Capacité D'apprendre Vite - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "capacité d'apprendre vite"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur capacité d'apprendre vite

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

capacité f —

ability n · capacity n · capability n · volume n · potential n · qualification n · power n · competence n · faculty n

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · realize v · acquire sth. v · find out about sth. v · read about sth. v

vite adv —

quickly adv · fast adv · soon adv · rapidly adv · swiftly adv · in no time adv · readily adv

vite adj —

quick adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

La capacité à apprendre plus vite que vos concurrents [...] pourrait bien être le seul avantage durable », déclare M. Schroeder. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	The ability to learn faster than your competitors [...] may be the only sustainable advantage," Schroeder says. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
La capacité à apprendre plus vite que vos concurrents sca-fcc.ca sca-fcc.ca	The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable [...] advantage. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
autres, nous devons améliorer notre capacité à apprendre, et à apprendre plus vite. ichrdd.ca ichrdd.ca	Regarding these and other issues, we must improve our ability to learn, and to learn at a quicker pace. ichrdd.ca ichrdd.ca
Si l'enfant considère que la tâche est trop [...] facile, il perdra vite sa motivation et sa capacité à apprendre. handicap-international.de handicap-international.de	When a child considers a task to be too [...] easy, it will start to lose motivation and its ability to learn. handicap-international.de handicap-international.de
La capacité de concentration des enfants et des adolescents augmente grâce au niveau de bruit faible, les enfants se fatiguent moins vite et la disposition à apprendre est accrue. schako.de schako.de	Owing to the lower noise level, the concentration of children and adolescents increases, children tire less quickly, and the readiness to learn increases. schako.de schako.de
La capacité d'apprendre l'anglais sur Internet [...] était aussi un important avantage. webawareness.ca webawareness.ca	The ability to learn English through the [...] Internet was also a key benefit. webawareness.ca webawareness.ca
Néanmoins, la volonté [...] manifestée et la capacité à apprendre sur le tas constituent [...] des critères de sélection davantage valorisés [...] qu'une formation professionnelle formelle. unaids.org unaids.org	However, recruitment also [...] emphasizes willingness and ability to learn on the job as major [...] criteria for hiring, rather than [...] a formal professional training. unaids.org unaids.org
La réussite [...] viendra de notre capacité à décider, à agir, mieux et plus vite que les autres, avec [...] confiance et détermination. solvay.com solvay.com	Success will come from our ability to decide and to act, better and faster than others, [...] with confidence and determination. solvay.com solvay.com
La capacité de décider et d'agir vite, comment l'améliorer encore ? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	How can we further [...] improve our swift decision-making and rapid action capabilities? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Lorsque des entreprises luttent essentiellement sur [...] le prix et ne sont pas soumises à de [...] fortes contraintes de capacité, la répercussion peut intervenir relativement vite. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	If undertakings compete mainly on price and are not [...] subject to significant capacity constraints, pass-on may occur relatively quickly. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
S'il est nécessaire d'apprendre plus vite des bonnes pratiques, [...] il l'est tout autant de créer de nouvelles méthodes appropriées [...] et d'innover en matière de méthodologie politique. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	While it is necessary to learn more quickly from good practices, [...] it is also necessary to create suitable new practices and [...] be innovative in the field of political methodology. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'étudiant est censé apprendre lire vite et en diagonale, tout [...] en comprenant l'essentiel du contenu. uag-histoire.com uag-histoire.com	Students are meant to learn how to read fast, cursory if necessary, [...] but still understand the essentials of content. uag-histoire.com uag-histoire.com
En faisant participer les familles à la planification du programme d'enseignement, on peut [...] améliorer la capacité d'apprendre de l'élève. n5tn.com n5tn.com	Involving families in planning their child's educational program may assist [...] in developing the student's ability to learn. n5tn.com n5tn.com
Technologie: Terme générique se [...] rapportant à tout appareil ou processus utilisé pour augmenter ou [...] améliorer notre capacité d'apprendre ou de travailler. saintjohn.ca saintjohn.ca	Technology: A generic term that refers to any device or process that is used to [...] increase or improve our capacity to learn or work . saintjohn.ca saintjohn.ca
Or, le compartiment congélateur du réfrigérateur de bord parvient vite à ses limites de capacité, et plus de place serait appréciable. waeco.com waeco.com	But what do you do if the freezer compartment in your onboard fridge is too small to accommodate all you want to take on your journey? waeco.com waeco.com
Ces artéfacts hors de prix devinrent de plus en plus [...] rares alors que la population Eldar [...] grandit plus vite que la capacité des Chanteurs [...] de Moëlle Spectrale d'en créer de nouveaux [...] ou de réparer ceux qui étaient endommagés. stephane.info stephane.info	Those expensive artifacts became increasingly rare as the Eldar population [...] expanded faster than Bonesingers' ability to create or [...] repair them. stephane.info stephane.info
Il est inexact de penser que toute personne prête à systématiser des [...] expériences possède la capacité "d'apprendre de l'expérience". generoyambiente.org generoyambiente.org	It is wrong to believe that every person willing to [...] systematize has the ability to "learn from the experience. generoyambiente.org generoyambiente.org
Dans de nombreux domaines ayant trait à la vie, les certitudes éthiques vacillent du fait [...] que la science et la technique [...] progressent plus vite que notre capacité d'élaborer des [...] réponses éthiques, politiques et sociales appropriées. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	In many areas of life, the ethical ground is shifting beneath our feet due to the very rapidity of [...] scientific and technological change, [...] which is outstripping our capacity to devise appropriate [...] ethical, political and social responses. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Les troubles de neurodéveloppement sont des [...] déficiences du fonctionnement du cerveau qui affectent le comportement, la [...] mémoire ou la capacité d'apprendre d'un enfant. ccsd.ca ccsd.ca	Neurodevelopmental disorders are disabilities in the functioning of the brain that affect a [...] child's behavior, memory, or ability to learn. ccsd.ca ccsd.ca
Il se rend alors [...] à Munich pour apprendre la peinture, puis s'institue très vite lui-même professeur [...] en créant, avec d'autres [...] artistes munichois, l'association Phalanx. pompidou-center.net pompidou-center.net	He then went to Munich to learn painting, and very soon set up as a teacher [...] himself by creating, with other Munich artists, the Phalanx art group. pompidou-center.net pompidou-center.net
J'ai été très [...] vite en poste sur le terrain et cela m'a permis d'apprendre très vite. careers.total.com careers.total.com	I got my field [...] posting very quickly and this put me on an accelerated learning path. careers.total.com careers.total.com
Faire, c'est apprendre plus vite et mieux, c'est [...] également commettre des erreurs et en tirer les leçons. wagggs.org wagggs.org	It also means [...] making one's own mistakes and learning from them. wagggs.org wagggs.org
Nous essayons de [...] déterminer comment apprendre plus vite et mieux, et [...] combinons différentes méthodes d'enseignement pour les rendre plus performantes. pwc.ch pwc.ch	We are trying to find out who learns faster and are increasingly [...] merging different teaching methods to make teaching more efficient. pwc.ch pwc.ch
La formation multimédia peut permettre à un plus grand nombre [...] de personnes d'apprendre plus vite, d'atteindre [...] un niveau de qualification plus élevé [...] et d'acquérir davantage de connaissances que la formation magistrale classique. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Multimedia training can [...] result in more people learning faster, achieving higher [...] levels of skills and retaining more knowledge [...] than traditional instructor led training. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Je crois que, lorsque Dieu a [...] créé l'homme et lui a donné la capacité d 'apprendre, il a inclus avec celle-ci la [...] capacité d'enseigner [...] ; l'un ne va pas sans l'autre. urantia-uai.org urantia-uai.org	I believe that when God created man and [...] gave him the ability to learn, he included with it the ability to teach; one [...] cannot go without the other. urantia-uai.org urantia-uai.org
Dans cette démarche, le [...] développement de notre capacité à apprendre est explicite, alors [...] que les messages relatifs au développement durable restent implicites. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	In this approach, building our capacity to learn is explicit, whereas [...] sustainability messages may be implicit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Parmi nos atouts, nous devons évidemment [...] mentionner aussi notre capacité à agir vite, celle d'élaborer [...] nos propres lois et la grande cohésion sociale du Luxembourg. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr	Among our other advantages, we should [...] also mention our ability to move quickly and to make our own [...] laws, as well as Luxembourg's strong social cohesiveness. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr
Le Parlement a fait avancer les choses et [...] fait preuve de sa capacité à agir vite et à recourir à des [...] compromis quand besoin est. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Parliament has been [...] proactive and shown an ability to act quickly and to compromise [...] when it really counts. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Après une vie à se faire battre, à avoir faim, à rester debout sur une jambe dans un couloir, à marcher dans la neige sans chaussures pour avoir parlé en Inuvialukton et à avoir, étalée sur mon visage, une pâte très piquante qu'ils nous mettaient pour nous empêcher d'exprimer notre coutume esquimaude de hausser les [...] sourcils pour dire 'oui' et de froncer le nez pour [...] dire 'non', j'ai très vite perdu la capacité de parler ma langue [...] maternelle. sogc.org sogc.org	After a lifetime of beating, going hungry, standing in a corridor on one leg, and walking in the snow with no shoes for speaking Inuvialuktun, and having a heavy stinging paste rubbed on my face, which they did to stop us from expressing our Eskimo [...] custom of raising our eyebrows for 'yes' and wrinkling [...] our nose for 'no,' I soon lost the ability to speak my mother tongue. sogc.org sogc.org
Les stratégies d'évaluation à tous les niveaux devraient refléter de tels [...] recentrages, en particulier la mise en [...] exergue de la capacité d'apprendre à apprendre, et englober [...] idéalement des stratégies d'évaluation [...] diversifiées, souples et continues. oidel.org oidel.org	Assessment strategies at all levels should [...] reflect such changing emphases, [...] especially the focus on learning how to learn, and include appropriately [...] diverse, continuous [...] and responsive assessment strategies. oidel.org oidel.org

Requêtes en cours : faute de quoi, deep water, contagieux, keynote speech, de plus que, out of service, pressenti, arms, je n'ai plus, indictable offence, trottinette, crocodile, le toucher, remark, mettre en balance Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.