Apprendre La Nouvelle - Traduction Espagnole – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre la nouvelle"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français ---> [es] espagnol [es] espagnol ---> [fr] français [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues áñÌúóíéàÊœçûùÎîïëêÚâ FRES Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre la nouvelle

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-espagnol en construction

apprendre v —

aprender v

nouvel adj —

nuevo adj

nouveau adj —

nuevo adj · novedoso adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

Et ainsi, finalement, apprendre la nouvelle manière de penser, [...] qui est une manière qui n'obéit pas au pouvoir et à l'avoir, [...] à l'apparence etc., mais qui obéit à la vérité de notre être qui demeure profondément en nous et qui nous est redonnée dans le Baptême. jesus.2000.years.de jesus.2000.years.de	Así, finalmente, aprender el nuevo modo de pensar, que es [...] el modo que no obedece al poder y al tener, al aparentar, etc., [...] sino que obedece a la verdad de nuestro ser que habita profundamente en nosotros y que se nos da nuevamente en el Bautismo. jesus.2000.years.de jesus.2000.years.de
Le directeur Piero Pirelli a déclaré qu'il était certain «que tous les employés de la société, et en particulier les directeurs [...] et les employés du Département 4, [...] seront heureux d'apprendre la nouvelle de la première [...] victoire importante de notre société [...] à l'étranger qui offre de l'espoir et une promesse de réalisations nouvelles et plus importantes à venir. pirelli.com pirelli.com	El Director de Pirelli Piero Pirelli, comentó que estaba seguro de que "todos los trabajadores de la compañía, y especialmente los [...] directivos y los empleados en el [...] departamento 4 estamos orgullosos de esa importante victoria [...] en el extranjero, que ofrece [...] esperanza y una promesa de lograr nuevos objetivos en el futuro. pirelli.com pirelli.com
Matthieu nous raconte ici que Marie [...] de Magdala et « l'autre Marie » furent les premières des disciples de Jésus à apprendre la nouvelle de sa résurrection. salvationarmyspirituallife.org salvationarmyspirituallife.org	En este pasaje Mateo nos habla de cómo María [...] Magdalena y la "otra María", seguidoras de Jesús, fueron las que primero descubrieron que había resucitado de la muerte. salvationarmyspirituallife.org salvationarmyspirituallife.org
Quelle tristesse. Je [...] suis désolé d'apprendre la nouvelle du décès de Christophe. aitu-iuta.org aitu-iuta.org	Qué tristeza, [...] tengo tanta pena al saber de la muerte de Christophe. aitu-iuta.org aitu-iuta.org
Sa recherche démontre que les gens emploient différents [...] secteurs du cerveau pour apprendre et stocker la nouvelle information quand ils [...] sont distraits : les balayages de cerveau [...] des personnes qui sont distraites ou activité multitâche d'exposition dans le striatum, une région du cerveau ont impliqué en apprenant de nouvelles qualifications ; les balayages de cerveau des personnes qui ne sont pas activité distraite d'exposition dans le hippocampe, une région ont impliqué en stockant et en rappelant l'information. sdvma.com sdvma.com	Su investigación demuestra que la gente utiliza diversas [...] áreas del cerebro para aprender y almacenar la nueva información cuando la [...] distraen: las exploraciones [...] del cerebro de la gente se distrae que o actividad polivalente de la demostración en el striatum, una región del cerebro implicaron en aprender nuevas destrezas; las exploraciones del cerebro de la gente que no es actividad distraída de la demostración en el hipocampo, una región implicaron en almacenar y la recordación de la información. sdvma.com sdvma.com
Le fait d'avoir réalisé les activités [...] préliminaires aide à assurer que [...] vous êtes prêt à apprendre et à appliquer la nouvelle matière qui sera [...] enseignée pendant stage [...] et fournit l'information dont les formateurs ont besoin pour rendre le stage plus pertinent à votre expérience et à votre environnement de travail. intrahealth.org intrahealth.org	Completar las actividades previas al curso [...] ayuda a asegurar que usted está [...] preparado/a para aprender y aplicar el nuevo contenido en el curso [...] y además brinda información [...] que los/as capacitadores/as necesitan para hacer que el curso sea más relevante para su experiencia y entorno laboral. intrahealth.org intrahealth.org
Votre personnel doit être suffisamment [...] qualifié pour apprendre à faire fonctionner la nouvelle machine, être [...] retenu de façon définitive [...] pour cette fonction, être affecté à l'utilisation de la nouvelle machine et être présent lors de l'instruction. hofmannmarking.de hofmannmarking.de	Su personal de operación debe estar lo [...] suficientemente cualificado para aprender el trato con la máquina, ser seleccionado [...] definitivamente para [...] la operación con la máquina, y estar presente en la instrucción. hofmannmarking.de hofmannmarking.de
Cette situation n'est pas sans soulever des difficultés étant donné les familles désunies, le fait que quelque 30 % des réfugiés sont sans terre et la [...] nécessité pour les enfants nés [...] en Tanzanie d'apprendre une nouvelle langue, ainsi que la pression qui [...] s'exerce sur des services [...] sociaux déjà fortement sollicités. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Es difícil la tarea que plantean las familias separadas, el 30% de refugiados sin tierra [...] y los niños nacidos [...] en Tanzanía que necesitan aprender un nuevo idioma, así como la presión [...] que todo ello ejerce en los [...] servicios sociales ya de por sí recargados. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
En conséquence l'école salésienne « n'est pas un lieu - a déclaré sr Anna - où l'on partage et apprend, mais une ambiance, un climat où toutes les personnes peuvent croître intégralement et développer leur propre projet de vie ; elle va au de-là des [...] concepts et propose l'expérience d'un style [...] de vie, d'une nouvelle façon d'apprendre et de construire la société en définitif, [...] elle n'éduque pas pour elle-même [...] mais pour la vie , donnant un caractère concret en réalisant « les honnêtes citoyens et les bons chrétiens » que Don Bosco nous a laissé comme mission charismatique ». cgfmanet.org cgfmanet.org	Por consiguiente la escuela salesiana «no es un lugar -declaró sor Anna- donde se convive y aprende, sino un ambiente, un clima donde todas las personas pueden crecer integralmente y desarrollar su propio proyecto de vida; va más [...] allá de los conceptos y promueve la experiencia de un [...] estilo de vida, de una nueva forma de aprender y de construir la sociedad; [...] en definitiva no educa [...] para sí misma, sino para la vida, dando concreción y realidad "a los honestos ciudadanos y buenos cristianos" que don Bosco nos dejó como misión carismática». cgfmanet.org cgfmanet.org
La personne qui lit sans difficulté, doit réaliser plusieurs lectures, réflexions et accès à sa mémoire sémantique (la [...] mémoire permanente qui conserve la connaissance précédente) [...] pour intégrer la nouvelle information, c'est-à-dire apprendre; pour le dyslexique, [...] cette activité d'intégration est problématique, [...] même avec le support de la lecture "écoutée", parce que sa mémoire de travail fonctionne de manière peu efficace quand elle travaille sur des représentations verbales, qui demandent des élaborations séquentielles: le problème réside dans l'élaboration du texte / discours. mappeconcettuali.info mappeconcettuali.info	La persona que lee sin dificultad, debe realizar diversas lecturas, reflexiones y [...] accesos a su memoria semántica (la memoria permanente, que conserva el conocimiento [...] precedente) para integrar la nueva información, o sea, aprender; para el disléxico [...] esta actividad de integración [...] es problemática, también con la ayuda de la lectura "escuchada", porque su memoria de trabajo funciona en modo poco eficiente cuando opera sobre representaciones verbales, que requieren elaboración secuencial: el problema reside en la elaboración del texto / discurso. mappeconcettuali.info mappeconcettuali.info
7) d'apprendre le contenu à travers la nouvelle langue plutôt que d'apprendre le contenu à travers la nouvelle langue plutôt que d'apprendre le contenu à travers la nouvelle langue plutôt que d'apprendre le contenu à travers la nouvelle langue plutôt que d'apprendre le contenu à travers la nouvelle langue plutôt que de se concentrer [...] exclusivement [...] sur la langue comme objectif de chaque de se concentrer exclusivement sur la langue comme objectif de chaque de se concentrer exclusivement sur la langue comme objectif de chaque de se concentrer exclusivement sur la langue comme objectif de chaque de se concentrer exclusivement sur la langue comme objectif de chaque leçon. leçon. leçon. leçon. leçon. ieq.org ieq.org	7) Aprender el contenido por medio del uso del nuevo idioma en vez Aprender el contenido por medio del uso del nuevo idioma en vez Aprender el contenido por medio del uso del nuevo idioma en vez Aprender el contenido por medio del uso del nuevo idioma en vez Aprender el contenido por medio del uso del nuevo idioma en vez de centrarse [...] exclusivamente [...] en el idioma mismo como el objetivo de cada de centrarse exclusivamente en el idioma mismo como el objetivo de cada de centrarse exclusivamente en el idioma mismo como el objetivo de cada de centrarse exclusivamente en el idioma mismo como el objetivo de cada de centrarse exclusivamente en el idioma mismo como el objetivo de cada lección. lección. lección. lección. lección. ieq.org ieq.org
De nombreux étudiants de notre école ont participé à nos programmes de mobilité, parvenant ainsi, d'une part, à mieux comprendre le monde globalisé qui les entoure et les nouvelles perspectives que celui-ci leur offre, d'autre part, à connaître [...] davantage une culture [...] différente et à apprendre et pratiquer une nouvelle langue, tout en remplissant en même temps la fonction d'ambassadeurs [...] à l'étranger [...] de leur pays et de leur style de vie. cetaedu.es cetaedu.es	Decenas de alumnos de nuestro centro han participado en nuestros programas de movilidad, consiguiendo así mejorar su comprensión del mundo globalizado que les rodea y de las nuevas perspectivas [...] que se presentan, [...] conocer una cultura de cerca y aprender y practicar un nuevo idioma, ejerciendo a la vez como embajadores de su [...] propio país y estilo de vida en el extranjero. cetaedu.es cetaedu.es
28. accueille favorablement la nouvelle approche de la Commission en ce qui concerne le suivi de l'évaluation des plans de réforme nationaux, qui propose des recommandations par pays afin de guider les États membres et prie instamment le Conseil européen d'approuver ces recommandations; souligne à ce propos qu'il est urgent de renforcer l'approche, mutuellement bénéfique, des lignes directrices intégrées, approche qui devra se refléter dans les politiques nationales de réformes; demande à nouveau que s'instaure un échange transparent de meilleures pratiques et que la Commission publie chaque année un «tableau de classement» des États membres affichant les performances les meilleures et les plus mauvaises en matière de réformes afin d'apprendre tant des succès que des [...] échecs; souligne [...] cependant à ce propos que cela implique l'existence d'un nombre suffisant d'indicateurs intégrés couvrant l'ensemble des politiques concernées par la stratégie de Lisbonne eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	28. Se felicita por el nuevo enfoque de la Comisión en el sentido de hacer un seguimiento de los programas nacionales de reformas proponiendo recomendaciones específicas por países para guiar a los Estados miembros, e insta al Consejo Europeo a aprobar estas recomendaciones; subraya en este contexto la necesidad urgente de fortalecer el enfoque de las directrices integradas para lograr el apoyo recíproco entre ellas, planteamiento que debe reflejarse en las políticas nacionales de reforma; pide una vez más un intercambio transparente de las mejores prácticas y la publicación por parte de la Comisión de un «ranking» anual de los Estados miembros que hayan obtenido los resultados mejores y peores en la realización de reformas para aprender tanto de los fracasos [...] como de los éxitos; subraya, [...] no obstante, que para ello se requiere un número suficiente de indicadores integrados que cubran todos los ámbitos políticos de la Estrategia de Lisboa eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
On peut citer, parmi les actions qui profitent aux [...] enfants nouvellement arrivés, les programmes mis en œuvre aux [...] États-Unis et en Nouvelle-Zélande pour permettre aux enfants d'apprendre la langue de l'école [...] tout en conservant leur langue maternelle et les efforts [...] systématiques réalisés en Grèce pour offrir une formation continue aux enseignants exerçant dans des écoles où le pourcentage d'enfants rapatriés ou nés à l'étranger est élevé. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Entre algunas de las iniciativas orientadas a ayudar a los niños recién llegados se pueden mencionar los [...] programas [...] desarrollados en los Estados Unidos y Nueva Zelanda orientados a promover la enseñanza del idioma [...] oficial de la escuela conservando simultáneamente los conocimientos de la lengua materna, y los esfuerzos [...] sistemáticos realizados en Grecia para ofrecer capacitación en servicio a maestros de escuelas que atienden a un alto porcentaje de estudiantes repatriados o nacidos en el extranjero. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
4.1.4. la notion «d'innovation» n'est donc pas aisée à définir; elle se résume souvent au plus ou moins grand nombre de fonctionnalités incluses dans des programmes différents [...] relatifs à des buts [...] similaires, ou à la façon de les «appeler»; mais les interfaces utilisateurs sont souvent similaires, soit en raison de l'utilisation des mêmes programmes de développement de logiciels pour une ou plusieurs plate-formes, soit dans un but d'interopérabilité: sinon les utilisateurs devraient apprendre une interface nouvelle pour chaque application eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	4.1.4. Por lo tanto, el concepto de «innovación» no es fácil de definir; a menudo se resume como un número mayor o menor de funcionalidades incluidas en programas diferentes relativos a [...] objetivos similares o como el [...] nombre con el que se les designa; pero las interfaces usuarias son a menudo similares, bien debido a la utilización de los mismos programas de desarrollo de programas informáticos para una o varias plataformas, bien porque su objetivo es la interoperabilidad: si no los usuarios deberían aprender una nueva interfaz para cada aplicación. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Nombreuses furent les difficultés qu'il dut affronter : le voyage long et imprévisible en terres méconnues, [...] le manque [...] de nourriture et de ressources, la difficulté d'apprendre une nouvelle langue dans un pays réticent à [...] accepter de nouvelles religions. missionidonbosco.org missionidonbosco.org	Fueron muchas las dificultades que tuvieron que afrontar: el viaje largo e imprevisible en tierras desconocidas, la [...] escasez de alimentos [...] y recursos, el empeño por aprender una lengua diversa en un país reacio a aceptar nuevas religiones. missionidonbosco.org missionidonbosco.org
Je salue plusieurs amendements déposés portant sur l'implication des employés et [...] l'augmentation des garanties [...] dans ce domaine, la responsabilité envers la clientèle et la société au sens large, et, bien entendu, pour beaucoup de coopératives également, l'investissement qu'elles réalisent dans des opérations financières éthiques, qui ont une nouvelle fois beaucoup de choses à apprendre aux grosses sociétés. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Apoyo muchas de las enmiendas presentadas sobre la [...] implicación de los [...] trabajadores y para que tengan más salvaguardas en este sentido, en términos de responsabilidad hacia los clientes, hacia la sociedad en general y, de hecho, para muchas de ellas también, la inversión que realizan en finanzas éticas, que, repito, tienen mucho que enseñar a las grandes compañías. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'augmentation du niveau d'éducation, [...] le désir de connaître [...] d'autres cultures et d'apprendre une nouvelle langue, la valorisation de [...] ce type d'expérience  dans [...] les milieux professionnels et le développement d'une offre de produits et de services adaptés au public jeune sont autant de facteurs qui expliquent cette réalité présente maintenant sur tous les continents. bits-int.org bits-int.org	El aumento del nivel de educación, el deseo de conocer [...] a otras culturas y aprender a un idioma nuevo, la valorización de [...] este tipo de experiencia en [...] los medios profesionales y el desarrollo de una oferta de productos y servicios adaptados al público joven son factores que explican esta realidad ahora presente en todos los continentes. bits-int.org bits-int.org
Puisque les femmes mettent plus de temps à trouver un emploi que les hommes, on s'efforce tout particulièrement d'accroître leur motivation, de leur apprendre à [...] chercher un emploi, de [...] les inciter à apprendre une nouvelle profession et à se recycler, et de les aider à se réaliser dans leur vie professionnelle et à surmonter les effets psychologiques et émotionnels négatifs résultant de la recherche prolongée ou de la perte brutale [...] d'un emploi. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Teniendo en cuenta que el plazo para encontrar trabajo entre las mujeres es mayor que entre los hombres, se presta especial atención al aumento de la motivación para la búsqueda de trabajo, a la implantación de hábitos de búsqueda de trabajo, a la [...] orientación de [...] las mujeres para obtener una nueva profesión, al readiestramiento, a la realización profesional, así como a la corrección psicológica de los estados emocionales negativos desarrollados durante un desempleo prolongado o a causa de la pérdida repentina [...] de un puesto de trabajo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
En consacrant du temps pour vous préparer à et découvrir la version 7.0, vous optimiserez la réussite de l'installation. Ainsi, SWIFT propose plusieurs cours de [...] formation pour vous aider à [...] vous préparer à la nouvelle version, mais également pour vous apprendre comment déployer, [...] gérer et utiliser [...] l'environnement SWIFTNet dans la version 7.0. swift.com swift.com	Para garantizar el éxito de la instalación es conveniente que invierta un tiempo en estudiar y prepararse para la versión 7.0. Por este motivo, SWIFT le propone una serie de cursos de [...] formación que le [...] ayudarán a prepararse para la nueva versión, pero también le enseñarán a instalar, gestionar [...] y utilizar el entorno [...] de SWIFTNet en la versión 7.0. swift.com swift.com
Les stages en entreprise, le travail dans l'hôtellerie et le bénévolat [...] international vous permettront [...] de découvrir la réalité d'un pays, de vivre avec les habitants et d'apprendre une nouvelle langue. institutohemingway.com institutohemingway.com	Las prácticas en empresas, los trabajos en hoteles y el [...] voluntariado [...] internacional te permiten conocer la realidad de un país, convivir con nativos y aprender un nuevo idioma. institutohemingway.com institutohemingway.com
La participation à ce projet a été une véritable aventure qui nous a permis d'apprendre à interpréter de façon nouvelle les produits de nos satellites », déclare Alex Redondo Arolas, un doctorant en sciences de la mer à l'Université de Las Palmas de Gran [...] Canaria qui se spécialise [...] dans le traitement des données satellitaires et l'application de la télédétection à l'étude de l'environnement. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	La participación en este proyecto ha sido una verdadera aventura que nos permitió aprender a interpretar de una forma nueva los resultados de nuestros satélites», declara Alex Redondo Arolas, un candidato a Doctor en Ciencias del Mar en la Universidad [...] de las Palmas de Gran [...] Canarias, que se especializa en el tratamiento de los datos de satélites y la aplicación de la teledetección al estudio del medio ambiente. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Dans la rue, Pierre a enduré la violence et la faim. Mais avec l'aide du Père Stra et du Centre Don Bosco, il va apprendre à se bâtir une nouvelle vie. unicef.org unicef.org	En las calles, Pierre ha sido objeto de la violencia y el hambre, pero con la ayuda del padre Stra y el centro Don Bosco, Pierre puede aprender a construirse una vida mejor. unicef.org unicef.org
Cet objectif est lié aux quatre éléments [...] de base constitutifs de la nouvelle alphabétisation fonctionnelle: apprendre à connaître, apprendre [...] à faire, apprendre à être, et apprendre à vivre ensemble. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Este propósito dimana de los cuatro pilares principales de la [...] educación que constituyen la nueva alfabetización funcional y que son: aprender a saber, aprender a hacer, [...] aprender a ser, y aprender a vivir juntos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
L'Église est à la fois le grain de sénevé et l'arbre, et le Pape le souligne en précisant qu'"Il faudrait peut-être que nous, que l'Église se trouve devant de [...] grandes épreuves [...] (1Th 1, 6), pour apprendre une nouvelle fois ce dont elle vit, apprendre qu'elle vit pour l'espérance du grain de sénevé et non pas la force de ses [...] projets et de ses structures"». 30giorni.it 30giorni.it	La Iglesia es, al mismo tiempo, grano de mostaza y árbol, y el Papa lo subraya precisando que "tal vez nosotros deberíamos, la Iglesia debería, [...] encontrarse frente a [...] grandes pruebas (1Ts 1, 6) para aprender de nuevo de qué vive también hoy, vive de la esperanza del grano de mostaza y no por la fuerza de sus proyectos [...] y de sus estructuras"». 30giorni.it 30giorni.it
Il nous faut une nouvelle citoyenneté européenne faite de droits et de responsabilités, assurant le droit de vote et d'accès à l'éducation et à la garde d'enfants, et comportant à la fois le droit et le devoir d'apprendre la langue du pays d'accueil. pesgroup.eu:80 pesgroup.eu:80	Es precisa una nueva ciudadanía europea titular de derechos y responsabilidades, incluido el derecho al voto y el acceso a la educación y a los servicios de atención infantil, que incluya tanto el derecho como la obligación de aprender la lengua del país [...] de acogida. pesgroup.eu:80 pesgroup.eu:80
en place dans bon nombre de destinations [...] passionnantes, c'est la formule idéale pour apprendre une nouvelle langue de manière [...] efficace et découvrir [...] en même temps un nouveau pays. berlitz.com berlitz.com	(Estudios en el extranjero) se encuentra en atractivas [...] ubicaciones en todo el mundo y es [...] ideal para cualquier persona que quiera aprender un nuevo idioma de manera [...] eficaz y descubrir el país al mismo tiempo. berlitz.com berlitz.com
Les révélations de la plate-forme Internet Wikileaks constituent un tournant historique pour la diplomatie et la politique, [...] estime le [...] quotidien De Standaard, qui demande une gestion responsable de cette nouvelle transparence : "Chacun doit apprendre à vivre avec la possible divulgation d'informations, et doit donc aussi apprendre [...] à en répondre. eurotopics.net eurotopics.net	Las revelaciones a través de la plataforma Wikileaks constituirán un punto de transición para la diplomacia y la política según el periódico De Standard. Éste reclama [...] un manejo consciente y [...] responsable de la nueva situación de transparencia: "Todos debemos aprender a convivir con las posibles publicaciones y, por consiguiente, debemos también aprender a asumir la responsabilidad. eurotopics.net eurotopics.net
Les dirigeants doivent apprendre à employer une nouvelle manière de gouverner, qui débouche sur une conduite responsable et comptable des affaires publiques, c'est-à-dire sur l'essence même de la vraie démocratie. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Los dirigentes deben aprender a practicar una nueva forma de gobierno fundada en los principios de la responsabilidad y de la rendición de cuentas, que son la esencia de una sana democracia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Celui qui propose l'anglais comme langue commune a soit cette langue comme langue maternelle, soit [...] n'a pas compris dans [...] quelle mesure la langue anglaise est problématique, soit a appris l'anglais avec beaucoup de peine et est trop paresseux pour apprendre une nouvelle langue, soit [...] encore est un génie [...] des langues qui ne voit pas que tout le monde n'est pas aussi doué. 2-2.se 2-2.se	Aquél que propone que el inglés sea el lenguaje común del mundo o tiene el inglés como lengua materna, o no se ha enterado de [...] qué complicada lengua es en realidad el inglés, [...] o ha aprendido con mucho esfuerzo el inglés y es muy haragán como para aprender una nueva lengua o es un genio para las lenguas que no se da cuenta de que no todos [...] tienen el mismo talento para las lenguas. 2-2.se 2-2.se

Requêtes en cours : pointer du doigt, destaque, non remboursable, descentralizado, scope, dureza, liquidation judiciaire, correspondiente a, char, ficha técnica, motoréducteur, en el tiempo, non-judgemental, servicios básicos, that Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire espagnol : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.