à Rebours De - Wiktionnaire

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Français Afficher / masquer la sous-section Français
  • 1.1 Étymologie
  • 1.2 Locution prépositive
    • 1.2.1 Variantes orthographiques
    • 1.2.2 Traductions
  • 1.3 Prononciation
  • 1.4 Anagrammes
  • 1.5 Références

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l’URL raccourcie
• Télécharger le code QR
• Utiliser l’ancien analyseur

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode] Composé de à rebourset de de.

Locution prépositive

[modifier le wikicode]

à rebours de \a ʁə.buʁ də\

1. À l’envers de, contrairement à.
   • Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien prendre garde de ne point agir à rebours de nos intentions. —(Ludovic Naudeau, La France se regarde: Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Ils veulent la liberté absolue de promouvoir un programme politico-religieux à rebours de tout ce que le Québec cherche à ériger depuis plus d’un demi-siècle. —(Joseph Facal, «Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons?», Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)
   • À rebours de bon nombre de pays qui optent pour une cohabitation avec le virus et lèvent les restrictions, la Chine continue à suivre une politique de zéro Covid. —(AFP, COVID-19 en Chine: Shanghai assouplit prudemment certaines restrictions, Le Journal de Québec, 20 avril 2022)
   • Éric se moquait de ma vision du monde, à rebours de celle des chrétiens. —(Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

• au rebours de

Traductions

[modifier le wikicode]

• Italien: al contrario di(it)
• Néerlandais: in tegenstelling tot(nl)

Prononciation

[modifier le wikicode]

• Canada (Shawinigan): écouter «à rebours de [Prononciation?]»

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déboursera
• réabsoudre
• rebouderas
• redéboursa

Références

[modifier le wikicode]

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935(rebours)

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=à_rebours_de&oldid=34922134" Catégories :

• français
• à en français
• Compositions en français
• Locutions prépositives en français
• Exemples en français

Catégories cachées :

• Traductions en italien
• Traductions en néerlandais
• Prononciations audio en français
• Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français

Rechercher Rechercher Basculer la table des matières à rebours de 2 langues Ajouter un sujet