All Goes Well - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "all goes well"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur all goes well

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

all the better interj —

tant mieux interj

go v —

aller v · partir v · marcher v · fonctionner v · passer v (pour le temps, par exemple) · atteindre v · s'en aller v · griller v Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

all pron —

tout pron · tous pron · chacun pron

all adv —

tout adv · complètement adv

well... interj—

bon... interj

go n —

essai m

good adj —

bon adj · beau adj · droit adj · sain adj · correct adj · sage adj · gentil adj · voulu · excellent adj · utile adj · favorable adj · solide adj · valable adj · optimal adj · de bonne qualité · fiable adj · exemplaires adj · convenable adj · recommandée · pertinent adj · bienveillant adj · respectable adj

good n —

marchandise f

good adv —

richement adv

well adj —

bon adj · en bonne santé

well adv —

bien adv · correctement adv · enfin adv

well n —

puits m

Well! interj—

Eh ben ! interj [fam.] Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

If all goes well, the fund could be launched [...] in the first half of 2010. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop	Si tout se passe bien, le fonds pourrait [...] être lancé au cours du premier semestre 2010. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop
So long as [...] the sun shines or the wind blows, all goes well. antarcticstation.org antarcticstation.org	Tant que le soleil brille ou que [...] le vent souffle, tout se passe pour le mieux. antarcticstation.org antarcticstation.org
If all goes well, we may see authorization [...] within a year. rac.ca rac.ca	Si tout se déroule bien, nous pourrions peut-être [...] envisager une autorisation d'ici un an. rac.ca rac.ca
One can also say that, if all goes well, a future judgment on the merits [...] may end up with the flag State winning. itlos.org itlos.org	Et l'on pourra [...] encore dire que, si tout va bien, un futur arrêt sur le fond va finir par [...] donner gain de cause à l'Etat du pavillon. itlos.org itlos.org
If all goes well during startup, the server will detach from the terminal [...] and the command prompt will return almost immediately. pixelcanada.com pixelcanada.com	Si tout se passe bien pendant le démarrage, le serveur va se dissocier [...] du terminal et l'invite de commande réapparaîtra presque immédiatement. pixelcanada.com pixelcanada.com
If all goes well, the regulatory authority issues a notice of compliance, which allows the Company to market the product. theratech.ca theratech.ca	L'organisme réglementaire émet finalement un avis de conformité permettant à la Société de commercialiser le nouveau médicament, si celui-ci est conforme. theratech.ca theratech.ca
She still hunts and, if all goes well, hopes to return to [...] Kugluktuk in a few years to live on the land and be closer to her roots. mainc.info mainc.info	Elle continue [...] de chasser et, si tout se passe bien, elle espère retourner [...] à Kugluktuk dans quelques années pour retrouver ses racines. mainc.info mainc.info
If all goes well, the CCNR will [...] be able to recognize the Community ship's certificate as valid for the Rhine. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org	Si tout se passe comme prévu, [...] la CCNR pourra reconnaître la validité, pour le Rhin, des certificats de bateau de la Communauté. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org
If all goes well, it will try again [...] early next year. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu	Si tout va bien, il redémarrera (peut-être) [...] au début de 2001. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu
If all goes well, then simply by granting [...] freedom to each individual, by arranging for every educated man and woman to be [...] in a position to make their own decisions, we can put a stop to runaway demographic growth. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Si tout va bien, en se contentant de [...] laisser à chaque personne sa liberté, en faisant en sorte que toutes les femmes et [...] tous les hommes instruits soient en mesure de décider par eux-mêmes, nous pourrons freiner la croissance démographique incontrôlée. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
If all goes well, other outlets may take the lead and follow up with their own coverage. delta-media.com delta-media.com	Si tout se passe bien, les autres médias s'y intéresseront à leur tour et la diffuseront. delta-media.com delta-media.com
If all goes well, this event will be [...] organised in Moutier on alternate years to the SIAMS salon, i.e. on every odd-numbered year. tornos.fr tornos.fr	Si tout va bien, cet événement sera [...] organisé à Moutier en alternance avec le salon SIAMS, c'est-à-dire toutes les années impaires. tornos.fr tornos.fr
It will take twenty years, if all goes well, for civil nuclear technology [...] to be widespread in these regions. world-governance.org world-governance.org	Le nucléaire civil n'entrera pas en [...] activité dans toutes ces régions avant 20 ans si tout se passe bien. world-governance.org world-governance.org
When a cow does not come in heat again, you can expect a calf 9 months after [...] the last service, if all goes well. anancy.org anancy.org	Si une vache n'a plus de chaleurs, vous pouvez vous attendre à la naissance d'un veau 9 mois après la [...] dernière saillie, si tout va bien. anancy.org anancy.org
All goes well until a woman client [...] complains that the psychologist has advised her to ignore her husband's abusive behaviour [...] and do more to keep him happy. cpa.ca cpa.ca	Tout va bien jusqu'à ce qu'une cliente [...] se plaigne que le psychologue lui a conseillé d'ignorer le comportement abusif de [...] son mari et d'en faire davantage pour le contenter. cpa.ca cpa.ca
We received, within the deadline, [...] more than 10 000 pages of [...] answers from Croatia and if all goes well we hope to finish our [...] work on the opinion by March or April. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Nous avons reçu dans les temps [...] plus de 10 000 pages de réponses de [...] la Croatie et si tout se passe bien, nous espérons terminer [...] la préparation de l'avis pour mars ou avril. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
If all goes well, the plastic mixer can [...] be put into use. pjfillingmachine.com pjfillingmachine.com	Si tout se passe bien, le mélangeur plastique [...] peut être mis en utilisation. pjfillingmachine.fr pjfillingmachine.fr
With a gap of more than 200 miles from third place and a lead of 100 miles over the fifth placed boat, [...] Marc Guillemot is firmly in fourth [...] place and should, if all goes well, remain there until [...] the finish in the United States. safransixty.com safransixty.com	Avec un écart de plus de 200 milles sur le troisième et une avance de 100 milles sur le cinquième, Marc Guillemot s'est [...] installé dans le fauteuil de la 4e [...] place et devrait, si tout va bien, conserver cette position [...] jusqu'à l'arrivée aux Etats-Unis. safransixty.com safransixty.com
The new offices will provide a much [...] nicer working environment for sport [...] organizations and if all goes well we should be in the [...] new building before Christmas. ccaa.ca ccaa.ca	Les nouveaux bureaux offriront un environnement de travail [...] beaucoup plus agréable aux [...] organisations sportives et si tout va bien, nous devrions nous [...] retrouver dans le nouvel édifice avant Noël. ccaa.ca ccaa.ca
A welfare worker makes sure all goes well and sorts out the problems, [...] whilst continuing his role as a teacher. enfantsdesrues-reper.org enfantsdesrues-reper.org	Un éducateur [...] assure le suivi et joue le rôle de référent et de tuteur. enfantsdesrues-reper.org enfantsdesrues-reper.org
I have a particular [...] interest in that as the Parliament's rapporteur for the internal market strategy: if all goes well my report will be voted on in February and will be presented to you as a basis for [...] action in the Economic Summit. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je porte un intérêt tout particulier à ces sujets en tant que rapporteur de ce Parlement pour la stratégie du marché intérieur : si tout se déroule sans encombre, mon rapport sera voté [...] en février et vous [...] sera présenté comme base d'action dans le cadre du sommet économique. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
When all goes well, we don't need to spend [...] much time thinking about the instrumentation, or whether it was calibrated according [...] to appropriate standards so as to provide consistent results. nacc-web.ca nacc-web.ca	Lorsque tout va bien, nous n'avons pas besoin [...] de réfléchir longuement sur les instruments ou de chercher à savoir s'ils [...] ont été étalonnés selon les normes applicables de manière à donner des résultats cohérents. nacc-web.ca nacc-web.ca
In the coming year, we will continue to [...] follow closely the work leading up to the adoption of the [...] Declaration, which, if all goes well, should take place in 2006. ichrdd.ca ichrdd.ca	Durant l'année qui vient, nous continuerons à suivre de [...] près les travaux menant à l'adoption de la [...] Déclaration qui, si tout va bien, devrait survenir au [...] cours de l'année 2006. ichrdd.ca ichrdd.ca
The relations with the Commune of Woluwe-Saint-Lambert seem to be improving and the Mayor has promised our Headmaster and the Chairman of the Parents' Association that the Commune will no [...] longer oppose the creation of the bus park which could become operational within two and a [...] half years time, if all goes well. woluweparents.org woluweparents.org	Les relations avec la commune de Woluwé-Saint-Lambert semblent s'améliorer et le Bourgmestre a promis à notre Directeur et au président de l'APEEE qu'elle ne [...] fera plus opposition à la création du parking des bus qui pourra donc voir le jour dans [...] deux ans et demi, si tout va bien. woluweparents.org woluweparents.org
Chateau Haut-Brion, 2002, harvest chronicle : when all goes well the grapes benefit from the ideal ripening [...] conditions which can assure a perfect maturation. winemega.com winemega.com	Château Haut Brion, millésime 2002, chronique des [...] vendanges: les grandes années sont toujours des années sèches et sur ce point toute l'année 2002 a [...] été à Bordeaux une année très sèche. winemega.com winemega.com
If all goes well, the script finishes by calculating [...] a checksum of the generated image and telling you that the checksum [...] matches that of the original image. debian.org debian.org	Si tout se passe correctement, le script termine [...] son travail par le calcul de la somme de contrôle de l'image créée et vous [...] informe que cette somme de contrôle est identique à celle de l'image originelle. debian.org debian.org
If all goes well a large group from Carleton will also attend, for an amazing ambience! sfuo.ca sfuo.ca	Si tout va bien un bon groupe de Carleton y sera aussi, et l'ambiance va être débile! sfuo.ca sfuo.ca
If all goes well the city of Andrézieux Bouthéon and GDF SUEZ will renew their two-year [...] contract. sports.gdfsuez.com sports.gdfsuez.com	Une collaboration entre la ville d'Andrézieux Bouthéon et GDF SUEZ pourrait même être renouvelée [...] pour deux ans de plus en cas de réussite. sports.gdfsuez.com sports.gdfsuez.com

Requêtes en cours : eh bien, egregious, engagement, posted, remarque, compelling, droit de la concurrence, professional services, juste pour information, state of affairs, faire suivre, nail, je n'y arrive pas, bath, éclairage Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.