Yếu Tố Nguyệt Trong Bài Thơ Tĩnh Dạ Tứ Nghĩa Là Gì ? Yếu Tố đó Còn Có ...

Có thể bạn quan tâm

Tìm×

Tìm kiếm với hình ảnh

Vui lòng chỉ chọn một câu hỏi

Tìm đáp án

- Đăng nhập
- |
- Đăng ký

Hoidap247.com Nhanh chóng, chính xác

Hãy đăng nhập hoặc tạo tài khoản miễn phí!

Đăng nhậpĐăng ký

Đặt câu hỏi

logo

Lưu vào

+
Danh mục mới

Lưu

nguyenthihoangyen2009
Chưa có nhóm

Trả lời
9
Điểm
1541
Cảm ơn
7

Ngữ văn
Lớp 7
20 điểm
nguyenthihoangyen2009 - 08:55:45 18/11/2021

Yếu tố nguyệt trong bài thơ tĩnh dạ tứ nghĩa là gì ? Yếu tố đó còn có nghĩa nào khác không ? Lấy ví dụ. Giúp tớ nhanh nhé

Hỏi chi tiết
Báo vi phạm

Hãy luôn nhớ cảm ơn và vote 5* nếu câu trả lời hữu ích nhé!

TRẢ LỜI

nahnhtho29
Chưa có nhóm

Trả lời
27
Điểm
1575
Cảm ơn
13

nahnhtho29

18/11/2021

Hai câu đầu bài tĩnh dạ tứ không phải chỉ đơn thuần tả cảnh. Hãy chú ý đến chữ “sàng” trong câu thơ thứ nhất (sàng ở đây có nghĩa là giường). Như thế chữ sàng gợi cho ta nghĩ rằng nhà thơ đang nằm mà không ngủ được. Và cũng vì nằm trên giường không ngủ thì mới thấy ánh trăng xuyên qua cửa. Hơn thế nữa chắc chắn phải có một chủ thể trữ tình ở đây thì mới có cái sự “nghi” (Ngỡ mặt đất phủ sương) được. Nhân vật trữ tình rất có thể là chưa ngủ, hoặc ngủ rồi nhưng tỉnh dậy và không ngủ được nữa. Trong trạng thái mơ màng ấy mới có cái sự nghi ngờ rất đẹp (trăng sáng mà ngỡ là sương). Như thế dù không trực tiếp tả người, câu thơ vẫn gợi lên được trạng thái và tình cảm của con người.

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?

avatar

starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar5starstarstarstarstar2 voteGửiHủy

Cảm ơn 2
Báo vi phạm

Đăng nhập để hỏi chi tiết avatar

thanhtuantran266280
Chưa có nhóm

Trả lời
23
Điểm
351
Cảm ơn
8

thanhtuantran266280

18/11/2021

Có người dịch hai câu thơ của Lý Bạch sang hai câu thơ lục bát:

“ Đêm thu trăng sáng như gương

Lý Bạch ngắm cảnh nhớ thương quê nhà”

Nếu dịch thành hai câu thơ này sẽ không làm sáng tỏ được tấm lòng cố hương cũng như không thể làm người đọc nhìn thấy cảnh đẹp của đêm trăng thanh tĩnh

+ Hơn nữa cách dịch đó làm làm ta hình dung được những băn khoăn, trằn trọc của nhà thơ trong đêm trăng sáng thanh tĩnh.

+ Các cử động của nhân vật trữ tình dường như không xuất hiện (cử đầu, đê đầu)

→ Các động từ được sử dụng để thể hiện hành động và tâm trạng của nhân vật trữ tình.

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?

avatar

starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar5starstarstarstarstar1 voteGửiHủy

Cảm ơn
Báo vi phạm

- thanhtuantran266280
- Chưa có nhóm
- Trả lời
  23
- Điểm
  351
- Cảm ơn
  8
ko bt đung ko nha ban
- nguyenthihoangyen2009
- Chưa có nhóm
- Trả lời
  9
- Điểm
  1541
- Cảm ơn
  7
ok bn