"apprendre" übersetzt Von Französische Ins Deutsch--Interglot

• Home
• Wörterbücher
• Word Fun
• Über
• Feedback
• In English

Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze apprendre übersetze apprendre von Französische ins Deutsch

• Suche

Remove Ads Übersicht Französisch nach Deutsch: mehr Daten

1. apprendre:
   • lernen; studieren; erlernen; aneignen; anlernen; einpauken; vernehmen; hören; zu Ohren kommen; horchen; Unterricht bekommen; unterrichten; finden; entdecken; auffinden; ausfindig machen; lehren; erziehen; beibringen; sich angewöhnen; einreißen; erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern; unterweisen; spüren; belehren; dozieren; einüben; instruieren; einstudieren
2. Wiktionary:
   • apprendre → lernen, lehren, belehren, instruieren, unterrichten, unterweisen, erfahren, hören
   • apprendre → instruieren, anweisen, lernen, erfahren, erleben, lehren, beibringen

Französisch

Detailübersetzungen für apprendre (Französisch) ins Deutsch

apprendre:

apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)

1. apprendre (faire l'apprentissage de; s'initier à)

   lernen; studieren; erlernen; aneignen; anlernen; einpauken
   • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
   • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
   • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
   • aneignen Verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)
   • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
   • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)

2. apprendre (entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; permettre; être à l'écoute; prêter l'oreille)

   vernehmen; hören; zu Ohren kommen; horchen
   • vernehmen Verb (vernehme, vernimmst, vernimmt, vernahm, vernahmt, vernommen)
   • hören Verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
   • zu Ohren kommen Verb
   • horchen Verb (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)

3. apprendre (prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire)

   lernen; Unterricht bekommen; studieren
   • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
   • Unterricht bekommen Verb
   • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)

4. apprendre (enseigner; former; instruire)

   studieren; unterrichten
   • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
   • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)

5. apprendre (découvrir; trouver)

   finden; entdecken; auffinden; ausfindig machen
   • finden Verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
   • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
   • auffinden Verb (finde auf, findest auf, findet auf, fand auf, fandet auf, aufgefunden)
   • ausfindig machen Verb (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)

6. apprendre (enseigner; éduquer; former; instruire)

   lehren; erziehen; beibringen
   • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
   • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
   • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)

7. apprendre (se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer)

   sich angewöhnen; einreißen
   • sich angewöhnen Verb
   • einreißen Verb (reiße ein, reißt ein, riß ein, rißt ein, eingerissen)

8. apprendre (étudier; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de)

   studieren; lernen
   • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
   • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)

9. apprendre (raconter; dire; écrire; expliquer; faire le compte rendu de; décrire; caractériser; définir; interpréter)

   erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern
   • erzählen Verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
   • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
   • benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
   • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)

10. apprendre (enseigner; étudier)

    unterrichten; lehren; unterweisen
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)

11. apprendre (découvrir)

    spüren
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)

12. apprendre (enseigner; instruire; donner des instructions)

    unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; lehren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • instruieren Verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)

13. apprendre (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; étudier; piocher; bûcher; potasser)

    lernen; studieren; einstudieren
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)

Konjugationen für apprendre:

Présent

1. apprends
2. apprends
3. apprend
4. apprenons
5. apprenez
6. apprennent

imparfait

1. apprenais
2. apprenais
3. apprenait
4. apprenions
5. appreniez
6. apprenaient

passé simple

1. appris
2. appris
3. apprit
4. apprîmes
5. apprîtes
6. apprirent

futur simple

1. apprendrai
2. apprendras
3. apprendra
4. apprendrons
5. apprendrez
6. apprendront

subjonctif présent

1. que j'apprenne
2. que tu apprennes
3. qu'il apprenne
4. que nous apprenions
5. que vous appreniez
6. qu'ils apprennent

conditionnel présent

1. apprendrais
2. apprendrais
3. apprendrait
4. apprendrions
5. apprendriez
6. apprendraient

passé composé

1. ai appris
2. as appris
3. a appris
4. avons appris
5. avez appris
6. ont appris

divers

1. apprends!
2. apprenez!
3. apprenons!
4. appris
5. apprenant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für apprendre:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Unterricht bekommen	apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant
aneignen	apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à	obtenir; prendre possession de qc; s'approprier; s'emparer de; se saisir de; usurper
anlernen	apprendre; donner des instructions; enseigner; faire l'apprentissage de; instruire; s'initier à	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
auffinden	apprendre; découvrir; trouver	rencontrer; tomber sur; trouver
ausfindig machen	apprendre; découvrir; trouver	apprendre par hasard; discerner; déchiffrer; décoder; découvrir; déterminer; localiser; placer; résoudre; trouver
beibringen	apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
belehren	apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
benachrichtigen	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; avertir; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; indiquer; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; signaler; tuyauter
dozieren	apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
einpauken	apprendre; donner des instructions; enseigner; faire l'apprentissage de; instruire; s'initier à	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
einreißen	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser	avaler; bouffer; bâfrer; devenir l'habitude; devenir l'usage; déchirer; dévorer; engloutir; fendre; fêler; gober; goinfrer; manger goulûment
einstudieren	apprendre; bûcher; donner des instructions; enseigner; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; piocher; potasser; étudier	donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; éduquer
einüben	apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire	donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; former; instruire; redire; renseigner; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; éduquer
entdecken	apprendre; découvrir; trouver	apercevoir; constater; discerner; distinguer; découvrir; dévoiler; observer; percevoir; remarquer; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
erlernen	apprendre; donner des instructions; enseigner; faire l'apprentissage de; instruire; s'initier à	donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; instruire; renseigner; étudier
erziehen	apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer	donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; nourrir; prendre soin de; renseigner; éduquer; élever
erzählen	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; en faire accroire; faire croire; jacasser; jaser; papoter; parler; participer à la conversation; prendre part à la conversation; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; se mêler à la conversation
finden	apprendre; découvrir; trouver	découvrir; dépister; déterminer; localiser; rencontrer; tomber sur; tracer; trouver; être d'avis; être d'opinion
horchen	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute	entendre; faire attention; prêter l'oreille; écouter; écouter bien; être à l'écoute
hören	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute	entendre; faire attention; écouter; écouter bien; être à l'écoute
instruieren	apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
lehren	apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer; étudier	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
lernen	apprendre; bûcher; donner des instructions; enseigner; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier	apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; instruire; porter remède à; remédier á; renseigner; étudier
mitteilen	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	annoncer; avancer; cafarder; citer; colporter; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer; divulguer quelque chose; donner tournure à; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; faire un discours; formuler; imiter; informer; informer de; inquiéter; instruire; interpréter; manifester; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'exprimer; s'informer de; se manifester; se renseigner; se traduire; traduire; trahir
schildern	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	croquer; décrire; dépeindre; esquisser; expliquer; faire comprendre; peindre; représenter; ébaucher; éclaircir; écrire
sich angewöhnen	accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser	s'habituer à; se faire à; se familiariser
spüren	apprendre; découvrir	apercevoir; constater; distinguer; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; observer; percevoir; pressentir; rechercher qc; remarquer; renifler; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; voir; éprouver
studieren	apprendre; bûcher; enseigner; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier	entraîner; exercer; faire des études; lire; répéter; s'informer; étudier
unterrichten	apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; étudier	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
unterweisen	apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire; étudier	donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
vernehmen	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute	apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
zu Ohren kommen	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute	avoir vent de; flairer; subodorer

Synonyms for "apprendre":

• adopter; opter; choisir; accepter; agréer; acquiescer; admettre; opiner; entériner; élire; annoncer; aviser; avertir; informer; communiquer; proclamer; indiquer; notifier; signaler; présager; enseigner; étudier; renseigner; éduquer; analyser; observer; considérer; travailler; rechercher; approfondir; fouiller; habituer; accoutumer; dresser; façonner; former; initier; apprivoiser; plier; adapter; familiariser; acclimater; montrer; désigner; dire; définir; révéler; signifier; marquer; inscrire; écrire; professer; déclarer; profiter; bénéficier; repasser; affûter; défriper; retourner; remémorer

Wiktionary Übersetzungen für apprendre:

apprendre verb

1. acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
   • apprendre → lernen; lehren; belehren; instruieren; unterrichten; unterweisen
2. Enseigner, donner quelque connaissance à une personne
   • apprendre → lehren
3. Connaître par une information.
   • apprendre → erfahren

apprendre verb

1. erarbeiten/Erwerb/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
   • lernen → apprendre
2. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
   • lehren → apprendre; enseigner
3. -
   • hören → écouter; entendre; apprendre
4. zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
   • erfahren → savoir; apprendre

Cross Translation:

From	To	Via
• apprendre	→ instruieren; anweisen	↔ instruct — teach, give instruction
• apprendre	→ lernen	↔ learn — to acquire knowledge or ability
• apprendre	→ erfahren	↔ learn — to come to know; to become informed of; to find out
• apprendre	→ erleben	↔ ondervinden — door ervaring ergens achter komen
• apprendre	→ lehren	↔ leren — kennis of vaardigheid doen verwerven
• apprendre	→ lernen	↔ leren — kennis of vaardigheid verwerven
• apprendre	→ beibringen	↔ bijbrengen — zorgen dat iemand iets leert

Verwandte Übersetzungen für apprendre

• apprendre à
• apprendre qch
• apprendre par coeur
• apprendre par hasard
• facilité d'apprendre
• soif d'apprendre
• avidité d'apprendre

Remove Ads Remove Ads Home | Wörterbücher | Über uns | Feedback SiteInfo Kostenfreie, schnelle Übersetzungen Copyright © 2000-2026 Interglot ® Seite gezeigt in 0.0774 Sekunden Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden