à L'intérêt De - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "à l'intérêt de"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur à l'intérêt de

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

Exemples :

intérêt de retard m—

interest for delay n

risque de taux d'intérêt m—

interest rate risk n

intérêt de crédit m—

credit interest n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

intérêt de base m—

basic interest n

swap de taux d'intérêt m—

interest rate swap n

intérêt de partenariat m—

partnership interest n

intérêt de propriété m—

property interest n · ownership interest n

couverture de l'intérêt f—

interest cover n

niveau de taux d'intérêt m—

interest rate level n

Voir également :

intérêt m —

interest n · best interest n · stake n · point n · benefit n · value n · attention n · focus n · concern n · relevance n · share n · significance n · appeal n · curiosity n

de prép —

of prép · for prép · by prép (painting by, book by) · from prép · out of prép · to prép Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Enfin, en ce qui concerne le prêt octroyé à D Watt (Shetland) Ltd en 1998, le [...] Royaume-Uni a déclaré que bien [...] que le taux d'intérêt initial de ce prêt ait été de 8 %, il avait été ramené à 5 % grâce à une bonification d'intérêt de 20 000 GBP payée [...] directement au prêteur [...] par le Shetland Islands Council. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Finally, as regards the loan granted to D Watt (Shetland) Ltd in 1998, the United [...] Kingdom stated that [...] although the original interest rate for this loan was 8 %, it had been reduced to 5 % trough an interest reduction grant of GBP 20 000 paid [...] directly to the [...] lender by the Shetland Islands Council. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le taux d'intérêt de la facilité de [...] dépôt constitue normalement un plancher pour le taux du marché au jour le jour. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	The interest rate on the deposit facility [...] normally provides a floor for the overnight market interest rate. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Vu l'intérêt de l'offre, un accord de vente [...] a été signé. sapec.be sapec.be	Due to the interest of the offer, a sales [...] agreement was signed. sapec.be sapec.be
Dans l'intérêt de la dignité de cette instance, [...] merci de limiter l'exercice du droit de réponse à deux interventions, conformément à la pratique en vigueur. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Please, in the interests of the dignity of this [...] particular chamber, confine the rights of reply consistent with common practice to two interventions only. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Il serait dans l'intérêt de toutes les délégations [...] d'éviter de se retrouver dans la même impasse et de s'efforcer de parvenir [...] à un résultat plus productif et consensuel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	It would be in the interest of all delegations [...] to avoid repeating the same deadlock and to strive for a more productive and consensual outcome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Tout l'intérêt de l'exercice est de mettre [...] en relief le système qui a permis de former le point avec le plus de sûreté et de précision possibles. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	The most interesting part of the exercise [...] is to highlight the system which enabled them to find the dot as reliably and accurately as possible. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
Si, pour la durée du swap de change, le taux d'intérêt de la devise étrangère est supérieur au taux d'intérêt correspondant [...] pour l'euro, la cotation [...] du taux de report/déport est positive (euro coté en report contre la devise étrangère). ecb.europa.eu ecb.europa.eu	If, for the maturity of the swap, the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the [...] euro, the swap point [...] quotation is positive (euro quoted at premium against the foreign currency). ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Le principal intérêt de la viande est [...] d'apporter des protéines. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop	The main interest of meat is providing [...] proteins. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop
Garantir que les initiatives citoyennes sont [...] représentatives d'un intérêt de l'Union europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ensuring that citizens' initiatives [...] are representative of a Union interest europarl.europa.eu europarl.europa.eu
J'espère que mes remarques aujourd'hui contribueront à mieux faire comprendre un [...] sujet qui présente un intérêt de plus en plus grand [...] pour votre travail. edps.europa.eu edps.europa.eu	I trust that my remarks today will [...] contribute to a better understanding of a subject [...] that is increasingly relevant for your work. edps.europa.eu edps.europa.eu
Les directives et procédures devraient être en place dans l'intérêt de l'enfant. separated-child...e-programme.org separated-child...e-programme.org	Guidelines and procedures should be in [...] place in order to assess if return would be in the best interest of the child. separated-child...e-programme.org separated-child...e-programme.org
Contenant également une sélection de liens à [...] d'autres sites d'intérêt de la région. ficoba.org ficoba.org	It also has gives links [...] to other places of interest in the area. ficoba.org ficoba.org
Si une personne a payé la sanction (peu [...] importe si elle se croit en [...] infraction ou pas), quel est l'intérêt de la déclarer responsable [...] à l'égard de cette violation? bankers.cba.ca bankers.cba.ca	If the person has paid the penalty [...] (whether or not they feel there has been a violation), what is [...] the point of being deemed in violation of the legislation? bankers.cba.ca bankers.cba.ca
Exercer la [...] présidence de l'Union européenne, c'est agir dans l'intérêt de tous les États membres, de ceux qui font partie [...] de la [...] zone euro aussi bien que de ceux qui ne participent pas à la coopération sur l'euro. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	To hold the Presidency of the European Union means to act in the best interest of all member states; [...] those within the eurozone [...] and those who are not part of the euro cooperation. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Une fonction publique s'exerce à [...] l'avantage d'un ou de quelques particuliers plutôt que dans l'intérêt de la nation. concernedhistorians.org concernedhistorians.org	A public office is used for [...] the benefit of one or more individuals, rather than in the national interest. concernedhistorians.org concernedhistorians.org
Bien servir l'intérêt de nos membres et de nos actionnaires [...] demeure notre priorité. ssq.ca ssq.ca	Our first priority remains, as [...] always, to serve the best interests of our members and shareholders. ssq.ca ssq.ca
Il s'agit d'un véritable débat politique [...] qui a suscité un grand intérêt de l'opinion publique. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	It was a proper political [...] debate which aroused much interest amongst the general public. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Il a pris la décision [...] difficile de s'en doter dans l'intérêt de la stabilité stratégique régionale. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	This difficult decision was taken for strategic stability in the region. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Dans son communiqué de presse du 22 juin 2006, le Groupe a annoncé son intention d'explorer la possibilité de céder la branche Toiture, si les conditions de valorisation et de maintien [...] d'une participation minoritaire du Groupe dans cette activité sont [...] réunies, dans le meilleur intérêt de ses actionnaires. lafarge.fr lafarge.fr	With its press release of June 22, 2006 the Group announced its intention to explore opportunities to divest the Roofing business, if valuation [...] conditions are met and the Group can maintain a minority stake in this [...] activity, in the best interests of its shareholders. lafarge.com lafarge.com
Il n'était [...] pas seulement dans l'intérêt de l'ambassadeur et du [...] Conseil fédéral, mais aussi dans celui du pays, de préserver [...] la confidentialité du document stratégique. concernedhistorians.org concernedhistorians.org	It was in the interests not only of the ambassador [...] and the Federal Council, but also of the country, to preserve the confidential nature of the strategy paper. concernedhistorians.org concernedhistorians.org
L'intérêt de politiques industrielles [...] plus actives a été discuté. banquecentrale.eu banquecentrale.eu	The merits of more aggressive industrial [...] policies were also discussed. banquecentrale.eu banquecentrale.eu
Toutes les décisions concernant les dispositions prises pour l'enfant doivent être [...] prises en vue de l'intérêt supérieur de l'enfant. quno.org quno.org	All decisions on the arrangements for the child must be [...] taken on the basis of the child's best interests. quno.org quno.org
Une deuxième [...] entreprise a démontré de l'intérêt et une ébauche de [...] proposition leur a été faite. canadagames2011.ca canadagames2011.ca	Interest from a second firm has been investigated [...] and materials are being drafted for their review. canadagames2011.ca canadagames2011.ca
de l'intérêt public dans le domaine [...] de la sécurité publique, de la défense et des affaires militaires, des relations internationales, [...] de la politique financière, monétaire ou économique de la Communauté ou d'un État membre consilium.europa.eu consilium.europa.eu	the public interest, as regards public [...] security, defence and military matters, international relations or the financial, [...] monetary or economic policy of the Community or a Member State consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux [...] nombreuses possibilités de carrière chez Pitney Bowes et vous invitons [...] à examiner les postes à combler actuels. pbenfaitplus.ca pbenfaitplus.ca	We appreciate your interest in the many career opportunities [...] at Pitney Bowes and we invite you to explore the employment [...] positions we currently have open. pbenfaitplus.ca pbenfaitplus.ca
Par ailleurs, ces règles et procédures devraient [...] tenir compte des intérêts légitimes des autorités chargées de l'application [...] du droit, dans les cas [...] où une divulgation prématurée risquerait d'entraver inutilement l'enquête sur les circonstances d'une violation. edps.europa.eu edps.europa.eu	Moreover, such rules and procedures should [...] take into account the legitimate interests of law enforcement authorities [...] in cases where early disclosure [...] could unnecessarily hamper the investigation of the circumstances of a breach. edps.europa.eu edps.europa.eu
5.1 Les transports publics relèvent de l'intérêt général et, à ce titre, [...] doivent répondre à des critères d'universalité, [...] d'accessibilité, de continuité, de qualité et de prix abordable. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	5.1 Public transport is [...] a matter of general interest and must therefore [...] meet criteria for universality, accessibility, continuity, quality and affordability. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Aborder des problèmes spécifiques [...] auxquels les pays tiers font face ou ayant un caractère [...] international, sur la base de l'intérêt et du bénéfice mutuels. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	To address specific problems that third countries face or that have a global [...] character, on the basis of mutual interest and mutual benefit. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
Il est dès lors conclu que [...] l'institution de mesures antidumping permettrait à l'industrie communautaire de se remettre des effets du dumping préjudiciable qu'elle a subi et serait donc dans son intérêt. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Accordingly, it is concluded that the imposition of [...] antidumping measures would allow the Community industry to recover from the effects of injurious dumping suffered and that it therefore is in the interest of the Community industry. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Requêtes en cours : soumissionnaire, square, raison, unlike, contentieux, in particular, plateforme, to be in line with, merci de votre réponse, various, complémentarité, proofs, bailleur, couch, caserne Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.