4 Names For “Teacher” In Spanish - Trevor Huxham

Skip to main content

4 Names for “Teacher” in Spanish

• Get link
• Facebook
• X
• Pinterest
• Email
• Other Apps

October 22, 2012 This week I’ll be going into my third week in Spanish classrooms, but even in that short amount of time I’ve picked up on the words the kiddos use to get the attention of me or the teacher I’m helping.

No Name by Patrick Spence on Flickr

1) profe

Pronounced “PROE-fay” [ˈpɾo.fe], this is a shortening of the Spanish word profesor or profesora, which looks like our word “professor” but means both university professor and teacher in any grade.

2) seño

Pronounced “SAY-nyoe” [ˈse.ɲo], this is a shortening of the Spanish words señorita (“Miss”) or señora (“Mrs.”). Two syllables are always easier to say than three or four!

3) maestro

Pronounced “mah-AYS-troe” [maˈes.tɾo], this word (and the accompanying female form maestra) means “teacher,” plain and simple.

4) teacher

In Spain, they learn British English in schools, so they pronounce the word “teacher” as “TEE-chuh” [ˈti.tʃə]. Sometimes they do attempt the American pronunciation, but it comes out more like “TEE-chahrr” [ˈti.tʃar].

Bonus: my name

In Standard American English, my name “Trevor” is pronounced something like “TREH-vur” or “CHREH-vur,” depending on how you say the digraphs TR and DR in words like “train” and “drain.” But because Spanish kids often repeat my name as a mumbly “chrvr,” I usually tell them to use their word for “clover,” trébol, instead; this sounds like “TRAY-voel” [ˈtɾe.βol], complete with flipped Spanish R. It struck me as kind of strange that Spanish students (at least, the elementary ones I’m working with) almost exclusively use these four terms to ask questions or say “hi!” instead of, you know, the teacher’s name (e.g., Señor García or Señora Álvarez). When I was in third grade, one of my classmates always referred to our teacher, Mrs. Copelin, as “teacher,” and thus gained the nickname “teacher.” I guess that’s just not as strange here. If you’ve ever taught abroad, what did students call you in their language? And if you’re from elsewhere in the English-speaking world, is “teacher” a fully-acceptable substitute for the teacher’s name? Comment below! culture shock school spanish

• Get link
• Facebook
• X
• Pinterest
• Email
• Other Apps

What others are reading:

My 10 Favorite Churches in Rome

March 13, 2014 When I was back home in Texas last summer, I decided to educate myself on all the architectural styles that have left their mark across the centuries in western Europe. I had a vague idea of what Romanesque , Gothic , or Classical Revival  buildings looked like, but I would have been stumped had you asked me to explain what exactly made each time period stand out from the others. So I embarked on  History of Architecture I ,  a free iTunes U course taught by Ohio State University professor Jacqueline Gargus. Although I have no background in architecture, engineering, or design, I found it super easy to jump right to Prof. Gargus’s lively discussion of western architecture. Ceiling of the Church of Santa Maria Maggiore Watching these lectures really helped me to grow in my knowledge of the major styles, and I now feel comfortable explaining the differences and revolutionary ideas of each era. I also enjoyed being introduced to some of the most significant exam... keep reading...

My 10 Favorite Cathedrals in Spain

October 25, 2017 Eighty-seven—that’s the number of Catholic cathedrals in Spain today. Although I didn’t grow up Catholic (I’m a Southern Baptist turned Episcopalian), this church nerd managed to visit 26 of Spain’s cathedrals that span a multitude of architectural styles and layouts when I lived in the country from 2012 to 2015. Why cathedrals? There’s nothing intrinsic about a cathedral that automatically makes them big and beautiful; they’re simply home to the cathedra or seat of a bishop. But from the Middle Ages onward, bishops enjoyed great social status, and the churches where they presided reflected this prestige with monumental works of architecture. (Fun fact: Barcelona’s soaring Sagrada Família is not a cathedral, as it is not the seat of the bishop of the diocese of Barcelona). With so many cathedrals to see in Spain, it’s hard to know what to focus on. Below I’ve composed a list of my top ten favorite ones, which includes crowd-favorites like the cathedral of Sevilla as well as of... keep reading...

browse by tag

spain219 travel189 galicia75 photo66 food38 santiago de compostela33 living abroad31 pueblos29 andalucia28 architecture25 tips25 a coruña18 catalunya18 update18 arizona17 history17 auxiliares de conversacion16 jaen16 ruins16 france14 united states14 churches13 language13 rant13 rias baixas13 barcelona12 confession12 culture shock12 gaudi12 hiking12 texas12 castilla y leon11 mountains11 national monument11 nerd alert10 cathedrals9 roman9 morocco8 national park service8 spanish8 thoughts8 aragon7 asturias7 beaches7 camino de santiago7 madrid7 pontevedra7 portugal7 school7 castilla6 coconino county6 culture6 houston6 italy6 park6 coffee5 creative5 girona5 homesickness5 ubeda5 utah5 azahar4 cantabria4 castles4 festivals4 flagstaff4 leon4 meta4 modernista4 restaurants4 sinagua4 ancestral puebloan3 arizona state park3 boiro3 camp verde3 chefchaouen3 cooking3 cordoba3 dallas3 flagstaff daytrips3 galician3 gard3 languedoc3 lisbon3 lugo3 market3 new mexico3 oregon3 ourense3 phoenix daytrips3 provence3 recipes3 route 663 study abroad3 teruel3 trains3 verde valley3 wine3 yavapai county3 arles2 art2 baeza2 basque country2 bend2 bierzo2 blogging2 bouches-du-rhone2 campania2 cars2 castros2 chateaux2 christmas2 contest2 costa da morte2 education2 el escorial2 family2 ferrol2 fez2 fisterra2 flowers2 forest service2 germany2 granada2 grand staircase-escalante national monument2 holidays2 hoodoos2 itineraries2 kanab2 la rioja2 lake powell2 loire valley2 malaga2 maps2 maricopa county2 meknes2 museums2 national park2 navajo county2 nie2 normandy2 padron2 picos de europa2 pinal county2 porto2 public transit2 review2 rheinland2 sand dunes2 segovia2 sevilla2 soup2 spring2 street art2 tapas2 tempe2 thanksgiving2 tie2 tuscany2 urbanism2 valencia2 vigo2 villanueva del arzobispo2 visa2 volcanoes2 winslow2 zamora2 zaragoza2 a guarda1 aachen1 abanqueiro1 accents1 africa1 ajo1 alamogordo1 albarracin1 albuquerque1 alcala de henares1 alcazar de san juan1 alicante1 almeria1 antequera1 apache county1 arabic1 aranjuez1 arboretum1 astorga1 avignon1 avila1 azay-le-rideau1 badajoz1 balloons1 bayeux1 belem1 besalu1 betanzos1 bilbao1 boqueixon1 boyce thompson arboretum1 brittany1 bueu1 burgos1 cactus1 campo de criptana1 cangas de onis1 cannon beach1 canyons1 carmona1 carnota1 casa grande ruins national monument1 catalan1 caves1 cazorla1 central arizona1 ceuta1 chinon1 cies1 coconino national forest1 cologne1 combarro1 comillas1 coolidge1 coral pink sand dunes state park1 costa brava1 costa rica1 covadonga1 dc1 elections1 europe1 extremadura1 fall1 fashion1 figueres1 florence1 flying1 fort verde state historic park1 galveston1 gibraltar1 glen canyon dam1 glen canyon national recreation area1 greek1 harry potter1 hohokam1 holbrook1 holy week1 homolovi state park1 huesca1 islands1 iznatoraf1 jewish1 la mancha1 lastres1 lazio1 linares1 llanes1 logroño1 luanco1 melilla1 menswear1 merida1 meteor crater1 monahans1 monahans sandhills state park1 mondoñedo1 mont-saint-michel1 montezuma castle national monument1 moorish1 mosques1 moulay idriss1 mudejar1 muros1 music1 muxia1 naples1 national recreation area1 navarra1 newberry national volcanic monument1 nimes1 noia1 ordes1 organ pipe cactus national monument1 oviedo1 page1 painted desert1 pamplona1 pandemic1 paris1 permian basin1 petrified forest national park1 petroglyphs1 photography1 pima county1 pompeii1 ponferrada1 pre-romanesque1 prehistoric1 puente viesgo1 rain1 rainbow bridge national monument1 recycling1 regions1 reus1 ribadavia1 ribadeo1 ribadesella1 ribeira1 ribeira sacra1 ribeiro1 romanesque1 rome1 sabiote1 saint-malo1 salamanca1 san jacinto1 san millan de la cogolla1 san sebastian1 santa fe1 santillana del mar1 sanxenxo1 siena1 sintra1 space1 stereotypes1 sunset crater volcano national monument1 superior1 synagogues1 tarragona1 taxes1 texas state park1 the wave1 toledo1 toro1 tui1 united kingdom1 university1 utah state park1 valença do minho1 vaucluse1 vermilion cliffs national monument1 vermouth1 villeneuve-les-avignon1 volubilis1 voting1 walkability1 walnut canyon national monument1 waterfall1 weather1 white sands national park1 windmills1 winter1 wupatki national monument1 Show more Show less