Apprendre L'heure - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre l'heure"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre l'heure

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

heure f —

time n · hour n · moment n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

Elle aurait dû apprendre à l'heure actuelle qu'il [...] est impossible d'apaiser un monstre totalitaire. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	It should have learnt by now that it is impossible [...] to appease a totalitarian monster. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
En plus des fournitures scolaires de base, comme des cahiers d'exercice, des crayons, des gommes et des ciseaux, [...] le colis comprend également une horloge [...] en bois pour apprendre l'heure, des cubes en [...] bois pour compter, une radio à énérgie [...] solaires/éolienne  et une série de trois affiches plastifiées (alphabets, tables de multiplication et chiffres). unicef.org unicef.org	In addition to the basic school supplies, such as exercise books, pencils, erasers [...] and scissors, the kit also [...] includes a wooden teaching clock, wooden cubes [...] for counting, a wind-up/solar radio and a set [...] of three laminated posters (alphabet, multiplication and number tables). unicef.org unicef.org
Apprendre l'heure est également passionnant. selecta-tech.de selecta-tech.de	It is exciting to learn to tell the time. selecta-tech.de selecta-tech.de
L'opération de distribution, dans les écoles, d'horloges [...] en carton Flik Flak qui [...] permettent aux enseignants d'apprendre l'heure aux tout petits a été [...] renouvelée cette année avec grand succès. swatchgroup.com swatchgroup.com	The initiative involving cardboard Flik Flak clocks [...] in schools to enable teachers to [...] help young children learn to tell the time was a great success [...] once more this year, again [...] proving to be an extremely effective educational and promotional tool. swatchgroup.com swatchgroup.com
Winnie l'ourson [...] et ses amis t'aident à apprendre l'heure tout en jouant. simbatoys.de simbatoys.de	Winnie the Pooh and his [...] friends help you to learn to tell the time through play. simbatoys.de simbatoys.de
Quant aux plus grands, [...] ils pourront également apprendre l"heure en anglais ! salon-du-jeu.fr salon-du-jeu.fr	And older [...] children will be able to learn to tell the time in English! salon-du-jeu.fr salon-du-jeu.fr
Dans la vie quotidienne et [...] pour les loisirs : apprendre à lire l'heure, s'orienter par rapport [...] aux points cardinaux. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	In everyday [...] life and for leisure: learn to tell the time, find your bearings [...] in relation to the points of the compass. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
En classe : apprendre à lire l'heure, s'initier aux [...] fractions; en géométrie également: les questions d'angles. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	In class: learn to tell the time, begin fractions; [...] also in geometry: questions about angles. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
apprendre à reconnaître l'heure, de façon à être [...] ponctuel, à connaître les heures de pointage à l'entrée et à la sortie [...] et à prendre sa pause-café et son repas du midi en temps opportun n5tn.com n5tn.com	learn to tell time, so that he can be punctual, [...] understand clocking in and out, and time his lunch and coffee breaks n5tn.com n5tn.com
Outre des [...] livres, des crayons, des gommes et des ciseaux, le colis contient également une horloge en bois pour apprendre l'heure, des cubes en plastique pour compter et une série de trois affiches plastifiées (alphabet, tables [...] [...] de multiplication et chiffres). unicef.org unicef.org	In addition to books, pencils, erasers and scissors, the kit also includes a wooden teaching clock, plastic cubes for counting and a set of three laminated posters (alphabet, multiplication and number tables). unicef.org unicef.org
Il comprend des cahiers d'exercice, des crayons, des gommes et des ciseaux, une horloge en bois pour apprendre l'heure, des cubes en bois pour compter; une radio alimentée au solaire/éolien et une série de trois affiches [...] [...] plastifiées (alphabet, tables de multiplication et chiffres). unicef.org unicef.org	It includes exercise books, pencils, erasers and scissors, a wooden teaching clock, wooden cubes for counting, a wind-up/solar radio and a set of three laminated posters (alphabet, multiplication and number tables). unicef.org unicef.org
Cette formation permet d'apprendre en une heure les gestes de [...] premiers secours. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	This course will teach you basic first aid in one hour. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
La présence d'un environnement de transport [...] influence les habitudes et les [...] enfants doivent apprendre de bonne heure à ne pas dépendre [...] de la voiture et à satisfaire [...] leurs besoins de mobilité par la marché à pied, l'usage du vélo et la fréquentation des transports publics. uitp.org uitp.org	Safe transport environments influence [...] habits and children should learn from an early age how to [...] meet their mobility needs independently [...] of a car by walking, cycling and using public transport. uitp.org uitp.org
(EN) Monsieur le [...] Président, je viens d'apprendre que, pendant l'heure des questions [...] hier, lorsque ma question a été appelée, je n'étais pas présent. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mr President, it has just [...] come to my notice that at Question Time yesterday my question [...] was called and I was not there. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'Europe a beaucoup à apprendre d'un débat international à l'heure où ses citoyens se [...] sentent de plus en plus déconnectés du monde politique européen. concordeurope.org concordeurope.org	Europe has much to learn from this international debate at a time when its citizens [...] feel increasingly disconnected from the European political world. concordeurope.org concordeurope.org
Fatiha, qui est une élève [...] raisonnable, pense qu'il est normal d'apprendre son passé, une heure, deux heures, trois heures [...] par an, mais toute une [...] année, c'est vraiment révoltant. glp.net glp.net	Fatiha, a reasonable pupil, feels that it [...] is normal enough to learn about one's past for one, two, or three hours a year, but [...] to do so for an entire year is sickening. glp.net glp.net
Pour en apprendre davantage sur les questions de l'heure en matière de [...] sécurité publique et de circulation routière et sur [...] les tendances en matière de crimes ainsi que pour obtenir de précieux conseils sur la prévention de la criminalité, visitez notre section Ressources. opp.ca opp.ca	To learn about the latest issues affecting traffic and public safety, [...] crime trends and valuable crime prevention tips, visit the Resources section. opp.ca opp.ca
Trop longtemps, tellement longtemps Amérique Comme tu voyageais en tes routes uniment pacifiques tu ne rencontrais que joie et prospérité, Mais [...] aujourd'hui, ah ! aujourd'hui est [...] arrivée pour toi l'heure d'apprendre à l'école de [...] l'angoisse aiguë, de te collecter sans [...] faiblesse avec la douleur noire du destin, L'heure de montrer consciemment au monde ce que l'en-masse de tes enfants veut vraiment dire (Qui d'autre que moi jusqu'à présent fut jamais conscient de la réalité en-masse de tes enfants ? alliance-us.org alliance-us.org	Long, too long, O land, Traveling roads all even and peaceful, you [...] learn'd from joys and propriety only; [...] But now, ah now, to learn from crises of anguish?advancing, [...] grappling with direst fate, [...] and recoiling not; And now to conceive, and show to the world, what your children en-masse really are; (For who except myself has yet conceiv'd what your children en-masse really are? alliance-us.org alliance-us.org
À la lumière de ces activités, et [...] d'autres que je [...] mentionnerai tout à l'heure, l'Assemblée ne sera pas surprise d'apprendre que je peux accepter [...] nombre des points [...] énumérés dans le rapport de M. Rasmussen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In the light of these activities, and others [...] I will refer to, it [...] should come as no surprise to Members when I say that I can welcome many of the [...] points set out in Mr Rasmussen's report. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
A l'heure actuelle, les façons d'apprendre et d'enseigner [...] les langues vivantes sont nombreuses. archive.ecml.at archive.ecml.at	There are many ways in [...] which modern languages are currently learnt and taught. archive.ecml.at archive.ecml.at
3.1.3 Le Comité souhaite toutefois faire observer que la Commission et les organismes nationaux devraient coopérer étroitement avec les collectivités territoriales dans les zones où l'on parle des langues [...] moins largement [...] utilisées et moins enseignées à l'heure actuelle, afin d'encourager les gens à apprendre ces langues (12 ). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	3.1.3 The Committee would point out that the Commission and national agencies should work closely with local and regional authorities in areas with less widely spoken [...] languages that have a [...] lower profile in current education systems, to encourage more people to learn these languages (12 ). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pour leur propre bien, comme pour le [...] bonheur de ceux qui [...] sont vieux à l'heure actuelle, les jeunes gens devraient apprendre dès maintenant [...] l'art de vieillir. rbc.com rbc.com	For their own good, as well as for the happiness [...] of those who are now aged, young people should start learning how to grow old. rbc.com rbc.com
Certains d'entre vous se souviendront sans doute du slogan [...] d'alors: Une heure par jour pour apprendre! iiz-dvv.de iiz-dvv.de	Some may still [...] remember the slogan: One hour a day for learning! iiz-dvv.de iiz-dvv.de
Dans le même esprit, l'heure est venue pour nous d'apprendre et d'accepter [...] la même logique à l'échelle de notre village planétaire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	In the same vein, it is time for us to learn and accept the same logic [...] at the level of the global village. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Mais pour l'heure, il s'agit avant tout d'apprendre aux volontaires [...] du projet à concevoir les documents. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	But for the moment, the most important task is to teach volunteers [...] how to prepare documents. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
La Conférence a également prié [...] l'UNESCO et ses [...] partenaires de soutenir le mouvement Une heure par jour pour apprendre, destiné à promouvoir et favoriser une [...] culture de l'apprentissage. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	The Conference also requested UNESCO and its [...] partners to support the One-Hour-ADay for Learning Movement aimed at promoting and fostering a culture of learning. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Soyez prêt à y [...] consacrer environ une heure, car vous devez apprendre la façon de vous y prendre, [...] puis la mettre en oeuvre. deb.at deb.at	Please be [...] prepared to take an hour or so as you have to learn your way around and then [...] get it right. deb.at deb.at
(1,5 heure) Apprendre à utiliser le système WebEx saferhealthcarenow.ca saferhealthcarenow.ca	(1.5 hours/heures) Learn how to use the WebEx system saferhealthcarenow.ca saferhealthcarenow.ca

Requêtes en cours : lever les réserves, picture window, que ce soit, it is intended that, falsification, one way, repas, running, rides, at this stage, terre, tenable, plus faible, unsteady, usine à gaz Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.