Apprendre - Dictionnaire Français-Espagnol

Home » Apprendre En Espagnol Traduction » Apprendre - Dictionnaire Français-Espagnol

Maybe your like

× Français-Espagnol Espagnol-Français ────────── Anglais-Espagnol Espagnol-Anglais Anglais-Français Français-Anglais Español: definición Español: sinónimos Español: gramática Suite... Forums
    • Voir également :
    • Recherches récentes :
    • Voir tout
apprendre [links] [apʀɑ̃dʀ] ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images
  • WordReference
  • WR Reverse (32)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
apprendre⇒ vtr(étudier)aprender⇒, estudiar⇒ vtr
Pierre apprend l'anglais depuis deux ans.
Pierre aprende (or: estudia) inglés desde hace dos años.
apprendre vtr(être informé)enterarse de v prnl + prep
Je viens d'apprendre le mariage de Simon. Les enseignants ont appris la réforme du baccalauréat à la télévision !
Acabo de enterarme del matrimonio de Simon. ¡Los docentes se enteraron de la reforma del bachillerato por televisión!
apprendre [qch] à [qqn] vtr + prép(enseigner)enseñarle algo a alguien vtr + prep
Marie essaie d'apprendre le piano à son neveu.
Marie intenta enseñarle a tocar el piano a su sobrino.
apprendre [qch] à [qqn] vtr + prép(informer)informarle algo a alguien, comunicarle algo a alguien vtr
informar de algo a alguien vi + prep
poner a alguien al tanto de algo loc verb + prep
C'est le directeur délégué qui nous a appris la démission du directeur général.
El director delegado fue quien nos informó la renuncia del director general.
apprendre à [qqn] à faire [qch] vtr ind(former [qqn] à savoir faire [qch])enseñarle a alguien a [+ infinitivo] loc verb + prep
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
apprendre de ses erreurs loc v(s'améliorer)aprender de sus errores loc verb
apprendre les choses de la vie loc v(être confronté à la vie adulte)aprender las cosas de la vida loc verb
En rentrant à l'université et en prenant son indépendance, elle va apprendre les choses de la vie.
apprendre les ficelles du métier loc v(apprendre les astuces, les subtilités)aprender los trucos del oficio loc verb
L'apprenti apprend les ficelles du métier à l'aide de son maître de stage.
apprendre par cœur loc v(retenir parfaitement) (coloquial)aprenderse de memoria v prnl + loc adv
aprender de memoria vtr + loc adv
(ES: infantil)aprender de memorieta vtr + loc adv
memorizar⇒ vtr
Il apprit par cœur ce chapitre.
Se aprendió ese capítulo de memoria.
Aprendió ese capítulo de memoria.
soif d'apprendre sed de aprendizaje nf + loc adj
deseos de aprender nmpl + loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

apprendre

[aprãdr] vtr
1 (adquirir un conocimiento) aprender; a. par cœur aprender de memoria.
2 (cursar) estudiar; il apprend le français estudia francés.
3 (educar) enseñar; a. à compter à un élève enseñar a contar a un alumno; a. à vivre dar una lección; cela vous apprendra à esto le servirá de lección para.
4 (hacer saber) informar; a. une nouvelle à qqn informar de una noticia a alguien. Se conjuga como prendre ➢ Ver nota en enseñarNo olvides estas construcciones:• apprendre + complemento directo + à + persona (complemento indirecto):J'apprends la nouvelle à mes amis. Doy la noticia a mis amigos.J'apprends le français à mon fils. Le enseño francés a mi hijo.Si sustituyes el complemento indirecto, no olvides utilizar los pronombres lui (singular) o leur (plural) en la tercera persona:J'apprends la nouvelle à mes amis. Je leur apprends la nouvelle. Doy la noticia a mis amigos. Les doy la noticia.J'apprends le français à mon fils. Je lui apprends le français. Le enseño francés a mi hijo. Le enseño francés.• apprendre + à + infinitivo + à + persona (complemento indirecto):J'apprends à nager à mon fils. Le enseño a nadar a mi hijo.Observa que usas dos veces la preposición à, como en español, y si quieres sustituir el complemento indirecto, también aquí debes emplear lui (singular) y leur (plural):J'apprends à mon fils/à mes fils à nager. Je lui/leur apprends à nager. Le/les enseño a mi hijo/a mis hijos a nadar. Le/les enseño a nadar.• apprendre + que:J'ai appris que tu es bien arrivé. Me enteré de que has llegado bien.Observa que esta última construcción nunca es pronominal.
'apprendre' également trouvé dans ces entrées : Dans la description française : abécédaire - alphabétiser - apprendre les ficelles du métier - armer - bain linguistique - bourrage de crâne - campagne de formation - club hippique - découvrir - dispenser un enseignement - école de commerce - école de musique - enseigner - étudier - exercice - expérimenter - faire l'apprentissage de - faire les pieds - faire plus ample connaissance - faire ses propres expériences - ingurgiter - instruire - lier connaissance - méthode - prendre connaissance de - rabâcher - reprendre ses études - servir de leçon - stage d'observation - texte Espagnol : enseñar - enterar - ilustrar - escarmentar - mamar - adoctrinar - aprender - aprender una lección - inculcar - tranquillo - aprender a - aprender a golpes - aprender a palos - aprender algo nuevo cada día - aprender de los errores - aprender de memoria - aprender del pasado - aprender el oficio - aprender el uno del otro - aprender jugando - aprender leyendo - aprender sobre - intentar aprender - sed de conocimiento - tener mucho que aprender - todo está en querer aprender - castellanizar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "apprendre" :

apprend-on de source policière (apprendre) apprendre [prendre] le mic apprendre à faire qqc apprendre à se connaître Apprendre à vivre Apprendre la licence avant la loi Apprendre par cœur Appris (apprendre) censé avoir appris (apprendre) conocer : savoir / connaître / apprendre en apprendre long sur... enseigner / apprendre enseigner à qq'un d'apprendre qq'chose? envie d'apprendre J'étais fier de lui apprendre je n'ai pas appris (apprendre) d'information sur l'ennemi ne puisse apprendre on apprend (apprendre) on m'apprend que (apprendre quelque chose à quelqu'un) Vieux chat ne peut pas apprendre à danser (en) apprendre sur soi-même - rôle de "en" - forum Français Seulement apprendre (à faire) qqch à qqn - forum Français Seulement apprendre (le) Python - article - forum Français Seulement apprendre / étudier - forum Français Seulement apprendre / étudier le français - forum Français Seulement apprendre / prendre connaissance de / entendre parler de - forum Français Seulement apprendre à compter - substantif - forum Français Seulement apprendre à compter sur moi - forum Français Seulement apprendre à qqn à faire qqch - le lui apprendre - pronom "y" ? - forum Français Seulement apprendre à quoi E est égal - forum Français Seulement Suite...Visitez le forum Español-Français.Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'apprendre'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference.
Copyright © 2025 WordReference.com English version Signalez un éventuel problème.

Tag » Apprendre En Espagnol Traduction