Apprendre Et Enseigner - Dictionary French-English - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "apprendre et enseigner"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator apprendre et enseigner

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary French-English

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · study sth. v · acquire sth. v · learn about sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

enseigner (qqch./qqn.) v —

teach sb./sth. v · instruct v

et conj —

and conj See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

La Boost est le [...] parapente parfait pour apprendre et enseigner la parapente et le paramoteur. gingliders.com gingliders.com	Boost is the [...] perfect paraglider to learn and to teach paragliding and paramotoring. gingliders.com gingliders.com
BMO et ses employés cherchent à mettre sur pied une agora autochtone virtuelle qui permettrait aux employés [...] autochtones et non autochtones de se regrouper afin [...] d'échanger : apprendre et enseigner, soutenir et [...] servir de modèles, orienter et être orientés, [...] et ce, dans un environnement respectueux de toutes les formes de diversité. www2.bmo.com www2.bmo.com	BMO and its employees are seeking to create a virtual Aboriginal sharing [...] circle through which Aboriginal and non-Aboriginal employees may [...] come together to learn and to teach, to support and [...] to nurture, to guide [...] and be guided, in an environment respectful of all forms of diversity. www2.bmo.com www2.bmo.com
Ces initiatives exigent de réexaminer [...] ce qu'il convient d'apprendre et d'enseigner au cours de l'enfance [...] et de la jeunesse, afin de [...] poser les bases d'un apprentissage permanent. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	These require a reconsideration of [...] just what is best taught and learned in childhood and youth, as a [...] foundation for continuing learning. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Cependant, il se peut que les communautés locales trouvent des réponses [...] créatives aux situations de crise - des [...] manières innovantes et autonomes de continuer à apprendre et enseigner aux enfants. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	However, local communities may respond [...] in creative ways to crises - [...] finding innovative and self-reliant ways to continue to learn and to teach their children. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Tandis que les congrès offrent un endroit pour se réunir, se réjouir et avoir [...] une interaction sociale avec d'autres lecteurs, ils devraient toujours offrir [...] des occasions d'apprendre et d'enseigner. urantia-uai.org urantia-uai.org	While conferences offer a place to meet, rejoice and socialize with other readers, they should always [...] offer opportunities to learn and to teach. urantia-uai.org urantia-uai.org
Ce module vise à apprendre à apprendre et à enseigner à enseigner. educazionemedia.it educazionemedia.it	This module is about teaching to teach and learning to learn. educazionemedia.it educazionemedia.it
Apprendre et enseigner sur la faune peut être agréable et facile! hww.ca hww.ca	Learning and teaching about wildlife can be fun and easy to do! hww.ca hww.ca
Apprendre et enseigner - en tant que processus [...] interdépendant - se doit d'être étudié bagso.org bagso.org	Learning and teaching - as processes relating [...] to one another - need to be learned bagso.org bagso.org
Comme le modèle original, le CD-BT1, qui a rencontré un grand succès, il permet aux utilisateurs de réduire le tempo du morceau lu sur le CD sans pour autant modifier la tonalité. Les artistes, musiciens, [...] élèves et professeurs de musique [...] peuvent ainsi s'exercer, apprendre et enseigner des motifs, des parties [...] rythmiques et des solos rapides, [...] à partir d'enregistrements de leurs artistes préférés. soundworks-pa-shop.de soundworks-pa-shop.de	Like the popular original CD-BT1 bass trainer, users have the ability to slow down the tempo of a CD track without changing the pitch allowing [...] artists, musicians, students, and music [...] teachers to practice, learn and teach fast licks, rhythm parts and solos from [...] their favorite artists. soundworks-pa-shop.de soundworks-pa-shop.de
Mme Thérèse Laferrière, professeure en Sciences de l'éducation à l'Université Laval, a participé à ce colloque organisé conjointement par le Conseil de l'Europe et la Commission nationale française pour [...] l'UNESCO, à l'occasion du lancement récent du [...] projet intitulé « Apprendre et enseigner dans la société [...] de la communication ». unesco.ca unesco.ca	Ms. Thérèse Laferrière, Professor of Educational Science at Université Laval, participated in this colloquium organized by the Council of Europe and the Commission Nationale [...] Française pour l'UNESCO for the launch of [...] a project entitled "Apprendre et enseigner dans la [...] société de la communication". unesco.ca unesco.ca
Les enfants et les enseignants sont de plus en plus souvent menacés et [...] leur droit à apprendre et enseigner en toute sécurité [...] est bafoué. unicef.org unicef.org	Children and teachers are under increasing threat and being denied their [...] right to a safe teaching and learning environment. unicef.org unicef.org
Trois sœurs de Rweza ont été pour un temps au monastère de Karen, Nairobi, [...] pour des raisons différentes, et elles aussi ont [...] profité de leur séjour pour apprendre l'anglais et enseigner le français. monialibus.op.org monialibus.op.org	Three sisters from Rweza had been for a [...] time in the monastery in KarenNairobi, for [...] various purposes, and they benefited from learning English and teaching French. monialibus.op.org monialibus.op.org
Apprendre à enseigner et devenir un bon enseignant constituent un processus continu [...] qui dure toute une vie ! archive.ecml.at archive.ecml.at	Learning to teach and becoming a good teacher is a continuous and life-long process! archive.ecml.at archive.ecml.at
Laissez les cercles fusionner éternellement avec vous dans le service. on nous dit qu'il [...] nous faudra partager ce [...] que nous aurons appris et que nous aurons de multiples occasions d'enseigner et de servir alors [...] que nous progresserons de sphère en sphère. urantia-uai.org urantia-uai.org	Let the circles forever fuse with you in service. we [...] are told we are required [...] to share what we learn and that we will have multiple opportunities to teach and serve as we move [...] from sphere to sphere in progress. urantia-uai.org urantia-uai.org
Apprendre à enseigner, ce serait apprendre à transiger avec ses propres conceptions en relation avec les attentes de l'université, de l'école et de la société. karsenti.com karsenti.com	Learning to teach, in that model, is equivalent to learning to deal with one's own conceptions in relation to the expectations of university, school and society. karsenti.com karsenti.com
Elles nous donnent aussi la [...] possibilité de participer, d'enseigner et d'apprendre, de jouer et de travailler [...] ensemble, de prendre part à la vie politique. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	They give us the possibility to [...] participate; to teach and to learn, to play together and to work together, [...] to get involved in the political process. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La composante relative à l'amélioration de la qualité fera appel à l'approche d'écoles mieux adaptées aux enfants, qui intègre notamment les [...] élèves, [...] l'environnement, le processus enseigner/apprendre, le contenu du programme scolaire et les connaissances acquises. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The quality improvement component will use the child-friendly schools approach, which [...] includes the learner, the [...] environment, the teaching/learning process, the content of the curriculum and learning outcomes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Cette évolution promet d'ouvrir de nouvelles perspectives d'utilisation de [...] l'informatique pour enseigner et apprendre au cours du siècle [...] à venir. regency.org regency.org	This development promises to bring about new opportunities for [...] using computers for teaching and learning in the next century. regency.org regency.org
En vérité Je vous le dis, parce que ce seront eux qui [...] viendront pour enseigner, et non pour apprendre! das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	Nothing, truly I tell [...] you, for they shall come to teach, not to learn. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
C'est là notre tâche sacrée pour les [...] millénaires à venir: enseigner et apprendre; croître et changer; [...] transformer les coins de l'univers [...] que nous touchons; nous aider les uns les autres, nous sauver nous-mêmes en servant les autres; être parfaits dans notre sphère humaine comme Dieu l'est dans sa sphère divine. urantia-uai.org urantia-uai.org	This is our sacred task for all the [...] millennia ahead of us: to teach and to learn; to grow and to change; to [...] transform the corners of the [...] universe that we touch; to help each other; to save ourselves by serving others; to be perfect in our human spheres as God is in his divine sphere. urantia-uai.org urantia-uai.org
Un jardin de plantes médicinales est une [...] façon unique d'apprendre, d'enseigner et d'interagir avec [...] la communauté. ppcdrugs.com ppcdrugs.com	A medicine garden [...] as a unique way to learn, teach, and reach out to the community. ppcdrugs.com ppcdrugs.com
Enseigner le yoga nous motive aussi pour en apprendre davantage sur le yoga et à améliorer notre [...] pratique. mandalayoga.net mandalayoga.net	Teaching Yoga also motivates us to learn more about Yoga and deepen our own practice. mandalayoga.net mandalayoga.net
La Commission, dans son livre blanc «Enseigner et apprendre - Vers la société cognitive», expose que l'avènement de la société cognitive implique [...] que soit encouragée [...] l'acquisition de connaissances nouvelles et il convient à cette fin de développer toutes les formes d'incitation à apprendre. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In its White Paper 'Teaching and learning - Towards the learning society', the Commission stated that the emergence of the learning society entails [...] encouraging the [...] acquisition of new knowledge and to this end providing motivation to learn at every opportunity. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Une autre particularité de FluidSIM réside dans son concept didactique [...] complet : FluidSIM aide à apprendre, à enseigner et à visualiser la pneumatique. artsystems.de artsystems.de	Another feature of FluidSIM results [...] from its well thought-out didactic [...] concept: FluidSIM supports learning, educating, and visualizing pneumatic [...] knowledge. artsystems.de artsystems.de
Elle est présente dans [...] nos manières d'enseigner, d'apprendre, d'étudier, de faire de la recherche et de communiquer. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It is manifest in how we teach, learn, study, research and communicate. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Suite à la [...] publication du Livre Blanc "Enseigner et Apprendre: Vers la Société Cognitive [...] " la Commission européenne a reçu [...] plus de quarante candidatures spontanées de diffèrentes villes européennes pour les projets pilotes. europa.eu europa.eu	Following the publication [...] of the White Paper 'Teaching and Learning: Towards the Learning Society' the [...] European Commission has [...] received more then forty spontaneous expressions of interest from various European cities for these pilot projects. europa.eu europa.eu
Par le Projet Laurier, le McCord désire [...] incorporer de nouvelles façons d'enseigner et d'apprendre dans l'expérience scolaire en se [...] basant sur les approches [...] traditionnelles d'enseignement et en explorant de nouvelles technologies comme Internet pour rendre les ressources accessibles aux élèves et aux professeurs en classe comme à la maison. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	The Laurier Project aims to facilitate the [...] contact between museums and classrooms by adding to traditional didactic methods and exploring [...] new technologies such as the Internet. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
Il existe beaucoup de ressources [...] génériques sur comment enseigner et apprendre en cours d'emploi [...] dans l'industrie de la construction, [...] mais l'industrie ne les utilise pas. ceca.org ceca.org	While many generic on-the-job teaching and learning resources are available [...] in the construction industry, with some exceptions, [...] industry has not bought into them. ceca.org ceca.org
Puisque de nombreux enseignants considèrent [...] que ce mode [...] d'apprentissage informel est absolument capital pour apprendre à enseigner, il serait absurde de le négliger (Tatto, Schwille, Schmidt, Ingvarson et Beavis, 2004). ineesite.org ineesite.org	Since many teachers think the latter type of informal [...] opportunities to learn is the most important in learning to teach, it would be foolish to neglect it (Tatto, Schwille, Schmidt, Ingvarson and Beavis, 2004). ineesite.org ineesite.org

Current searches: je voulais dire, design work, confirmation de commande, to the maximum extent permitted by applicable law, forcer, cell, dommageable, plausible, directeur de la communication, you name it, accroissement, out, envahissant, representations and warranties, matériaux Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.