ‘dismissal’. In Christian usage, however, it gradually took on a deeper meaning. The word ‘dismissal’ has come to imply a ‘mission’. These few words succinctly express the missionary nature of the Church.” (Sacramentum caritatis, 51) Therefore, when we hear or say the word “Mass” we should think about the deeper meaning. We gather as a congregation to hear the Word of God and join together in communion through the Eucharist. Then we go forth on a mission to become what we have received. We go forth to spread the good news! We spread the Gospel with our lives.

*** Xem bài khác trong Sổ Tay Giáo Lý Viên:

  • Ý nghĩa của chữ Emmanuel
  • Ý nghĩa chữ INRI
  • Ý nghĩa biểu tượng của chữ lồng IX
  • Biểu tượng Alpha và Omega trong Kinh Thánh
  • Ý nghĩa của biểu tượng Con Cá
  • Ý nghĩa của biểu tượng Chi Rho

Tin liên quanCùng Tác giả

Lịch Phụng Vụ tháng Mười Một năm 2023 | Tâm Thành biên soạn

Lịch Phụng Vụ tháng Năm năm 2024 B

Thánh Vịnh Đáp Ca | Chúa Nhật 2 Phục Sinh | Nhóm Thánh Vịnh NaUy

Tin mới đăng
  • Thứ Tư 04.12 | Thánh Gioan Đamas, linh mục, TsHT | Lời Chúa năm C
  • Thứ Ba 03.12 | Thánh Phanxicô Xaviê, Linh mục | Lời Chúa năm C
  • Thứ Hai 02.12 | Lời Chúa năm C
  • Chúa Nhật 1 Mùa Vọng | 01.12 | Lời Chúa năm C
  • Lịch Phụng Vụ tháng Mười Hai năm 2024 | Phụng vụ năm C
  • Bánh Mì Sáng | 30.11 | Thánh Anrê, Tông đồ | Lời Chúa năm B
  • Bánh Mì Sáng | Thứ Sáu 29.11 | Lời Chúa năm B
  • Thánh Vịnh Đáp Ca | Chúa Nhật I Mùa Vọng | Nhóm Thánh Vịnh NaUy
  • Giáo Lý Phúc Âm Chúa Nhật I Mùa Vọng năm C | Lm. Peter Trần Thế Tuyên
  • Bánh Mì Sáng | Thứ Năm 28.11 | Lời Chúa năm B
  • Bánh Mì Sáng | 27.11 | Mùa Thường Niên năm B
  • Mừng 1 năm Linh Mục Cha Phaolô Kiều Tấn Thành, Cha Phó giáo xứ Fatima (ĐT.) 24.11.2023 – 2024
  • Đồng hành 36 | Khoe khoang | Lm. Peter Trần Thế Tuyên
  • Thư Cha Dương Hữu Nhân (Roland Jacques OMI)
  • Sắc lệnh công nhận cuộc tử đạo của Cha Trương Bửu Diệp
  • Thứ Ba 26.11 | Lời Chúa năm B
  • Thứ Hai 25.11 | Thánh Catarina Alexandria, trinh nữ, tử đạo | Lời Chúa năm B
  • Chúa Nhật 34 Thường Niên năm B | 24.11 | Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ
  • Thứ Bảy 23.11 | Thánh Clêmentê I – Th. Columbanô | Lời Chúa năm B
  • Thứ Sáu 22.11 | Thánh Cêcilia, trinh nữ, tử đạo | Lời Chúa năm B
Lịch phụng vụ năm B
1234
5678
9101112
Lịch phụng vụ năm C
1234
5678
9101112
Lịch phụng vụ năm A
1234
5678
9101112
LịchDecember 2024
MTWTFSS
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
« Nov

Tin xem nhiều

video

Nhạc diễn ý Phúc Âm Lễ Chúa Thăng Thiên | Quang Hoài

truongbuudiepapt - 23/05/20200 NHẠC DIỄN Ý BÀI PHÚC ÂM Lời: Thế Tuyên – Nhạc: Quang Hoài. Trình bày: Minh An | Biên tập: Hiếu Nguyễn https://youtu.be/R4wkUM1VzzgXem bài liên quan:Bài...

Thứ Tư, ngày 27 Tháng Hai | LCTTL Năm C

Lê Vân - 26/02/20190 Mời nghe các bài đọc trong thánh lễ hôm nay: (Giọng đọc Bạch Thảo)   Ca nhập lễ :  Tv 12,6 Lạy Chúa, con tin cậy vào tình...

Thứ Bảy, Ngày 03 Tháng Sáu, Thánh Ca-rô-lô Loan-ga và Các Bạn Tử Đạo, Lễ...

Lê Vân - 02/06/20170 Mời nghe các bài đọc trong thánh lễ hôm nay: (Giọng đọc Bạch Thảo | Kỹ thuật Audio Huy)Bài đọc:  Cv 28,16-20.30-31Tin Mừng   Ga 21,20-25Ca...

Thứ Bảy 13.07.2024 | Thánh Henricô | Lời Chúa năm B

Lê Vân - 12/07/20240Thánh Henry, Hoàng đế (972-1024) Với cương vị là vua nước Đức và hoàng đế Rôma, vua thánh Henry là con người của công việc....

Vatican phát hành video kỷ niệm phép lành ‘urbi et orbi’ từ khi bắt...

truongbuudiepapt - 31/03/20220 Tri Khoan chuyển ngữKathleen N. Hattrup 27/03/22 27 tháng Ba năm 2020 là đêm của một phép lành ngoại thường, có một không hai trong lịch...Thống kê truy cập

Flag Counter

Tin ngẫu nhiên

Chúa Nhật 2 Thường Niên | Thánh Vịnh Đáp Ca năm...

13/01/2020

Đường Hoa Nguyễn Huệ Xuân Mậu Tuất

15/02/2018

Thứ Tư, ngày 24 Tháng Tư, Trong Tuần Bát Nhật Phục...

23/04/2019

Tin xem nhiều

Lúa mì, lúa mạch và những vụ mùa thu hoạch

10/12/2017

Bản đồ 26 Giáo Phận Việt Nam

12/12/2017

Thông tin lạc quan về tiến trình án Tuyên Thánh Cha...

02/03/2018

Chuyên mục phổ biến

  • Lời Chúa4057
  • Lời Chúa trong Thánh Lễ3051
  • Tin tức1000
  • Giáo Hội toàn cầu879
  • Vững niềm tin540
  • Những điều trông thấy413
© 2017 Trương Bửu Diệp APT. All rights reserved. Vui lòng ghi rõ nguồn khi trích dẫn nội dung từ website này.

Từ khóa » Thánh Lễ Mi Sa