Ý Nghĩa Của Value Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary

Ý nghĩa của value trong tiếng Anh valuenoun uk /ˈvæl.juː/ us /ˈvæl.juː/

value noun (MONEY)

Add to word list Add to word list B1 [ C or U ] the amount of money that can be received for something: of value She had already sold everything of value that she possessed.value of What is the value of the prize?value falls The value of the pound fell against other European currencies yesterday. Property values have fallen since the plans for the airport were published.good value (for money) UK I thought the offer was good value (for money) (= a lot was offered for the amount of money paid).a good value US I thought the offer was a good value (= a lot was offered for the amount of money paid).

• The value of the painting has been put at £1 million.
• The rise in interest rates has pushed up the value of my investments.
• The new tax system would be calculated on the value of property owned by an individual.
• We've seen our house diminish greatly in value over the last six months.
• Those shares must be worth ten times their original value now.

Costs & expenses

• admission charge
• aliment
• all in
• at cost
• at someone's expense
• bank charges
• fare
• indirect cost
• market value
• net worth
• operating
• out-of-pocket
• outgo
• outlay
• remittance
• reserve
• RPI
• stoppage
• ticket
• tune

Xem thêm kết quả »

value noun (IMPORTANCE)

[ S or U ] the importance or worth of something for someone: For them, the house's main value lay in its quiet country location.place/put/set a value on They are known to place/put/set a high value on good presentation. B1 [ U ] how useful or important something is: of value The photographs are of immense historical value.practical value His contribution was of little or no practical value.sentimental value The necklace had great sentimental value.novelty value It has novelty value because I've never done anything like it before.  values [ plural ] B2 the beliefs people have, especially about what is right and wrong and what is most important in life, that control their behaviour: family/moral/traditional values Xem thêm

• It's a cheap ring but it has great sentimental value for me.
• When preparing meals, you need to think about variety and taste as well as nutritional value.
• The value of some of the experiments is debatable.
• Very few activities at this age have no educative value at all.
• Critics were in total disagreement about the literary value of the book.

Importance - general words

• all that matters
• centre of gravity
• cornerstone
• criticality
• focus
• focus (something) on someone/something phrasal verb
• import
• meaning
• meaningfulness
• momentousness
• overfocus
• pertinence
• pre-eminence
• substantial
• supereminence
• supremacy
• transcendence
• urgency
• weight
• worth

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Useful or advantageous

value noun (NUMBER)

[ C ] a number or symbol that represents an amount: The modem speeds must be set to a fixed value. A number system defines a set of values used to represent quantity. Terms for numbers

• -handed
• additive inverse
• aliquot
• common denominator
• common factor
• common multiple
• exponent
• GCF
• goose egg
• hundredfold
• imaginary number
• irrational
• rational number
• real number
• reciprocal
• recurring
• recurring number
• twentyfold
• twofold
• weighting

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Calculations & calculating Mathematical symbols valueverb [ T ] uk /ˈvæl.juː/ us /ˈvæl.juː/

value verb [T] (MONEY)

C2 UK (US appraise) to give a judgment about how much money something might be sold for: value something at something He valued the painting at $2,000. The insurance company said I should have my jewellery valued.

• The pearl, valued at £75 000, is so big that it has been described as a freak of nature.
• Before probate can be granted, all business assets have to be identified and valued.
• We're getting an estate agent to value our house.
• Experts have valued the pottery at over £5,000.
• Have you had the furniture valued?

Estimating value

• actual cash value
• ACV
• appraise
• appraiser
• book value
• buying power
• cost
• dollar sign
• figure
• index-linked
• indexation
• outprice
• overestimate
• overestimation
• pricelessly
• pricing
• put a figure on it idiom
• quantity surveyor
• valuation model
• valuer

Xem thêm kết quả »

value verb [T] (IMPORTANCE)

B2 to consider something important: I've always valued her advice.

• Stop belittling yourself - your work is highly valued.
• The bank manager waived the charge , as we were old and valued customers.
• I wouldn't cross him if I were you, not if you value your life.
• The general drift of the article was that society doesn't value older people.
• They value their freedom above and beyond all else.

Very important or urgent

• all-important
• at all costs idiom
• be a matter of life and/or death idiom
• cardinally
• chief
• last
• last but not least idiom
• leading
• life-altering
• life-and-death
• prestigious
• prestigiously
• primacy
• primary
• prime
• tectonic
• vital
• vitally
• weightily
• weighty

Xem thêm kết quả » (Định nghĩa của value từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

value | Từ điển Anh Mỹ

valuenoun us /ˈvæl·ju/

value noun (IMPORTANCE)

Add to word list Add to word list [ U ] importance, worth, or benefit: They discussed the value of having cameras in the courtroom. The value of the thing (= its worth in money) was probably only a few dollars but it had great sentimental value.

value noun (MONEY)

[ C/U ] the amount of money that can be received for something; the worth of something in money: [ C ] a decline in property values [ U ] The value of the dollar fell against the mark and the yen yesterday.

value noun (NUMBER)

[ C ]   mathematics us/ˈvæl·ju/ the number or amount that a letter or symbol represents

value noun (ART)

[ C ]   art us/ˈvæl·ju/ the degree of light or darkness in a color, or the relation between light and shade in a work of art valueverb [ T ] us /ˈvæl·ju/

value verb [T] (MONEY)

to state the worth of something: The painting was valued at $450,000.

value verb [T] (IMPORTANCE)

to consider something as important and worth having: I value his friendship more than I can ever say. (Định nghĩa của value từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

value | Tiếng Anh Thương Mại

valuenoun [ C or U ] uk /ˈvæljuː/ us Add to word list Add to word list the amount of money that something is worth: This mortgage is available for up to 95% of the property's value.go up/shoot up/increase in value One-bedroom flats have shot up in value by 71%.go down/drop/fall in value My investment has gone down in value.a high/low value The rupiah has climbed to its highest value against the dollar since early May. how good or useful something is in relation to its price: excellent/good/poor value Property will always remain good value.give/offer/provide value If you're taking more than one trip a year, annual travel insurance policies offer excellent value. These jogsuits are outstanding value for money at a greatly reduced price.  values [ plural ] the beliefs that people have about what is right, wrong, and most important in life, business, etc. which control their behaviour: He believed that culture and values helped hold the company together.core/shared values Companies that last are built on a central set of core values.cultural/social/traditional values The changes indicated a return to the traditional values of local management.

Xem thêm

added value annual value asset value asset value per share assured value book value break-up value capital value customer lifetime value deprival value economic value expected value face value fair value future value imputed value intrinsic value lifetime value market value net annual value net asset value net book value net present value net realizable value nominal value par value present value rateable value replacement value residual value surplus value surrender value written-down value valueverb [ T ] uk /ˈvæljuː/ us to judge how much money something is worth: Soft assets are hard to value. A tried and tested way of valuing companies is looking at cash flow.value sth at sth The property is valued at $160,000. to consider something important or good: We value our partnership with the government.value sb/sth for sth Plastic manufacturers value this polymer for its ability to withstand high temperatures. valueadjective [ before noun ] uk /ˈvæljuː/ us COMMERCE produced to sell at a low price: There has been a positive reception to its new value range of kitchen products. The products range from $100 single-barrel bourbons to value brands that sell for $10 a bottle or less. (Định nghĩa của value từ Từ điển Cambridge Tiếng Anh Doanh nghiệp © Cambridge University Press)

Các ví dụ của value

value The value of this volume at present is clear in that it permits geoscientists to view the potential of three-dimensional seismic data. Từ Cambridge English Corpus Although it is rarely clearly stated, we implicitly have a predicate whose result tells us when an abstract value permits strictness optimisations. Từ Cambridge English Corpus Have consumers pay the difference for costlier plans, if they think they provide better value. Từ Cambridge English Corpus Initially, as the plasma plume is formed, the particle pressure is very high due to high value of pressure and density. Từ Cambridge English Corpus Because there are fewer constraints to the parameter values in qualitative modeling, there inevitably exists ambiguity. Từ Cambridge English Corpus Working within the principles of organic agriculture and thus acknowledging the values of the system is also an important context for research. Từ Cambridge English Corpus The symbolic evaluator implements a purely functional language which supports symbolic values. Từ Cambridge English Corpus First, the language includes arrays of purely functional values. Từ Cambridge English Corpus Let us, purely for convenience, indiscriminately lump together all such values within the category of 'anthropocentric values'. Từ Cambridge English Corpus If we say that these values correspond to certain concepts, it must be understood that the concepts in question are purely differential. Từ Cambridge English Corpus Calling a controversy "pure" imports a value judgment into a task that should be - if you will pardon the expression - purely descriptive. Từ Cambridge English Corpus Yet the attempt to account for the value of happiness in purely hedonic terms seems to miss something. Từ Cambridge English Corpus The concept of value orientations has received much attention in sociological and psychological literature over the past forty years. Từ Cambridge English Corpus Such a nuanced distinction requires a continuous measure that returns very finely graded values. Từ Cambridge English Corpus Twenty-four hours later, all hemodynamic parameters had returned to the initial values. Từ Cambridge English Corpus Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

Các cụm từ với value

value

Các từ thường được sử dụng cùng với value.

Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.

actual valueThe mean of two consecutive measurements to the nearest 0.1 cm was recorded and considered as the actual value. Từ Cambridge English Corpus   aesthetic valueThese various implements have a great deal of aesthetic value, over and above their functional use in the care of crickets. Từ Cambridge English Corpus   appraised valueIf the goods did not meet the appraised value, they would not be knocked down. Từ Hansard archive Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0   Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép. Xem tất cả các cụm từ với value Phát âm của value là gì?

Bản dịch của value

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 錢, 價值, 價格… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 钱, 价值, 价格… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha valor, valorar, tasar… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha valor, atrativo, importância… Xem thêm trong tiếng Việt giá trị, giá cả, trao đổi công bằng… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý किंमत, महत्व, मूल्यांकन करणे… Xem thêm 値段, 価値, （物や事）を尊重する… Xem thêm değer, kıymet, eder… Xem thêm valeur [feminine], utilité [feminine], faire grand cas de… Xem thêm valor, valorar… Xem thêm waarde, waar voor zijn geld, schatten… Xem thêm எதையாவது பெறக்கூடிய பணத்தின் அளவு, ஏதோ ஒன்றின் அல்லது யாரோ ஒருவரின் முக்கியத்துவம் அல்லது மதிப்பு, ஏதாவது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக அல்லது முக்கியமானது… Xem thêm मूल्य, भाव, (किसी के लिए किसी चीज़ का) महत्व… Xem thêm મૂલ્ય, કોઈનાં માટે કોઈ વસ્તુનું મહત્વ અથવા કિમત, કોઈ વસ્તુ કેટલી ઉપયોગી અથવા મહત્વની છે… Xem thêm værdi, pris, valuta… Xem thêm värde, valör, valuta… Xem thêm penting, berharga, harga… Xem thêm der Wert, die Qualitätsware, der Notenwert… Xem thêm verdi [masculine], valør [masculine], valuta for pengene [masculine]… Xem thêm قیمت, کسی چیز کی اصل اہمیت, اہم… Xem thêm цінність, важливість, вартість… Xem thêm విలువ, ఏదైనా ఎంత డబ్బుకు విక్రయించబడుతుందనే దాని గురించి అంచనా వేయు… Xem thêm মূল্য, শ্রদ্ধা করা, মূল্য দেওয়া… Xem thêm cena, důležitost, hodnota… Xem thêm nilai, harga, tukaran semestinya… Xem thêm มูลค่า, ราคา, คุณค่า… Xem thêm wartość, cenić (sobie), wyceniać… Xem thêm (가격) 가치, (중요성) 가치, 소중히 여기다… Xem thêm valore, stimare, apprezzare… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Tìm kiếm

valuables valuably valuation valuation model value value analysis value chain value engineering value for money audit {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm nghĩa của value

• face value
• value judgment
• par value
• value-add
• added value
• added-value
• asset value

Xem tất cả các định nghĩa

• par (value) phrase
• at face value idiom
• put a price/value/figure on something phrase
• take something at face value idiom
• core value, belief, issue, etc. phrase

Xem tất cả định nghĩa của thành ngữ

Từ của Ngày

(don't) beat yourself up

to hurt someone badly by hitting or kicking them repeatedly

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

I need to ask you a favour: signalling what we are going to say

January 21, 2026 Đọc thêm nữa

Từ mới

analogue bag January 19, 2026 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng AnhTiếng MỹKinh doanhVí dụCác cụm từBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Nội dung

• Tiếng Anh   
  • Noun 
    • value (MONEY)
    • value (IMPORTANCE)
    • values
    • value (NUMBER)
  • Verb 
    • value (MONEY)
    • value (IMPORTANCE)
• Tiếng Mỹ   
  • Noun 
    • value (IMPORTANCE)
    • value (MONEY)
    • value (NUMBER)
    • value (ART)
  • Verb 
    • value (MONEY)
    • value (IMPORTANCE)
• Kinh doanh   
  • Noun 
    • value
    • values
  VerbAdjective
• Ví dụ
• Các cụm từ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add value to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm value vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}