Yazdırma Işini Iptal Etme (Windows) - HP LaserJet Pro 400 MFP M425

HP LaserJet Pro 400 MFP M425 HP LaserJet Pro 400 MFP M425 - Yazdırma işini iptal etme (Windows)

• Ürün tanıtımı
• Kağıt tepsisi
• Yazdırma
• Kopyalama
• Tarama
• Faks
• Yönetme ve bakımını yapma
• Sorunları giderme
• Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
• Dizin

• HP LaserJet Pro 400 MFP M425
• >
• Yazdırma
• >
• Ek yazdırma görevleri (Windows)
• >
• Yazdırma işini iptal etme (Windows)

HP LaserJet Pro 400 MFP M425 - Yazdırma işini iptal etme (Windows)

Yazdırma işini iptal etme (Windows)

1.

Yazdırma işi yazdırılıyorsa, ürünün kontrol panelinde İptal düğmesine basarak iptal edebilirsiniz.

NOT:

İptal düğmesine basıldığında ürünün işlemekte olduğu iş temizlenir. Birden fazla işlem

çalışıyorsa İptal düğmesine basılması, ürünün kontrol panelinde görüntülenen işlemi siler.

2.

Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da baskı işini iptal edebilirsiniz.

●

Yazılım programı: Genellikle bilgisayar ekranında baskı işini iptal etmenize izin veren bir iletişim

kutusu belirir.

●

Windows yazdırma kuyruğu: Baskı işi bir yazdırma kuyruğunda (bilgisayar belleği) veya yazdırma

kuyruklayıcıda bekliyorsa işi buradan silin.

◦

Windows XP, Server 2003 veya Server 2008: Başlat'ı, Ayarlar'ı ve ardından Yazıcı ve

Fakslar'ı tıklatın. Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz

baskı işini sağ tıklatın ve ardından İptal'i tıklatın.

◦

Windows Vista: Başlat'ı tıklatın, Denetim Masası'nı tıklatın ve sonra Donanım ve Ses altında

Yazıcı'yı tıklatın. Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz

baskı işini sağ tıklatın ve ardından İptal'i tıklatın.

◦

Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın. Pencereyi açmak için ürün

simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz baskı işini sağ tıklatın ve ardından İptal'i tıklatın.

HP LaserJet Pro 400 MFP M425 > Yazdırma işini iptal etme (Windows)

• Ürün tanıtımı
  • Ürün görünümleri
    • Ürünün önden görünümü
    • Ürünün arkadan görünümü
    • Seri numarasının ve model numarasının konumu
    • Kontrol paneli düzeni
    • Kontrol paneli Ana ekranı
  • Ürün raporlarını yazdırma
  • Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi
• Kağıt tepsisi
  • Desteklenen kağıt boyutları
  • Desteklenen kağıt türleri
  • Giriş tepsilerine kağıt yerleştirme
    • Tepsi 1'i yerleştirin
    • Tepsi 2'yi yerleştirin
    • İsteğe Bağlı Tepsi 3'ü Doldurun
• Yazdırma
  • Desteklenen yazıcı sürücüleri (Windows)
  • Yazdırma işi ayarlarını değiştirme (Windows)
    • Yazdırma işi ayarlarını değiştirme önceliği
    • Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değişt
    • Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme
    • Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme
  • Yazdırma işi ayarlarını değiştirme (Mac OS X)
    • Yazdırma işi ayarlarını değiştirme önceliği
    • Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değişt
    • Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme
    • Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme
  • Windows için yazdırma görevleri
    • Yazdırma kısayolu kullanma (Windows)
    • Yazdırma kısayolu oluşturma (Windows)
    • Windows'da her iki yüze el ile yazdırma
    • Windows'da her iki yüze el ile yazdırma
    • Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma
    • Sayfa yönünü seçme (Windows)
    • Kağıt türünü seçme (Windows)
    • İlk ve son sayfayı farklı kağıda yazdırma (Windows)
    • Bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme (Windows)
    • Kitapçık oluşturma (Windows)
  • Mac OS X için yazdırma görevleri
    • Yazdırma önayarı kullanma (Mac OS X)
    • Yazdırma önayarı oluşturma (Mac OS X)
    • Her iki yüze otomatik yazdırma (Mac OS X)
    • Her iki yüze el ile yazdırma (Mac OS X)
    • Tek bir kağıda birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X)
    • Sayfa yönünü seçme (Mac OS X)
    • Kağıt türünü seçme (Mac OS X)
    • Kapak sayfası yazdırma (Mac OS X)
    • Bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme (Mac OS X)
    • Kitapçık oluşturma (Mac OS X)
  • Ek yazdırma görevleri (Windows)
    • Yazdırma işini iptal etme (Windows)
    • Kağıt boyutunu seçme (Windows)
    • Özel kağıt boyutu seçme (Windows)
    • Filigranları yazdırma (Windows)
  • Ek yazdırma görevleri (Mac OS X)
    • Yazdırma işini iptal etme (Mac OS X)
    • Kağıt boyutunu seçme (Mac OS X)
    • Özel kağıt boyutu seçme (Mac OS X)
    • Filigranları yazdırma (Mac OS X)
  • Arşiv kalitesinde baskılar oluşturma
  • HP ePrint Kullanma
  • AirPrint kullanın
  • Pratik USB yazdırma
• Kopyalama
  • Tek bir kopya alma
  • Birden çok kopya alma
  • Birden çok sayfalı bir orijinali kopyalama
  • Kopyalama işini harmanlama
  • Her iki yüze yazdırma (dupleks)
  • Kopyayı küçültme veya büyütme
  • Kimlik kartlarını kopyalama
  • Kopya kalitesini en iyi duruma getirme
  • Kopyaların koyuluğunu veya açıklığını ayarlama
  • Taslak modunda kopyalama
  • Özel kağıda kopyalama için kağıt boyutu ve türünü ayarlama
  • Yeni varsayılan kopyalama ayarlarını belirleme
  • Varsayılan kopyalama ayarlarını geri yükleme
• Tarama
  • HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows)
  • HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Mac OS X)
  • USB flash diske tarama
  • Ağ klasörüne tarama ve e-postaya tarama özelliklerinin kurulumu
  • Ağ klasörüne tarama
  • E-postaya tarama
  • Başka yazılım kullanarak tarama
    • TWAIN uyumlu programdan tarama
    • WIA uyumlu programdan tarama
• Faks
  • Telefon hattına faks bağlama
  • Telesekreteri olan faksı ayarlama
  • Faksı bir dahili telefon numarasıyla ayarlama
  • Bağımsız faks olarak ayarlama
  • Faks saatini, tarihini ve başlığını yapılandırma
    • Kontrol panelini kullanma
    • HP Faks Ayar Sihirbazı'nı Kullanma
  • Faks başlıklarında özel karakter kullanma
  • Telefon defterini kullanma
    • Faks telefon defterini oluşturmak ve düzenlemek için kontrol panelini kullanma
    • Telefon defteri girişlerini silme
    • Hızlı arama girişleri oluşturma ve düzenleme
    • Hızlı arama girişlerini silme
    • Grup arama girişleri oluşturma ve düzenleme
    • Grup arama girişlerini silme
  • Faks gönderme ayarlarını yapılandırma
    • Özel arama simgeleri ve seçeneklerini ayarlama
      • Arama Öneki Ayarlama
    • Çevir sesi algılama ayarını yapma
      • Tonlu arama veya darbeli arama
    • Otomatik yeniden çevirmeyi ve yeniden çevirmeler arasındaki süreyi ayarlama
    • Açık/koyu ayarını ve çözünürlüğü ayarlama
      • Varsayılan açık/koyu (kontrast) ayarını ayarlama
      • Çözünürlük ayarlarını ayarlama
    • Fatura kodlarını ayarlama
  • Faks alma ayarlarını yapılandırma
    • Faks iletmeyi ayarlama
    • Yanıtlama modunu ayarlama
    • Faks numaralarını bloke etme veya blokeyi kaldırma
    • Yanıtlama çalma sayısını ayarlama
    • Özel çalmayı ayarlama
    • Bilgisayarın aldığı yeni faks için bildirim ayarlama
    • Gelen fakslar için otomatik küçültmeyi kullanma
    • Faks yeniden yazdırma ayarlarını yapılandırma
    • Faks ses seviyesini ayarlama
      • Alarm ses seviyesini, telefon hattı ses seviyesini ve zil ses seviyesini ayarlama
    • Alınan faksları damgalamayı ayarlama
    • Özel alma özelliğini ayarlama
  • Faks yoklamayı ayarlama
  • Faksı kullanma
    • Desteklenen faks programları
    • Faksı iptal etme
      • Geçerli faksı iptal etme
      • Bekleyen bir faks işini iptal etme
    • Bellekteki faksları silme
    • Faksı bir DSL, PBX veya ISDN sisteminde kullanma
      • DSL
      • PBX
      • ISDN
    • VoIP hizmetinde faks kullanma
    • Elektrik kesintisi olduğunda faks belleği içeriği korunur
    • Dahili ağları kamu telefon hatlarına bağlamayla ilgili güvenlik sorunları
    • Flatbed tarayıcıdan fakslama
    • Belge besleyiciden fakslama
    • Hızlı aramaları ve grup arama girişlerini kullanma
    • Yazılımdan faks gönderme
    • Faks hattına bağlı bir telefondan numarayı çevirerek faks gönderme
    • Onaylı olarak faks gönderme
    • Bir faksı daha sonra göndermek için planlama
    • Elektronik ve basılı belgeleri birleştirerek faks gönderme
    • Erişim kodu, kredi kartı veya arama kartı kullanma
      • Uluslararası faks gönderme
    • Faks yazdırma
    • Faksı yeniden yazdırma
    • Alınan faksların her iki yüzüne otomatik olarak yazdırma
    • Telefon hattında faks sesi duyulduğunda faks alma
    • Faksları bilgisayara alma
      • Özel alma özelliği açıkken depolanan bir faksı yazdırma
  • Faks sorunlarını çözme
    • Faks sorun giderme kontrol listesi
    • Faks izleme raporu
    • Faks hatası raporu yazdırma
      • Tüm faks raporlarını yazdırma
      • Tek tek faks raporlarını yazdırma
      • Faks hata raporunu ayarlama
    • Faks hata düzeltme modunu ayarlama
    • Faks hızını değiştirme
    • Faks hata iletileri
    • Faks gönderme sorunlarını giderme
      • Kontrol panelinde hata iletisi görüntüleniyor
        • İletişim hatası. iletisi görünüyor
        • Çevir sesi yok.
        • Faks meşgul. iletisi görünüyor
        • Faksa yanıt yok. iletisi görünüyor
        • Belge besleyici kağıt sıkışması
        • Faks depolama dolu. iletisi görünüyor
        • Tarayıcı hatası
      • Kontrol paneli, faksı göndermeyi denemeden Hazır iletisi görüntülüyor
      • Kontrol panelinde "Sayfa 1 saklanıyor" iletisi görüntüleniyor ve bu iletiden sonra başka bir işlem g
      • Faks alınabiliyor, ancak gönderilemiyor
      • Ürün parola ile korunmuş
      • Faks işlevleri kontrol panelinden kullanılamıyor
      • Hızlı arama kullanmak için
      • Grup aramaları kullanılamıyor
      • Faks göndermeye çalışırken telefon şirketinden kaydedilmiş bir hata iletisi alınıyor
      • Ürüne telefon bağlıyken faks gönderilemiyor
    • Faks alma sorunlarını giderme
      • Faks yanıt vermiyor
        • Faksın ayrı telefon hattı var
        • Ürüne telesekreter bağlı
        • Ürüne telefon bağlı
        • Yanıt Modu ayarı Elle olarak ayarlanmıştır.
        • Faks hattında sesli posta kullanılıyor
        • Ürün DSL telefon servisine bağlı
        • Ürün IP veya VoIP telefon servisi üzerinden faks kullanıyor
      • Kontrol panelinde hata iletisi görüntüleniyor
        • Faks algılanmadı. iletisi görünüyor
        • İletişim hatası. iletisi görünüyor
        • Faks depolama dolu. iletisi görünüyor
        • Faks meşgul. iletisi görünüyor
      • Faks alındı ancak yazdırılmıyor
        • Özel Al özelliği açık
      • Gönderen meşgul sinyali alıyor
        • Ürüne telefon bağlı
        • Telefon hattı ayırıcısı kullanılıyor
      • Çevir sesi yok
      • PBX hattından faks gönderilemiyor veya alınamıyor
    • Genel faks sorunlarını giderme
      • Fakslar yavaş gönderiliyor
      • Faksın kalitesi kötü
      • Faks kesiliyor veya iki sayfaya yazdırılıyor
• Yönetme ve bakımını yapma
  • Ürün bağlantısını değiştirmek için HP Yeniden Yapılandırma Yardımcı Programı'nı kullanma
  • HP Wireless Direct Yazdırma Kurulumu
  • HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma
  • IP ağ ayarlarını yapılandırma
    • Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme
    • IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma
    • Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma
    • Bağlantı hızı ve dupleks ayarları
  • HP Device Toolbox (Windows)
  • Mac OS X için HP Utility
    • HP Utility’yi açma
    • HP Utility özellikleri
  • HP Web Jetadmin
  • Ürün güvenlik özellikleri
    • Ürünü kilitleme
    • Ürün parolasını ayarlama veya değiştirme
  • Ekonomi ayarları
    • EconoMode ile yazdırma
    • Uyku gecikmesini ayarlama
    • Otomatik kapanma aralığını ayarlama
  • Toner kartuşu tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma
    • Çok Düşük ayarlarını etkinleştirme veya devre dışı bırakma
  • Sarf malzemelerini saklama ve geri dönüştürme
    • Sarf malzemeleri geri dönüşümü
    • Toner kartuşunu saklama
  • Değiştirme yönergeleri
    • Toner kartuşunu değiştirme
  • Bellek
  • Ürün yazılımını güncelleştirme
    • Ürün yazılımını el ile güncelleştirme
    • Ürünü ürün yazılımını otomatik olarak güncelleştirecek şekilde ayarlama
• Sorunları giderme
  • Sorunları çözme kontrol listesi
    • Adım 1: Ürünün doğru ayarlandığından emin olun
    • Adım 2: Kablo bağlantısını veya kablosuz bağlantıyı kontrol edin
    • Adım 3: Kontrol panelinde hata iletileri olup olmadığını kontrol edin
    • Adım 4: Kağıdı kontrol edin
    • Adım 5: Yazılımı kontrol edin
    • Adım 6: Yazdırma işlevini test edin.
    • Adım 7: Kopyalama işlevini test edin.
    • Adım 8: Toner kartuşunu kontrol edin
    • Adım 9: Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin
    • Adım 10: Ürünün ağ üzerinde olduğundan emin olun
  • Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme
  • Kontrol paneli yardım sistemi
  • Kontrol paneli iletilerini yorumlama
    • Kontrol paneli ileti türleri
    • Kontrol paneli mesajları
      • <X> tepsisini takın Kullanılabilen ortam için [OK] düğmesine basın
      • 1. tepsiyi doldurun: <PLAIN> <SIZE> /Temizleme modu, bşl. içn OK bsn
      • 1. tepsiyi doldurun: <TYPE> <SIZE>, Olan ortamı kull. için OK düğm. basın
      • 49 Hatası, Kapatıp açın
      • 50.x Füzer Hatası
      • 51.XX Hatası
      • 54.XX Hatası
      • 55.X Hatası
      • 57 Fan hatası, Kapatıp açın
      • 59.X Hatası
      • 79 Hatası, Kapatıp açın
      • 79 Servis hatası
      • Arka kapak açık
      • Aygıt hatası, OK düğm. basın
      • Bellek az. OK düğmesine basın.
      • Desteklenmeyen siyah kartuş Devam etmek için [OK] düğmesine basın
      • Elle besleme <BOYUT> <TÜR>, Olan ortamı kull. için OK düğm basın
      • Elle Dupleks Tepsi 1’i Takın, OK düğmesine basın
      • Geçersiz sürücü [OK] düğmesine basın
      • Hatalı yazdırma, OK düğm. basın
      • Kapak açık
      • Kullanılmış siyah kartuş takıldı. Devam etmek için [OK] düğmesine basın
      • Orijinal HP sarf malzemesi takıldı
      • Siyah kartuş azaldı
      • Siyah kartuş çok azaldı
      • Siyah kartuş takın
      • Siyah kartuşu değiştirin
      • Temizliyor
      • Tepsi <X> içinde beklenmeyen kağıt boyutu <Boyut> boyutunu yerleştirin [OK] düğmesine basın
      • Tepsi <X> içine <TÜR> <BOYUT> kağıt yerleştirin
      • Tepsi 1'de sıkışma, Sıkışma gdrn ve OK düğm. basın
      • Toner kartuşundan nakliye malzemesini çıkartın
      • Uyumsuz siyah
      • Yazdırma hatası, Tamam'a basın. Hata tekrarlarsa kapatıp tekrar açın.
  • Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor
    • Ürün kağıt almıyor
    • Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor
    • Kağıt sıkışmalarını önleme
  • Sıkışmaları giderme
    • Sıkışma konumları
    • Belge besleyicideki sıkışmaları giderme
    • Tepsi 1'deki kağıt sıkışıklığını giderin
    • Tepsi 2'deki kağıt sıkışıklığını giderin
    • İsteğe bağlı Tepsi 3'teki kağıt sıkışıklığını giderin
    • Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme
    • Dupleksleyici bölgesindeki sıkışmaları giderme
    • Füzer bölgesindeki sıkışmaları giderme
  • Baskı kalitesini artırma
    • Kağıt türü ayarını denetleme (Windows)
    • Kağıt türü ayarını denetleme (Mac OS X)
    • Toner kartuşu durumunu denetleme
      • Sarf malzemeleri durum sayfasını yazdırma
      • Sarf malzemeleri durumunu denetleme
    • Temizleme sayfası yazdırma
    • Toner kartuşunun zarar görüp görmediğini inceleme
    • Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme
      • HP özelliklerine uygun kağıt kullanma
      • Ürünün bulunduğu ortamı denetleme
    • Yazdırma işi ayarlarını denetleme
      • EconoMode ayarını denetleme
    • Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma
  • Kopya kalitesi sorunlarını çözme
    • Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme
    • Kağıt ayarlarını denetleme
    • Metin veya resimler için en iyi duruma getirme
    • Kenardan kenara kopyalama
    • Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme
  • Tarama kalitesi sorunlarını çözme
    • Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme
    • Çözünürlük ayarlarını denetleme
    • Renk ayarlarını denetleme
    • Metin veya resimler için en iyi duruma getirme
    • Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme
  • E-postaya tarama sorunlarını çözme
    • E-posta sunucusuna bağlanılamıyor
    • E-posta başarısız oldu
    • Taranamadı
  • Ağ klasörüne tarama sorunlarını çözme
    • Tarama başarısız oldu
  • Faks kalitesi sorunlarını çözme
    • Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme
    • Faks gönderme çözünürlüğü ayarını denetleme
    • Metin veya resimler için en iyi duruma getirme
    • Hata düzeltme ayarını denetleme
    • Farklı bir faks makinesine gönderme
    • Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme
    • Sayfaya sığdır ayarını denetleme
    • Gönderenin faks makinesini denetleme
    • Faks tanılama testi yapma
  • Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor
    • Ürün yazdırmıyor
    • Ürün yavaş yazdırıyor
  • Pratik USB yazdırma sorunlarını çözme
    • USB aksesuarını taktığınızda USB Flash Sürücüsü menüsü açılmıyor
    • Dosya USB depolama aksesuarından yazdırmıyor
    • Yazdırmak istediğiniz dosya USB Flash Sürücüsü menüsünde listelenmiyor
  • Doğrudan bağlantı sorunlarını çözme
  • Kablolu ağ sorunlarını çözme
    • Kötü fiziksel bağlantı
    • Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor
    • Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor
    • Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor
    • Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir
    • Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir
    • Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış
  • Kablosuz ağ sorunlarını çözme
    • Kablosuz bağlantı kontrol listesi
    • Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor
    • Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü
    • Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor
    • Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor
    • Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor
    • Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor
    • Kablosuz ağ çalışmıyor
    • Kablosuz ağ tanılama testi yapma
    • Kablosuz ağda paraziti azaltma
  • Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme
    • Ürünün yazıcı sürücüsü Yazıcı klasöründe görünmüyor
    • Yazılım yüklemesi sırasında bir hata iletisi görüntülendi
    • Ürün Hazır modunda, ancak hiçbir şey yazdırılmıyor
  • Mac OS X ile ürün yazılım sorunlarını çözme
    • Yazıcı sürücüsü Yazdırma ve Faks veya Yazdırma ve Tarama listesinde listelenmiyor
    • Ürün adı, Yazdırma ve Faks veya Yazdırma ve Tarama listesindeki ürün listesinde görünmüyor
    • Yazıcı sürücüsü, Yazdırma ve Faks veya Yazdırma ve Tarama listesinde seçilen ürünü otomatik olarak k
    • Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi
    • Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Yazdırma ve Faks veya Yazdırma ve T
    • USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz
  • Yazılım kaldırma (Windows)
  • Yazılım kaldırma (Mac OS X)
• Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
  • Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme
  • HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri
  • HP sahte ürünlerle mücadele Web sitesi
• Dizin

HP LaserJet Pro 400 MFP M425

• العربية
• Català
• Čeština
• Dansk
• Deutsch
• Ελληνικά
• English
• Español
• Suomi
• Français
• עברית
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa Indonesia
• Italiano
• қазақ
• 한글
• Nederlands
• Norsk (bokmål)‎
• Polski
• Português‎
• Română
• Русский
• Slovenčina
• Slovenščina
• Svenska
• ภาษาไทย
• Türkçe
• Українська
• 简体中文
• 繁體中文

Powered by printerdoc.net