Apprendre Mes Leçons - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre mes leçons"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre mes leçons

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

mer f —

sea n · brine n

me pron —

me pron · myself pron

leçons pl f—

lessons pl · classes pl · lectures pl

leçon f —

lesson n · class n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

J'ai appris mes leçons sur la vie les plus importantes [...] grâce au sport. unicef.org unicef.org	I learned my most important lessons in life through sport. unicef.org unicef.org
Pourtant, j'aurais dû apprendre mes leçons sur les fondamentaux [...] de cette industrie suite à l'achat du Groupe Goyette il y a quelques années. givernycapital.com givernycapital.com	I should have learned my lessons about the competitive [...] nature of the industry after we had been shareholders of Groupe Goyette in 1993. givernycapital.com givernycapital.com
Et on me dit d'aller apprendre mes leçons ou d'aller me [...] coucher. lupusae.com lupusae.com	And they [...] tell me to go and learn my lessons or go to bed. lupusae.com lupusae.com
C'est la continuation de mes leçons, mais non la consommation [...] des temps, selon l'interprétation de l'homme. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	This is the continuation of my lessons, but not the end of [...] time as understood by men. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Chaque vendredi après mes leçons de maths, mon professeur [...] traduisait des fascicules entiers du livre et il nous demandait [...] seulement d'avoir un cahier pour noter nos questions. urantia-uai.org urantia-uai.org	Every Friday after my classes, my teacher translated whole [...] Papers from the Book and he only told us to have a notebook for writing questions. urantia-uai.org urantia-uai.org
En utilisant le sport comme outil, les [...] gens peuvent apprendre ces leçons et finalement, [...] ces leçons rassemblent les pays. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca	By using sport as a tool, [...] people are able to learn these skills and I think it [...] can bring countries together. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca
L'ignorance est la responsable de ce que beaucoup [...] confondent l'essence de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	Ignorance is what causes many to [...] confuse the essence of my lessons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Mais je ne viens pas seulement vous fournir la preuve de la véracité de ma parole en vous démontrant que je puis découvrir les fautes de votre [...] cœur, je souhaite également vous [...] prouver le pouvoir de mes leçons, en vous fournissant [...] les armes afin de vaincre le mal [...] et les tentations, par mon enseignement de parvenir à la régénération, en réveillant, en votre être, un désir ardent du bien, de l'élevé et du pur, en même temps qu'une absolue répulsion de tout ce qui est ignoble, faux et malin pour l'esprit. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	But I do not come merely to prove to you the truth of my Word by demonstrating that I can uncover the [...] failures of your heart. I wish to show [...] you also the power of my lessons, giving you the arms to [...] defeat evil and temptation, showing [...] you how to achieve regeneration, awakening in your being a yearning for all that is good, elevated, and pure; and an absolute revulsion for all that is ignoble, all that is false, and for all that is bad for the spirit. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Ma nouvelle manifestation de ce temps fera en sorte que l'humanité comprenne qu'elle ne doit pas considérer les formes [...] symboliques sans en avoir analysé au préalable leur signification, puisqu'elles ne sont [...] qu'une représentation de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	My new manifestation of this period will allow mankind to understand that the symbolic [...] forms should not be adopted without first analyzing their significance, since they are [...] only a representation of my lessons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Ce qui est [...] crucial, c'est d'apprendre à en appliquer les leçons dans les luttes [...] à venir. spartacist.org spartacist.org	What is crucial is to learn to apply the lessons to future struggles. spartacist.org spartacist.org
Il y a quelques mois, nous avons effectué un examen [...] technique pour apprendre, pour tirer des leçons, de cette expérience [...] au cours de la dernière année et demi. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop	A few months ago, we had a [...] technical review to learn, to have lessons learned, from this experience [...] for basically the last year and a half. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop
Ce jour de séminaire, nous avons exploré le panorama réel du passé [...] jusqu'à présent : des leçons à apprendre ! eza.org eza.org	This seminar day, we explored the real panorama [...] from past till present: lessons to learn! eza.org eza.org
Nous sommes plus à même d'apprendre nos leçons et de passer nos [...] examens. unwater.org unwater.org	Now we are in a [...] better position to learn our lessons and to pass our final exams. unwater.org unwater.org
Je voulus vous dire ainsi qu'une vie [...] humaine n'est pas suffisante pour [...] comprendre une seule de mes leçons et que, pour parvenir [...] à comprendre le livre que cette [...] vie renferme, beaucoup d'existences vous seront indispensables. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	With them I wished to say to you that [...] one human life is not enough to [...] understand even one of my lessons, and for you to come to [...] understand the book that this [...] life encompasses, many existences are necessary to you. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Beaucoup d'hommes considèrent ma Doctrine désuète, parce que leur matérialité ne les permet pas de découvrir [...] la portée éternelle de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	There are many men who judge my [...] Doctrine out of its time, that is because their material nature does not allow them to see [...] the eternal aspect of my lessons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Plus je passe de temps à examiner [...] comment chacun de mes élèves apprend le mieux, ce qu'ils font bien et ce qu'ils font moins bien, ce que je comprend bien, et que je tiens compte ensuite de tout cela lorsque je planifie mes leçons, cela donne toujours [...] de meilleurs résultats. n5tn.com n5tn.com	The more time that I [...] spend considering how each of my students learn best, what they do well or do not do very well, what I understand well, and then taking that into consideration when planning my lessons, almost always leads to better [...] results. n5tn.com n5tn.com
Le monde nécessite ma parole, les [...] peuples et les nations ont besoin de mes leçons d'amour, le gouvernant, le scientifique, [...] le juge, celui [...] qui guide les esprits, celui qui enseigne, tous ont besoin de la lumière de ma vérité, et c'est précisément la raison pour laquelle Je suis venu en ce Temps, pour illuminer l'homme dans son esprit, dans son cœur et dans son entendement. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	The world needs my word; the peoples and nations need my lessons of love; the leader, [...] the scientist, the judge, he who guides [...] spirits, he who teaches all of them need the light of my truth, and that is exactly why I came in this Era, to illuminate the spirits, the hearts, and the understanding of men. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Moi je vous dis que chez Jean aucune [...] de mes paroles ne [...] s'était effacée, mais que, de toutes mes leçons jaillissait, comme une seule essence, [...] celle qui condense [...] toute la Loi: l'amour des uns envers les autres. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	I tell you that John had not forgotten a [...] single one of my words, but that from all my lessons flowed that single [...] essence that condenses all [...] of the Law: The love of one another. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Lorsque Je vins en Jésus pour habiter parmi les hommes, Je ne pris de l'essence de ces écritures que quand ce fut [...] nécessaire, et ne fis usage du sens de ces [...] œuvres que pour donner mes leçons; Je n'ai jamais exalté [...] le matériel ni le superficiel. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	When I came as Jesus to live among men, only when it was necessary did I take from the [...] essence of those scriptures, from the sense of [...] those works, to give my lessons, never exalting the material [...] and superficial. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
L'ANRF m'a donné la [...] possibilité de mettre à profit mes aptitudes et mes compétences, de même que celle d'apprendre et de m'épanouir, comme [...] personne et comme professionnel. www2.fsna.com www2.fsna.com	FSNA has given me an opportunity to use my abilities and skills, as well as an opportunity to learn and grow, both as [...] an individual and as a professional. www2.fsna.com www2.fsna.com
En classe : les applications sont multiples si [...] l'on pense aux "leçons à apprendre" dans pratiquement [...] toutes les matières, ce à quoi [...] on peut ajouter les textes ou formules mathématiques à devoir restituer "par cœur". euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	In class: there are multiple [...] applications of this skill: in every subject, there [...] is information to be remembered, as well [...] as items that have to be learnt "by heart" like mathematical formulae, dates, poems, songs etc. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
Selon vous, les [...] devoirs à faire et les leçons à apprendre après l'école, prennent-ils [...] aux enfants trop de temps, pas assez [...] de temps, ou sont-ils bien adaptés au rythme des enfants ? euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	In your opinion, [...] does homework, plus lessons to be learnt at home, take children [...] too much time, or not enough, or is it [...] perfectly suitable for children? euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
J'aime enseigner de [...] cette manière et mes élèves aiment apprendre de cette manière ! etwinning.net etwinning.net	I like teaching in this way and my pupils like learning French this way! etwinning.net etwinning.net
Le pire, c'était d'apprendre à prendre mes remèdes régulièrement [...] - les piqûres m'énervaient », avoue-t-il. regroupementsep.ca regroupementsep.ca	The worst part was learning to take my medication regularly - [...] I just hated the needles," he admits. regroupementsep.ca regroupementsep.ca
Apprendre ma culture et communiquer mes connaissances sont deux activités et objectifs importants de ma vie. gestionnaires-sante-pn.ca gestionnaires-sante-pn.ca	Learning about the culture and sharing the knowledge is an important aspect of my life and my goals. gestionnaires-sante-pn.ca gestionnaires-sante-pn.ca
Je tente plutôt d'essayer n'importe quoi [...] et d'être prête à apprendre de mes erreurs si j'échoue. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca	Instead, I try to attempt anything [...] and be prepared to learn from my mistakes should I fail. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca
Mais vous devez faire attention, ô [...] peuples de la Terre, parce que si [...] vous continuez d'utiliser mes leçons divines pour provoquer les [...] éléments, si vous continuez [...] d'appliquer au mal les minces connaissances que vous possédez, vous recevrez, au moment où vous vous y attendez le moins, la réponse douloureuse et justicière. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	But you must take care, O peoples of the earth, for if you [...] continue to make use of my Divine lessons to provoke the elements, [...] if you apply the limited [...] knowledge that you have toward evil, you will receive when you least expect it, the painful and just response. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Mais ils n'étaient pas qualifiés [...] pour interpréter mes leçons et se seraient confondus [...] et éloignés de mon chemin, pour continuer [...] de créer des dieux accessibles et petits, selon leur imagination. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	However, they were not capable [...] of interpreting my lessons, thus they would have [...] confused themselves and taken another path [...] and kept on creating accessible and insignificant gods, according to their imagination. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Celui qui [...] parle d'amour et qui, en actes, démontre le contraire, est un traître à mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	He who speaks of love but with his deeds proves the opposite, is a traitor to my lessons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Mais, tenez en compte que Je ne vous ai [...] pas apporté toute la divine révélation en une [...] seule fois, si ce n'est que Je vous l'ai expliquée à chacune de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	Those few are the ones who analyze them with the spirit. You need to realize [...] that I have not brought you my divine [...] revelation only one time, but that I have been clarifying it with each new lesson. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com

Requêtes en cours : se réveiller, nickel plated, reformuler, water, documentaliste, starving, épeautre, media player, manipulation, thriving, procédurier, account manager, séance photo, upsurge, couverts Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.