à Grands Pas - Wiktionnaire

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Français Afficher / masquer la sous-section Français
  • 1.1 Étymologie
  • 1.2 Locution adverbiale
    • 1.2.1 Traductions
  • 1.3 Prononciation
  • 1.4 Références

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l’URL raccourcie
• Télécharger le code QR
• Utiliser l’ancien analyseur

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode] Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

[modifier le wikicode]

Adverbe
à grands pas \a ɡʁɑ̃ pa\

à grands pas \a ɡʁɑ̃ pa\ invariable

1. (Sens propre) Par de grandes enjambées.
   • La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure. —(Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
2. (Familier) (Sens figuré) Rapidement.
   • Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement , voyant le brouillard ouater l'horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase […]. —(Théophile Gautier, Fortunio, chapitre 11)
   • Le lundi, jour de taureaux, día de toros, est un jour férié; personne ne travaille, toute la ville est en rumeur; ceux qui n’ont pas encore pris leurs billets marchent à grands pas vers la calle de Carretas, où est situé le bureau de location, dans l’espoir de trouver quelque place vacante. —(Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • La pluie se remet à tomber, drue et froide, et la nuit s'approche à grands pas. Nous sommes trempés et glacés, et les chameaux portant nos tentes sont bien loin encore. —(Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris: Ernest Leroux, 1904, page 28)
3. (En particulier) En franchissant avec rapidité les degrés qui conduisent à la réussite; en étant sur le point d’y parvenir.
   • La science avance à grand pas. — Aller à grands pas aux dignités, aux honneurs.

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

• \a ɡʁɑ̃ pa\
• France (Vosges): écouter «à grands pas [Prononciation?]»
• France (Lyon): écouter «à grands pas [Prononciation?]»

Références

[modifier le wikicode]

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935(pas)

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=à_grands_pas&oldid=34921664" Catégories :

• français
• à en français
• Locutions adverbiales en français
• Exemples en français
• Termes familiers en français
• Métaphores en français

Catégories cachées :

• Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français
• Prononciations audio en français
• Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français

Rechercher Rechercher Basculer la table des matières à grands pas 3 langues Ajouter un sujet