Pour L'intérêt De - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "pour l'intérêt de"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur pour l'intérêt de

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

intérêt m —

interest n · stake n · point n · benefit n · best interest n · relevance n · value n · concern n · attention n · focus n · appeal n · share n · significance n · curiosity n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

pour prép —

for prép · in order to prép · to prép · towards prép · regarding prép · pro prép · as against prép · on behalf of prép

de prép —

of prép · from prép · by prép (painting by, book by) · for prép · out of prép · to prép Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Mais pour être surtout un élément constructif dans le [...] tissu social et économique dans la [...] société, il y a lieu d'investir et de fructifier les capitaux pour l'intérêt de tous. africamission-mafr.org africamission-mafr.org	However, in order to be a constructive element in the social and [...] economic fabric of society, there is room to invest and make investments grow to everyone africamission-mafr.org africamission-mafr.org
Socapi pour son compte a pour intérêt de ne pas être obligé [...] de verser trop de commissions au CIC, ce qui diminuerait sa rentabilité. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It is in Socapi's interests that it should not be [...] obliged to pay too much in the way of commission to CIC as this would reduce its profitability. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Si, pour la [...] durée du swap de change, le taux d'intérêt de la devise étrangère est supérieur au taux d'intérêt correspondant pour l'euro, la cotation [...] du taux de report/déport [...] est positive (euro coté en report contre la devise étrangère). ecb.europa.eu ecb.europa.eu	If, for the maturity of the swap, the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the euro, the swap [...] point quotation is positive [...] (euro quoted at premium against the foreign currency). ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Toutes les décisions concernant les [...] dispositions prises pour l'enfant doivent être prises en vue de l'intérêt supérieur de l'enfant. quno.org quno.org	All decisions on the [...] arrangements for the child must be taken on the basis of the child's best interests. quno.org quno.org
En outre, [...] la modernité de l'emploi de conducteur devrait susciter auprès des jeunes un intérêt pour ce métier, ce qui devrait contribuer au recrutement de nouveaux conducteurs [...] à une époque de pénurie. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Furthermore, the modern [...] nature of the profession of driver should arouse young people's interest in the profession, contributing to the recruitment of new drivers at a time of shortage. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Je vous remercie tous pour l'intérêt, le soutien et l'enthousiasme avec lesquels vous avez suivi nos activités au cours de la dernière décennie. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	I want to thank everybody for the interest, support and dedication with which they have followed our activities over the past decade. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
J'espère que mes remarques aujourd'hui contribueront à mieux faire comprendre un [...] sujet qui présente un intérêt de plus en plus grand pour votre travail. edps.europa.eu edps.europa.eu	I trust that my remarks today will contribute to a better [...] understanding of a subject that is increasingly relevant for your work. edps.europa.eu edps.europa.eu
Ce n'est que depuis quelques années qu'on a [...] assisté à un regain d'intérêt pour l'influence positive de l'alcool sur la santé. bierengezondheid.com bierengezondheid.com	It is only in the last few years that [...] there has been renewed interest for the beneficial effect of alcohol on health. bierengezondheid.com bierengezondheid.com
Ces dernières années, un [...] nombre croissant de pays ont exprimé leur intérêt pour l'introduction ou l'expansion de la production [...] d'énergie nucléaire [...] du point de vue de la sécurité énergétique et de la lutte contre le réchauffement planétaire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	In recent [...] years, an increasing number of countries have shown interest in introducing or expanding nuclear [...] power generation from the viewpoint [...] of energy security and the fight against global warming. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Dans ce mouvement de panique, l'intérêt pour le dollar semble quelque [...] peu exagéré. robeco.com robeco.com	In all the panic, the interest in the dollar appears to be rather overenthusiastic. robeco.com robeco.com
Les résultats de cette étude revêtent beaucoup d'intérêt pour la pratique clinique [...] et les recommandations thérapeutiques. sanofi-aventis.com sanofi-aventis.com	The results of this study will have relevance to clinical practice and guideline [...] recommendations. en.sanofi-aventis.com en.sanofi-aventis.com
Ces conférences ont montré qu'il existait un large intérêt pour un accord sur le non-armement de l'espace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	These meetings had served to illustrate the wide interest in an agreement on the non-weaponization of outer space. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
A l'échelle mondiale, le [...] renouvellement de l'intérêt pour la prévention [...] a fourni une occasion importante de faire en sorte [...] que les adolescents et les jeunes bénéficient d'efforts de prévention tenant compte des réalités locales. unaids.org unaids.org	Worldwide, a renewed emphasis on prevention presented an [...] important opportunity to ensure that adolescents [...] and young people benefit from prevention [...] efforts that take local realities into consideration. unaids.org unaids.org
Il fait mention que les prix sont en baisse cette [...] année en prévision du [...] renouvellement de contrat l'année prochaine compte tenu que d'autres compagnies ont montré un intérêt pour ce contrat. barkmere.org barkmere.org	He mentioned that the prices have decreased [...] in anticipation of renewing the contract next year given that other companies have shown an interest in this contract. barkmere.org barkmere.org
Le taux d'intérêt de la facilité de dépôt constitue normalement un plancher pour le taux du marché [...] au jour le jour. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Une possibilité est donc de mettre en place des services payants : l'association propose des services payants qui présentent un intérêt pour presque toutes [...] les municipalités. vng-international.nl vng-international.nl	A possibility is to introduce paid services: the association offers paid services which basically are interesting for all municipalities. vng-international.nl vng-international.nl
L'UE a acquis une plus grande visibilité dans de nombreux domaines depuis le début de ma mission [...] dans la mesure où les [...] États membres de l'UE et la Commission européenne ont marqué un plus grand intérêt pour des relations [...] plus étroites avec cette région. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	The EU has acquired higher visibility in many areas [...] since my mission started, as EU member [...] states and the European Commission have shown increasing interest in closer engagement with this region. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Un producteur/exportateur indien a également fait valoir que, comme la loi indienne relative à l'impôt sur les sociétés prévoit le paiement par tranches [...] trimestrielles, il convient d'en tenir [...] compte en ajoutant l'intérêt pour calculer la valeur totale de l'avantage conféré. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	One Indian exporting producer also claimed that, as the Indian Income Tax Act provides for the payment of tax [...] in quarterly instalments, account should [...] be taken of this when adding interest to calculate the total amount of benefit. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
de l'intérêt pour le positionnement et/ou la formation future euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	interest for the test and/or the teaching to come euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
Afin d'être prises en compte dans le développement du service, les régions doivent [...] soumettre une proposition [...] brève (1 à 2 pages) en guise de manifestation officielle d'intérêt pour la mise en place d'un service [...] régional. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	In order to be considered for the development of the [...] service, the regions are [...] required to submit a brief (1-2 page) proposal as a formal expression of interest to establish a regional site. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
L'intérêt pour des projets géants d'électricité au lignite dans le sud de l'Île du Sud [...] a largement fait place au nouvel [...] enthousiasme des producteurs pour la production éolienne. helio-international.org helio-international.org	Talk of giant lignite power projects in the south of the South Island has been largely [...] replaced by the generating companies' [...] new enthusiasm for wind generation. helio-international.org helio-international.org
La viabilité deviendra de plus en plus importante pour les coopératives [...] d'habitation alors que leurs [...] bâtiments continuent de vieillir et que l'intérêt pour ces questions continue [...] d'augmenter. chfcanada.coop chfcanada.coop	Sustainability will become more [...] and more important to housing co-ops as their properties [...] continue to age and awareness of these issues continues to grow. chfcanada.coop chfcanada.coop
L'action de son pays ne doit pas être interprétée [...] comme un manque d'intérêt pour les droits de l'homme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	His country's action should not be [...] misconstrued as a lack of concern for human rights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
A noter que cette technique [...] présente aussi de l'intérêt pour les auditeurs [...] malentendants. itu.int itu.int	Note that this [...] technique can also be beneficial to listeners with impaired [...] hearing. itu.int itu.int
La diminution des taux d'intérêt pour le premier semestre de 2010 a contribué à l'augmentation générale de la juste valeur des [...] obligations. powercorporation.com powercorporation.com	The decline in interest rates for the first six months of 2010 contributed to a general increase in the fair value of bonds. powercorporation.com powercorporation.com
Un de ces étudiants sur [...] dix a exprimé de l'intérêt pour un emploi communautaire [...] après l'obtention de son diplôme, même si [...] la plupart envisageaient aussi d'autres possibilités de carrière. hrcouncil.ca hrcouncil.ca	One in ten of these [...] students expressed interest in nonprofit employment [...] following graduation, although most were also considering other career possibilities. hrcouncil.ca hrcouncil.ca
Des pères ont [...] commencé à témoigner de l'intérêt pour leurs enfants [...] et sont venus à l'école, qui est devenue petit à petit le centre de la zone. taize.fr taize.fr	Fathers started showing interest in their children [...] and came to the school, until gradually it became the centre of the area. taize.fr taize.fr
Les jeunes n'ont pas seulement rencontré des enfants, adultes et personnes âgées [...] moins favorisés qu'eux, mais ils ont [...] également manifesté de intérêt pour eux et pour leur [...] situation et leur ont apporté un certain réconfort. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Young people not only met children, adults and the [...] elderly who were less fortunate than [...] themselves but showed interest in them and in their [...] situations, and offered them some comfort. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Le texte proposé présente de l'intérêt pour l'EEE et il convient donc qu'il [...] lui soit étendu. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European [...] Economic Area. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Requêtes en cours : il fallait, congested, anxiogène, jamboree, justificatif, powertrain, dans le meilleur des cas, chutney, novateur, emphatically, glisser, gems, melon, plans, remise en ordre Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.