Teacher - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "teacher"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator teacher

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

teacher noun (plural: teachers)—

profesor m (plural: profesores m)

I am aware of my responsibilities as a teacher. — Soy consciente de mis responsabilidades como profesor.I asked the teacher to explain the assignment further. — Le pedí al profesor que explicase más la tarea.

maestro m (plural: maestros m)

I like my job as a teacher. — Me gusta mi trabajo como maestro.Teachers need to nurture their students' confidence. — Los maestros deben alimentar la confianza de sus alumnos.

maestra f (plural: maestras f)

docente m (plural: docentes m)

The teachers discussed ways to increase student participation. — Los docentes debatieron maneras de aumentar la participación estudiantil.

profesora f (plural: profesoras f)

My teacher surely knows the answer. — Seguramente mi profesora sabe la respuesta.The teacher gave me some tips for the exam. — La profesora me dio algunos consejos para el examen.

instructor m (plural: instructores m)

The teacher showed his pupil a new technique. — El instructor le mostró a su alumno una nueva técnica. less common: enseñante m/f · pedagogo m · educadora f · educador m · monitor m [Span.] · pedagoga f · preceptor m

Examples:

head teacher n —

director m · director de escuela m · directora de escuela f

teacher training n —

formación de profesores f

substitute teacher n —

profesor substituto m See more examples • See alternative translations

assistant teacher n—

profesor asistente m

form teacher n —

tutor m

language teacher n —

profesor de idiomas m

primary school teacher n—

profesora de primaria f

primary teacher n —

profesor de primaria m

high school teacher n—

profesora de secundaria f · profesor de secundaria m

preschool teacher n —

maestro preescolar m · profesora de preescolar f

physical education teacher n —

profesor de educación física m

secondary school teacher n —

profesor de secundaria m

history teacher n —

profesor de historia m

good teacher n—

buen profesor m

piano teacher n —

profesora de piano f · profesor de piano m

retired teacher n—

maestro jubilado m

French teacher n —

profesora de francés f

singing teacher n —

profesor de canto m

biology teacher n —

profesor de biología m

wonderful teacher n—

profesora maravillosa f

excellent teacher n—

profesor excelente m

qualified teacher n —

maestro preparado m

teacher practices pl—

prácticas docentes pl f

secondary-school teacher n—

profesor de secundaria m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

Children sitting at [...] desks or tables while the teacher talks. 4children.org 4children.org	Niños sentados en sus escritorios o [...] a la mesa mientras el maestro habla. es.4children.org es.4children.org
Students help teacher pack for a trip with the [...] right clothes that will protect her and keep her healthy. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	Los estudiantes ayudan la maestra a empacar ropa que [...] la protegerá y la mantendrá saludable durante su viaje . virtualpre-k.org virtualpre-k.org
The manual is used in schools for the development and [...] organization of teacher training seminars. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Ese manual se utiliza en las escuelas para la preparación y organización de [...] seminarios de capacitación para docentes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
My parents were upset upon that because they would have loved [...] to see me as a teacher for art. samuel.de samuel.de	Mis padres estaban muy desconcertados con eso, ya que ellos con el mayor gusto me hubiesen querido ver [...] extraordinariamente como artista. samuel.de samuel.de
He is an associate teacher from UAB, in [...] Commerce and Marketing Management subjects. masterincompany.com masterincompany.com	Profesor asociado de la UAB, ofreciendo [...] docencia en Dirección Comercios y Marketing. masterincompany.com masterincompany.com
I have my title of [...] engineering, and I was a teacher in the engineering school [...] where I was studying. carlosslim.org carlosslim.org	Tengo mi [...] título de ingeniero y fui maestro en la escuela de ingeniería [...] en donde estaba estudiando. carlosslim.org carlosslim.org
A teacher and librarian by training, Mrs. Bush has [...] been promoting education for many years, especially emphasizing the importance [...] of preparing young children to learn to read. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	La Sra. Bush, [...] que tiene formación de profesora y bibliotecaria, ha [...] promovido la educación durante muchos años, especialmente [...] destacando la importancia de enseñar a los niños pequeños a leer. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The judgement was presented in the context of [...] criminal proceedings against Mrs Pupino, [...] a nursery school teacher in Italy, charged [...] with inflicting injuries on pupils aged less than five years. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La sentencia se presentó en el marco de un proceso penal contra [...] la Sra. Pupino, maestra de parvulario en [...] Italia, acusada de haber causado lesiones [...] a alumnos menores de cinco años. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It's not a simple or easy goal to find a method with those qualities when you are not [...] in the least an accomplished teacher. urantia-uai.org urantia-uai.org	No es sencillo ni fácil encontrar un método con esas cualidades cuando ni [...] siquiera se es un instructor experto. urantia-uai.org urantia-uai.org
This breakdown was caused by a [...] special education teacher tying me up with restraining [...] belts and locking me in a closet for 30 minutes. ffcmh.org ffcmh.org	Este colapso fue [...] ocasionado por un maestro de educación especial [...] que me amarró con correas y me encerró en un armario por 30 minutos. ffcmh.org ffcmh.org
This answer is private and can [...] only be seen by the teacher, who can offer feedback [...] and a grade on each journal entry. aula-d313.com aula-d313.com	Este diario es privado, sólo [...] puede ser visto por el profesor, quien puede ofrecer [...] respuestas y calificaciones en cada ocasión. aula-d313.com aula-d313.com
The curriculum is usually made according to your preferences and through [...] discussion with your teacher. applyesl.com applyesl.com	El plan de estudios por lo general se construye acorde con tus preferencias y a través de [...] conversaciones con tu profesor. applyesl.com applyesl.com
He cannot be the voice of the one crying in the wilderness [...] preparing the way for a teacher or a rabbi or a minister. kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com	Él no puede ser la voz del que clama en el desierto [...] preparando el camino para un maestro o Rabbí o un ministro. kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com
I learned as a teacher that everything [...] must be repeated so that the lesson sinks in. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Cuando era profesora aprendí que hay que [...] repetir la lección para que el alumno la interiorice. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Talk to your favorite teacher and offer to help tutor summer-school students. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Habla con tu profesor favorito y ofrécete para ayudar a dar clases particulares en verano. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
In a workshop it is common for the same piece of work to be [...] assessed by the teacher and the students. apoyodocente.com apoyodocente.com	En un taller es habitual que el mismo trabajo sea [...] evaluado por el profesor y por los estudiantes. apoyodocente.com apoyodocente.com
In some cases, the corruption exchange can be [...] administrator-driven or teacher-driven; for instance, when a teacher asks for a bribe [...] to authorize the promotion of a child to the next grade. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	En algunos casos, el intercambio corrupto puede ser [...] promovido por el [...] administrador, en otros puede serlo por el profesor, por ejemplo, si exige a un alumno [...] un soborno para pasar al curso siguiente. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Besides the marks there is an evaluation written by the [...] headmaster, the form master and the teacher of subject. fimcap.org fimcap.org	A parte de las notas, hay una evaluación que redactan el [...] director de la escuela, su tutor y el profesor de la asignatura. fimcap.org fimcap.org
Share with [...] your classmates and teacher what the people in [...] the neighbourhoods you have visited have told you. unisdr.org unisdr.org	Comparte [...] con tus compañeros y maestro o maestra lo que te [...] ha dicho la gente de los barrios durante tu visita. unisdr.org unisdr.org
Some have designed teacher codes of conduct, [...] but often without setting up adequate enforcement mechanisms. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Algunos han desarrollado códigos de conducta, [...] pero a menudo sin acompañarlos de mecanismos de aplicación adecuados. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Pay special [...] attention to anything the teacher seemed to stress in class. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Pon especial atención en [...] cualquier cosa que el profesor haya destacado en clase. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
There is one wiki for [...] every group which just the teacher can edit. campus.iseit.net campus.iseit.net	Hay un wiki para [...] cada grupo que sólo el profesor puede modificar. campus.iseit.net campus.iseit.net
But is this the [...] correct definition of a teacher? urantia-uai.org urantia-uai.org	¿Pero es ésta la [...] definición correcta de maestro? urantia-uai.org urantia-uai.org
Under this programme, I would also highlight the [...] importance of teacher training, without [...] which, it will not be possible to develop [...] an effective education policy, and of extending this programme to cover primary schools. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Con relación a este programa, subrayaría la importancia de la [...] formación del personal docente, sin la cual no [...] podrá desarrollarse una política educativa [...] eficaz ni hacer extensivo este programa para abarcar la escuelas primarias. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
This can be in the form of [...] traditional parent-teacher associations, or school [...] councils. unvolunteers.org unvolunteers.org	Por ejemplo en forma de [...] asociaciones de padres y profesores, o consejos de escuela. unvolunteers.org unvolunteers.org
This is the only effectual teacher of divine truth. sdarm.org sdarm.org	Este es el único maestro eficaz de la verdad divina. sdarm.org sdarm.org
Verily, the silver [...] thread that links the Teacher with the disciple is [...] the great magnet of the heart. agniyoga.org agniyoga.org	Verdaderamente, el hilo [...] de plata que une al Maestro con el discípulo es [...] el gran magneto del corazón. agniyoga.org agniyoga.org
Her eyes lit up when she told me that she [...] plans to be a school teacher. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sus ojos se iluminaron cuando me [...] dijo que quería ser maestra. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Teacher moves jump rope in zigzag [...] patterns as 3-4 children try to catch it with their feet. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	El maestro mueve una cuerda de saltar [...] en forma de zigzag mientras 3 o 4 niños tratan de atraparla con sus pies. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
The teacher admired the bug and [...] suggested that they put it in a cup so Jimmy could show it to the other children. 4children.org 4children.org	La maestra admiró su bicho y sugirió [...] que lo pusieran en un vaso para que Jimmy lo pudiera enseñar a los otros niños. es.4children.org es.4children.org

Current searches: ginebra, missing information, insumos, social security, les, take seriously, clave catastral, unsuccessful, impago, nhs, raza, power, planos arquitectónicos, butcher, margen Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.