YAMATO TAKERU In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " YAMATO TAKERU " in English? yamato takeruyamato takeru

Examples of using Yamato takeru in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Có một số sự tích xoay quanh thanhkiếm Kusanagi sau khi nó lọt vào tay Yamato Takeru.There are a number ofstories surrounding the Kusanagi following its possession by Yamato Takeru.Kusanagi đã được nữ thần Amaterasu ban cho Yamato Takeru, con trai của Thiên hoàng Keiko( Hoàng đế Nhật Bản).The Kusanagi isbelieved to have been given by the goddess to Yamato Takeru, the son of the Emperor Keiko.Người ta cho rằngnó được trồng cách đây 2000 năm bởi thái tử Yamato Takeru( con trai Thiên hoàng Keiko).It is believedto have been planted 2000 years ago by Price Yamoto Takeru(Son of Emperor Keiko).Thanh kiếm Kusanagi đãđược nữ thần Amaterasu ban cho Yamato Takeru, con trai của Thiên hoàng Keiko( Hoàng đế Nhật Bản, hay Nhật hoàng).The Kusanagi isbelieved to have been given by the goddess to Yamato Takeru, the son of the Emperor Keiko.Khu vực thuộc tỉnh Kai ngày nay đã từng được nói đến trong huyền thoại trên rằngđó là nơi hoàng tử Yamato Takeru đã ở lại trong cuộc hành quân của mình.The modern-day Kai Provinceis mentioned as a location where prince Yamato Takeru traveled on his military expedition.Sử dụng thanh kiếm đượcnữ thần Amaterasu ban cho, Yamato Takeru đã cắt bỏ đám cỏ đang bốc cháy, rồi hướng ngọn lửa về phía kẻ địch của ông.Using the sword given to him by Amaterasu, Yamato Takeru cut the burning grass down, and sent the flames in the direction of his rival.Khu vực thuộc tỉnh Kai ngày nay đã từng được nói đến trong huyền thoại trên rằngđó là nơi hoàng tử Yamato Takeru đã ở lại trong cuộc hành quân của mình.The today Kai province ismentioned as one of the locations where prince Yamato Takeru sojourned in his said military expedition.Cái tên Mie được cholà lấy từ một bài bình luận về khu vực do Yamato Takeru thực hiện trên đường trở về từ cuộc chinh phạt của các khu vực phía đông.The name Mie supposedlywas taken from a comment about the region made by Yamato Takeru on his way back from conquering the eastern regions.Truyền thuyết đó kể lại rằng có những quốc gia ở phíađông Honshu nơi" người ta bất tuân triều đình", nơi mà Yamato Takeru đã phải đến để dẹp loạn.According to the legend, there was an eastern land inHonshū"whose people disobeyed the imperial court" and against whom Yamato Takeru was sent to fight.Các văn bản Nhật Bản cổ xưa như Kojiki vàNihon đã đề cập cách thức Yamato Takeru sau khi chết trở thành một con chim trắng và trong hình thức con chim ông đã chọn nơi chôn cất mình.Ancient Japanese texts like the Kojiki and the NihonShoki, for example, mention how Yamato Takeru after his death became a white bird and in that form chose a place for his own burial.Truyền thuyết đó kể lại rằng có những quốc gia ở phía đông Honshunơi" người ta bất tuân triều đình", nơi mà Yamato Takeru đã phải đến để dẹp loạn.The legend specifically states that there was an eastern land inHonsh?"whose people disobeyed the imperial court", against whom Yamato Takeru was sent to fight.Các văn bản Nhật Bản cổ đại như Kojikivà Nihon Shoki, thí dụ, nhắc đến cách mà Yamato Takeru trở thành một con chim trắng sau khi chết và theo hình thức đó đã chọn một nơi để chôn cất bản thân mình.Ancient Japanese texts like the Kojiki andthe Nihon Shoki for example mention how Yamato Takeru after his death became a white bird and in that form chose a place for his own burial.Ngoài những chứng cứ khảo cổ học chỉ ra rằng một bộ tộc tại tỉnh Kibi là một đối thủ đáng gờm củaYamato, truyền thuyết thế kỷ 4 kể về hoàng tử Yamato Takeru cũng có bóng gió nói đến những trận chiến ở biên giới tại khu vực tỉnh Kibi.In addition to archaeological findings indicating a local monarchy in Kibi Province as an important rival,the legend of the 4th-century Prince Yamato Takeru alludes to the borders of the Yamato and battlegrounds in the region.Để cứu lấy Yamato, Mikoto và Takeru đã nỗ lực hết sức để làm anh trở lại bình thường.To save Yamato, Mikoto and Takeru make every effort to do so.Một hôm, Yamato, Mikoto và Takeru ghé thăm một ngôi làng trên núi để được huấn luyện để trở thành những thợ săn quái vật.One day, Yamato, Mikoto and Takeru visit a village in the mountain for the training to be monster hunters.Sức mạnh mà Yamato no Takeru đã sử dụng trong truyền thuyết khi anh ấy rơi vào bẫy của kế hoạch lửa- bên trong thanh kiếm hoàng gia này ẩn chứa sức mạnh kết liễu hiện tượng tự nhiên.The power that Yamato no Takeru used in legend that time he was falling into the trap of the fire plan―inside this royal sword there was the power to bring an end to natural phenomenon.Vua của Yamato sai con trai út của mình, Oguna, để giết người tù trưởng man rợ, Takeru.The king of Yamato sends his youngest son, Oguna, to murder the barbarian chief, Takeru. Results: 17, Time: 0.0145

Word-for-word translation

yamatonounyamatotakerunountakeru yamashitayamato

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English yamato takeru Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension