Apprendre Le Chinois Et Le Japonais

Home » Apprendre Le Chinois Et Le Japonais En Même Temps » Apprendre Le Chinois Et Le Japonais

Maybe your like

Passer au contenu principal Panneau latéral Cours de chinois Français ‎(fr)‎ English ‎(en)‎ Français ‎(fr)‎ Connexion Cours de chinois Accueil Cours e-learning Replier Déplier Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 - partie 1 Niveau 4 - partie 2 Level 5 - partie 1 Level 5 - partie 2 Level 5 - partie 3 Premium e-learning Tests de niveau Tarifs e-learning CPF Replier Déplier Nos formations éligibles au CPF Espace visio et réservation Handicap et accessibilité Qu’est-ce que le CPF ? Qui est peut bénéficier du CPF ? Les avantages des formations CPF Comment accéder à son compte CPF ? Comment connaître son solde CPF disponible ? Quelles formations de chinois CPF choisir ? Nos formations de chinois CPF Les points forts de nos formations CPF Comment s’inscrire ? Attention aux arnaques aux CPF ! La certification LILATE Cours en visio Replier Déplier Cours de chinois mandarin Cours de calligraphie Espace visio avec Jean Espace visio avec Xiaoqian Forum Replier Déplier Forum général 中文论坛 Ressources mutualisées Plus d'infos Replier Déplier La méthode Le nouveau HSK L'enseignant Témoignages Contact

Apprendre le chinois et le japonais

  • ◄ Prononciation de 喝
  • Bac oral chinois lv1 ►
Type d’affichage Réponses en ligne, la plus ancienne en premier Réponses en ligne, la plus récente en premier Réponses en fils de discussions Réponses emboîtées

Bonjour, je pense que cette question est un peu hors sujet mais je n'ai pas trouvé d'autre forum pour la poser.

En faite, je souhaite apprendre le chinois et le japonais comme je l'avais dit d'en un autre post, et j'avais une idée d'étudier le chinois jusqu'au niveau A1 puis le japonais jusqu'au niveau A1, car celà m'évite d'apprendre les 汉字(Hanzi-Kanji) pour le japonais.

Puis ensuite continuer le chinois niveau A2 et suivre avec le japonais A2 etc... 

J'aimerais avoir des avis sur cette façon d'apprendre 2 langues différentes en même temps, je trouve cette technique utile car lorsque l'on à finit d'apprendre le chinois, on le "révisé" à nouveaux à l'aide des caractères chinois (traditionnelle) présent dans le japonais.

Mais le seul problème que j'ai, c'est que peur de m’emmêler les pinceaux vu que la prononciation est complètement différente.

Merci de me conseiller, et si vous possédez d'autres techniques d'apprentissage n'hésitez pas ! sourire  

154 mots

Permalien

Bonjour

Dans l'apprentissage, il faut distinguer deux choses : le cognitif et l'intuitif. Le cognitif c'est la compréhension des phénomènes de la langue, du vocabulaire, l'attention à la prononciation, etc. L'intuitif fait plutôt référence aux automatismes que l'on acquiert par la pratique.

Apprendre 2 langues en même temps me semble excellent d'un point de vue cognitif, surtout quand ces langues ont des points communs comme l'écriture et la culture en chinois-japonais. Par contre, cela n'aide pas l'intelligence intuitive, car le travail est doublé.

Mais d'après ce que j'ai compris, vous voulez l'apprendre étape par étape, l'un après l'autre. Ce qui n'est pas vraiment "en même temps". Vous ferez ainsi la pause sur une langue pendant que vous travaillez l'autre. Or dans l'apprentissage, la pause est très importante. Un peu comme le repos dominical dans notre vie professionnelle. Cela permet de se ressourcer. On a souvent l'impression "d'oublier" mais en réalité (et je pense que nous sommes nombreux à faire cette expérience) les connaissances ont été bien mieux digérées et elles sont beaucoup plus facilement exploitables.

Ce que je vous conseille donc est de faire un parallèle entre les deux langues. Par exemple, quand vous apprenez un mot japonais, écrire le mot chinois à côté. Pour la grammaire, trouver les structures équivalentes ou bien noter les différences entre les deux langues.

N'oubliez pas de nous faire part de votre cheminement, je pense que je ne dois pas ê

236 mots

Permalien Niveau supérieur

D'accord merci du renseignement, je vais quand même essaye d'apprendre le japonais en espérant de ne pas trop m'embrouiller avec le chinois  

22 mots

Permalien Niveau supérieur
  • ◄ Prononciation de 喝
  • Bac oral chinois lv1 ►

Tag » Apprendre Le Chinois Et Le Japonais En Même Temps