Ý Nghĩa Của "You Too, Brutus" Là Gì?

Có thể bạn quan tâm

Nghệ thuật & Văn học Ý nghĩa của "You Too, Brutus" là gì?

Cụm từ "Et tu, Brute?" được dịch thành "Ngay cả bạn, Brutus?" được viết bởi William Shakespeare. Đó là một trong những dòng cuối cùng được nhân vật tiêu đề trong vở kịch "Julius Caesar" thốt ra. Do hoàn cảnh mà lời thoại được thốt ra trong vở kịch, nên cách diễn đạt này vẫn được sử dụng trong thời hiện đại để thể hiện sự bàng hoàng trước sự phản bội của một người bạn.

Julius Caesar là một nhà độc tài của La Mã, người đã bị một nhóm thượng nghị sĩ âm mưu sát hại. Bạn của Caesar, Marcus Brutus là một phần của âm mưu. Trong vở kịch của Shakespearean, Caesar bị đâm một lần bởi mỗi kẻ tấn công của mình. Các tài khoản cho rằng ban đầu anh ta kháng cự, cho đến khi người bạn của anh ta là Brutus xuất hiện và cũng đâm anh ta, lúc đó anh ta đã chịu thua cuộc tấn công.

Đặc điểm của những lời cuối cùng của Caesar là, "Et tu, Brute? Vậy thì hãy sa ngã Caesar!" Sự phản bội càng khiến Caesar bất ngờ hơn vì tình bạn của anh với Brutus và danh dự của Brutus. Dòng đầu tiên truyền tải sự sốc và thất vọng của Caesar. Dòng thứ hai, Caesar chấp nhận cái chết, đau khổ và cam chịu. Anh ta không thể chịu đựng được để sống sót sau nỗi đau của sự phản bội của Brutus.

Cụm từ này rất phổ biến và thường được trích dẫn trong các tình huống mà sự phản bội xuất phát từ một nguồn không mong muốn, đặc biệt nếu kẻ phản bội là bạn bè.

Bài viết tương tự Ví dụ về sự châm biếm kịch tính trong "Julius Caesar" là gì?