Apprendre Vite - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre vite"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre vite

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · realize v · acquire sth. v · find out about sth. v · read about sth. v

vite adv —

quickly adv · fast adv · soon adv · rapidly adv · swiftly adv · in no time adv · readily adv

vite adj —

quick adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

En tant que webdesigner [...] il faut être capable d'apprendre vite. dw-world.de dw-world.de	As a web designer you [...] need to be able to learn things fast. dw-world.com dw-world.com
Cependant, parce que j'apprends vite, j'ai voulu immédiatement apprendre l'Arabe pour [...] pouvoir communiquer avec les réfugiés et le personnel du camp. unv.org unv.org	However, since I am a fast learner, I immediately started learning Arabic so I could [...] communicate with refugees and our staff. unv.org unv.org
Les Bergeron, qu'ils puissent apprendre vite le créole et que leur expérience [...] en Haïti soit positive. haitiministries.com haitiministries.com	The Bergerons, that they learn the Creole language quickly and that their experience [...] in Haiti will be a good one. haitiministries.com haitiministries.com
Étant donné que les enfants apprennent beaucoup en imitant, ils [...] copient beaucoup sur le comportement des enfants de leur âge et plus âgés, ce [...] qui leur permet en plus d'apprendre vite. selecta-tech.de selecta-tech.de	Because children learn by imitation, they now watch their peers and [...] older children and learn quickly from them. selecta-tech.de selecta-tech.de
Mais les premières minutes montraient que l'Australie était bel et [...] bien capable d'apprendre vite. fr.fifa.com fr.fifa.com	That proved to be a little unfair on Australia, however, and from the early stages they showed [...] themselves to be fast learners. fifa.com fifa.com
Ma formation d'ingénieurs et mon expérience chez [...] Lancel m'ont permis d'apprendre vite". ecp.fr ecp.fr	My engineering training and my experience at [...] Lancel enabled me to learn quickly. ecp.fr ecp.fr
Si je ne connais pas le programme dont [...] vous vous servez, je peux faire une évaluation assez rapide pour vous dire si [...] je suis en mesure de l'apprendre vite ou non. boiteaservices.com boiteaservices.com	If I do not know the program of which you are using, I can make quick evaluation if I [...] am in measurement to learn it quickly enough. boiteaservices.com boiteaservices.com
Exécution puissante, détail orienté et [...] actif(ve),capable d'apprendre vite et avoir la bonne [...] conscience de responsabilité parkeli.com parkeli.com	Strong implementation, detail oriented and [...] self-starter, ability to learn quickly and take ownership [...] of responsibility parkeli.com parkeli.com
C'est un marché très tendu, il faut dons [...] posséder un sens aigu de la psychologie, [...] être diplomate, apprendre vite à connaître les [...] personnes que l'on a en face de soi et s'y adapter. librafearnley.com librafearnley.com	It's a very tight market, and you need [...] to have a sharp awareness of psychology [...] and diplomacy, be quick to understand the [...] person in front of you and adapt to that knowledge. librafearnley.com librafearnley.com
Apprendre vite, plus vite que les concurrents, [...] est la condition de survie des entreprises et organisations. eumathos.com eumathos.com	Learning faster than the competition is [...] a condition for survival of firms and organizations. eumathos.com eumathos.com
Nous essayons de [...] déterminer comment apprendre plus vite et mieux, et [...] combinons différentes méthodes d'enseignement pour les rendre plus performantes. pwc.ch pwc.ch	We are trying to find out who learns faster and are increasingly [...] merging different teaching methods to make teaching more efficient. pwc.ch pwc.ch
S'il est nécessaire d'apprendre plus vite des bonnes pratiques, [...] il l'est tout autant de créer de nouvelles méthodes appropriées [...] et d'innover en matière de méthodologie politique. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	While it is necessary to learn more quickly from good practices, [...] it is also necessary to create suitable new practices and [...] be innovative in the field of political methodology. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'étudiant est censé apprendre lire vite et en diagonale, tout [...] en comprenant l'essentiel du contenu. uag-histoire.com uag-histoire.com	Students are meant to learn how to read fast, cursory if necessary, [...] but still understand the essentials of content. uag-histoire.com uag-histoire.com
La capacité à apprendre plus vite que vos concurrents [...] pourrait bien être le seul avantage durable », déclare M. Schroeder. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	The ability to learn faster than your competitors [...] may be the only sustainable advantage," Schroeder says. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
Ce portier d'expérience, qui n'a pas encore concédé le moindre but à Afrique du Sud 2010, devra apprendre à vite cerner Villa, qu'il retrouvera la saison prochaine à l'heure d'affronter le FC Barcelone, champion d'Espagne en titre. fr.fifa.com fr.fifa.com	The Real Sociedad custodian has yet to be beaten in South Africa and is in buoyant mood after his club colleagues regained their place in the Spanish top flight, where next season he will come up against Villa, who signed for Barcelona before the world finals began. fifa.com fifa.com
Il est essentiel pour [...] les élèves d'origine étrangère d'apprendre aussi vite que possible la langue du pays hôte. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It is essential for [...] students from abroad to learn the language of the host country as quickly as possible. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
J'ai été très [...] vite en poste sur le terrain et cela m'a permis d'apprendre très vite. careers.total.com careers.total.com	I got my field [...] posting very quickly and this put me on an accelerated learning path. careers.total.com careers.total.com
Faire, c'est apprendre plus vite et mieux, c'est [...] également commettre des erreurs et en tirer les leçons. wagggs.org wagggs.org	It also means [...] making one's own mistakes and learning from them. wagggs.org wagggs.org
La formation multimédia peut permettre à un plus grand nombre [...] de personnes d'apprendre plus vite, d'atteindre [...] un niveau de qualification plus élevé [...] et d'acquérir davantage de connaissances que la formation magistrale classique. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Multimedia training can [...] result in more people learning faster, achieving higher [...] levels of skills and retaining more knowledge [...] than traditional instructor led training. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
apprentissage précoce des langues: [...] l'apprentissage de [...] langues étrangères dès le plus jeune âge permet d'apprendre plus vite, d'améliorer les compétences dans la langue maternelle [...] et de mieux [...] réussir dans d'autres domaines ec.europa.eu ec.europa.eu	early language teaching - introducing foreign languages at a young age can result in faster language learning, improved mother [...] tongue literary skills, [...] and better performance in other areas. ec.europa.eu ec.europa.eu
Elu juste avant l'édition 2003, suite au décès prématuré de Jean-Marie Revaz, Claude F. Sage analyse ainsi ses 3 [...] éditions de présidence: «Une [...] première édition pour apprendre très vite, une deuxième pour donner [...] une nouvelle impulsion, [...] enfin une troisième pour savourer le succès d'un double anniversaire du Centenaire et de la 75e édition internationale marqué par un record historique. genevapalexpo.ch genevapalexpo.ch	Elected just before the 2003 show, following the premature death of Jean-Marie Revaz, Claude F. Sage analysed the three Shows held [...] under his presidency as [...] follows: "A first Show to learn the job very quickly, a second one to [...] impart a fresh impetus, and [...] finally a third event to savour the success of a double anniversary: that of the Centenary and the 75th international event, which was marked by an historic record. genevapalexpo.ch genevapalexpo.ch
Ce n'est qu'en combinant les deux que [...] nous pouvons apprendre plus vite, obtenir des [...] effets sur les coûts et délivrer les [...] avantages du réseau tout en entretenant l'esprit d'entreprise local. zetes.nl zetes.nl	It is only by combining [...] the two that we can learn faster, harvest the [...] cost benefits and deliver the network benefits while [...] fostering the local entrepreneurial spirit. zetes.nl zetes.nl
En améliorant la santé et la nutrition, elle permet [...] aux enfants d'apprendre mieux et plus vite. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	By improving health and nutrition they [...] enable children to learn better and faster. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Il se rend alors [...] à Munich pour apprendre la peinture, puis s'institue très vite lui-même professeur [...] en créant, avec d'autres [...] artistes munichois, l'association Phalanx. pompidou-center.net pompidou-center.net	He then went to Munich to learn painting, and very soon set up as a teacher [...] himself by creating, with other Munich artists, the Phalanx art group. pompidou-center.net pompidou-center.net
Si l'enfant considère que la tâche est trop [...] facile, il perdra vite sa motivation et sa capacité à apprendre. handicap-international.de handicap-international.de	When a child considers a task to be too [...] easy, it will start to lose motivation and its ability to learn. handicap-international.de handicap-international.de
Arrivée à Abidjan, je maniais mal le français et comme l'on se moquait de [...] moi, j'ai voulu vite l'apprendre à l'école. rfimusique.com rfimusique.com	When I arrived in Abidjan, my French wasn't very good and I got mocked for it, so [...] I wanted to learn it properly at school. rfimusique.com rfimusique.com
Avec l'aide des agents de santé, les [...] villageois peuvent vite apprendre à le faire eux-mêmes. unicef.org unicef.org	With the help of health workers, [...] the villagers can quickly learn how easy it is to treat [...] their own nets. unicef.org unicef.org
La capacité de concentration des enfants et des adolescents [...] augmente grâce au niveau de bruit faible, les [...] enfants se fatiguent moins vite et la disposition à apprendre est accrue. schako.de schako.de	Owing to the lower noise level, [...] the concentration of children and adolescents [...] increases, children tire less quickly, and the readiness to learn increases. schako.de schako.de

Requêtes en cours : dans les environs, eligibility, cours des actions, breach of contract, régie publicitaire, messy, par rapport, random, en attendant que, beam, meuble, remuneration, faible, advertising material, mis à part Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.