J'apprends Mes Leçons - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "j'apprends mes leçons"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur j'apprends mes leçons

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

mer f —

sea n · brine n

me pron —

me pron · myself pron

leçons pl f—

lessons pl · classes pl · lectures pl

leçon f —

lesson n · class n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

J'apprends mes leçons. lupusae.com lupusae.com	I learn my lessons. lupusae.com lupusae.com
J'ai appris mes leçons sur la vie les plus importantes [...] grâce au sport. unicef.org unicef.org	I learned my most important lessons in life through sport. unicef.org unicef.org
Pourtant, j'aurais dû apprendre mes leçons sur les fondamentaux [...] de cette industrie suite à l'achat du Groupe Goyette il y a quelques années. givernycapital.com givernycapital.com	I should have learned my lessons about the competitive [...] nature of the industry after we had been shareholders of Groupe Goyette in 1993. givernycapital.com givernycapital.com
Grâce à mon contact avec plusieurs coordinateurs de travaux, leurs défis, leurs perspectives, leurs [...] connaissances et leurs [...] approches, j'utilise les leçons que j'apprends d'eux et ma connaissance des ressources [...] disponibles pour aider [...] à faciliter la résolution de problèmes, à créer des liens plus forts entre le terrain et le bureau ou à encourager la mise en application de nouvelles possibilités. ewb.ca ewb.ca	Because of my exposure to many field coordinators, and their challenges, [...] perspectives, skills [...] and approaches, I take lessons I learn from them along with my knowledge of the available [...] resources to help [...] facilitate problem solving, create stronger links between the field and the office, or encourage uptake of new opportunities. ewb.ca ewb.ca
J'ai rencontré une personne qui m'a fait [...] connaître votre site et j'apprends les leçons qui m'apportent déjà quelques réponses à mes questions. cyberspaceministry.org cyberspaceministry.org	I met someone who showed me [...] your site, and I'm now studying the lessons which have already brought some answers to my questions. cyberspaceministry.org cyberspaceministry.org
Plus j'apprends à lire, plus je peux apprendre de mots à mes parents quand [...] je rentre à la maison. cfo-fco.ca cfo-fco.ca	The better I get at reading, the more I can show my parents when I get home. cfo-fco.ca cfo-fco.ca
Tu apprends la langue durant 20 leçons, là où il est couramment parlé. youth-palace.ch youth-palace.ch	Over the course of 20 lessons you jointly learn the language where [...] it is spoken. youth-palace.ch youth-palace.ch
Beaucoup d'hommes considèrent ma Doctrine désuète, parce que leur matérialité ne les permet pas de découvrir [...] la portée éternelle de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	There are many men who judge my [...] Doctrine out of its time, that is because their material nature does not allow them to see [...] the eternal aspect of my lessons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Moi je vous dis que chez Jean aucune [...] de mes paroles ne [...] s'était effacée, mais que, de toutes mes leçons jaillissait, comme une seule essence, [...] celle qui condense [...] toute la Loi: l'amour des uns envers les autres. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	I tell you that John had not forgotten a [...] single one of my words, but that from all my lessons flowed that single [...] essence that condenses all [...] of the Law: The love of one another. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Je me souviens de ce que mes meilleurs enseignants faisaient, et j'apprends constamment de [...] nouvelles méthodes d'enseignement. exclusion.net exclusion.net	I remember what my best teachers did, and I am learning new teaching methodologies [...] all the time. exclusion.net exclusion.net
J'apprends à me re-concentrer sur mes propres besoins [...] et à mieux prendre soin de moi. camh.net camh.net	I am learning to refocus on my own needs and taking [...] better care of myself. camh.net camh.net
D'ailleurs avec mon JE SUIS, [...] j'explore, j'apprends, etc. sur des Mondes Insoupçonnés, dans de Nouveaux Paradigmes où je fais déjà mes preuves lorsque [...] je suis dans cet ETAT. betty-chaulert.org betty-chaulert.org	Moreover with [...] my I AM, I explore, I learn, etc on Unsuspected Worlds, in New Paradigms where I have already proved myself when I am in [...] this STATE. betty-chaulert.org betty-chaulert.org
Avec toutes les choses que je dois [...] apprendre, toutes mes nouvelles responsabilités, toutes les attentes (les miennes et celles des autres) à combler et toutes les cordes à ajouter à mon arc, l'une des leçons les plus importantes que j'apprends à mettre en pratique, [...] c'est de commencer par le commencement. krescent.ca krescent.ca	With so many things [...] to learn, so many new responsibilities and expectations (both from within and without), and so many new 'hats' to wear, one of the most important lessons I am learning during this process is to 'keep the first things first. krescent.ca krescent.ca
Je travaille avec des gens [...] très doués et chaque jour, j'apprends beaucoup à leur contact, que ce soit en rapport avec mes fonctions actuelles ou avec [...] mon cheminement de carrière global. td.com td.com	I work with incredibly [...] intelligent people, and learn so much from them everyday, whether it be related to my current role, or my overall career path. td.com td.com
Mais vous devez faire attention, ô [...] peuples de la Terre, parce que si [...] vous continuez d'utiliser mes leçons divines pour provoquer les [...] éléments, si vous continuez [...] d'appliquer au mal les minces connaissances que vous possédez, vous recevrez, au moment où vous vous y attendez le moins, la réponse douloureuse et justicière. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	But you must take care, O peoples of the earth, for if you [...] continue to make use of my Divine lessons to provoke the elements, [...] if you apply the limited [...] knowledge that you have toward evil, you will receive when you least expect it, the painful and just response. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
C'est la continuation de mes leçons, mais non la consommation [...] des temps, selon l'interprétation de l'homme. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	This is the continuation of my lessons, but not the end of [...] time as understood by men. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Chaque vendredi après mes leçons de maths, mon professeur [...] traduisait des fascicules entiers du livre et il nous demandait [...] seulement d'avoir un cahier pour noter nos questions. urantia-uai.org urantia-uai.org	Every Friday after my classes, my teacher translated whole [...] Papers from the Book and he only told us to have a notebook for writing questions. urantia-uai.org urantia-uai.org
Mais, tenez en compte que Je ne vous ai [...] pas apporté toute la divine révélation en une [...] seule fois, si ce n'est que Je vous l'ai expliquée à chacune de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	Those few are the ones who analyze them with the spirit. You need to realize [...] that I have not brought you my divine [...] revelation only one time, but that I have been clarifying it with each new lesson. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
L'ignorance est la responsable de ce que beaucoup [...] confondent l'essence de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	Ignorance is what causes many to [...] confuse the essence of my lessons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
J'apprends maintenant à équilibrer ma vie, à être gentille mais ferme, à écouter mes besoins et mes émotions et à [...] me respecter. camh.net camh.net	I'm learning about balance, about being gentle but assertive, about honouring my needs and feelings, about self-respect. camh.net camh.net
Avant tout, NSK m'encourage dans mes ambitions personnelles: j'étudie, j'apprends des langues étrangères [...] - Anglais et Russe, qui [...] font partie de mes formations liées à l'activité commerciale. nskeurope.fr nskeurope.fr	First of [...] all NSK encourages on my personal development plans: I am studying, learning foreign languages - [...] English and Russian, [...] taking a part in many trainings connected with business. nskeurope.com nskeurope.com
Je vais lire 3 livres par an, pour le plaisir, [...] et jouer avec mes enfants à Mémoire et Apprends à me connaître (ils [...] adorent ces jeux), et je [...] n'ai jamais le temps de le faire. alzheimers.ca alzheimers.ca	I will Read 3 books/ year, for the pleasure [...] of it, and play with my children - Memory and Know me (they love those [...] games), and I never have time. alzheimers.ca alzheimers.ca
Chaque jour, japprends de mes patients, dont beaucoup sont devenus mes [...] mentors et mes amis. cfpc.ca cfpc.ca	Every day I learn from patients, many of whom have become my mentors and [...] friends. cfpc.ca cfpc.ca
J'apprends ultérieurement de mes collègues que [...] de l'autre côté, les premières victimes pour cette année ont également été signalées. osce.org osce.org	I find out later from my colleagues that on the [...] other side, the first casualties of the year have also been reported. osce.org osce.org
Mais je ne viens pas seulement vous fournir la preuve de la véracité de ma parole en vous démontrant que je puis découvrir les fautes de votre [...] cœur, je souhaite également vous [...] prouver le pouvoir de mes leçons, en vous fournissant [...] les armes afin de vaincre le mal [...] et les tentations, par mon enseignement de parvenir à la régénération, en réveillant, en votre être, un désir ardent du bien, de l'élevé et du pur, en même temps qu'une absolue répulsion de tout ce qui est ignoble, faux et malin pour l'esprit. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	But I do not come merely to prove to you the truth of my Word by demonstrating that I can uncover the [...] failures of your heart. I wish to show [...] you also the power of my lessons, giving you the arms to [...] defeat evil and temptation, showing [...] you how to achieve regeneration, awakening in your being a yearning for all that is good, elevated, and pure; and an absolute revulsion for all that is ignoble, all that is false, and for all that is bad for the spirit. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Ma nouvelle manifestation de ce temps fera en sorte que l'humanité comprenne qu'elle ne doit pas considérer les formes [...] symboliques sans en avoir analysé au préalable leur signification, puisqu'elles ne sont [...] qu'une représentation de mes leçons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	My new manifestation of this period will allow mankind to understand that the symbolic [...] forms should not be adopted without first analyzing their significance, since they are [...] only a representation of my lessons. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Je voulus vous dire ainsi qu'une vie [...] humaine n'est pas suffisante pour [...] comprendre une seule de mes leçons et que, pour parvenir [...] à comprendre le livre que cette [...] vie renferme, beaucoup d'existences vous seront indispensables. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	With them I wished to say to you that [...] one human life is not enough to [...] understand even one of my lessons, and for you to come to [...] understand the book that this [...] life encompasses, many existences are necessary to you. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Personnellement, j'ai beaucoup retiré en [...] particulier de mes cours de leadership et de soutien entre pairs, car ils m'ont encouragé à aller de l'avant et à véritablement appliquer ce que j'apprends en classe dans ma vie. n5tn.com n5tn.com	So I specifically took a lot out of my leadership and peer support class, because it encouraged me to take that step forward and to actually apply my class work to my life. n5tn.com n5tn.com
Pour cela, observez que, [...] parfois, lors de mes leçons, Je vous passe [...] l'enseignement spirituel, renforcé par des conseils, [...] pour que vous vous comportiez avec droiture dans le cadre de la vie humaine. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	For this reason you sometimes see [...] that I change from spiritual teaching to advises, so [...] that you may conduct yourselves with rectitude [...] in your human lives. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Plus je passe de temps à examiner [...] comment chacun de mes élèves apprend le mieux, ce qu'ils font bien et ce qu'ils font moins bien, ce que je comprend bien, et que je tiens compte ensuite de tout cela lorsque je planifie mes leçons, cela donne toujours [...] de meilleurs résultats. n5tn.com n5tn.com	The more time that I [...] spend considering how each of my students learn best, what they do well or do not do very well, what I understand well, and then taking that into consideration when planning my lessons, almost always leads to better [...] results. n5tn.com n5tn.com

Requêtes en cours : c'est classe, l'addition, motifs, handed over, peux tu me dire, grim, chargement, upfront payment, ssii, deputy chief executive officer, la façon de faire, medical attention, croisière, md, lieu-dit Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.