Appropriation Culturelle : Le Débat Qui Divise Le Milieu De L'art

Expositions Politique culturelle Article abonné Appropriation culturelle : le débat qui divise le milieu de l’art

Par Pedro Morais

• Édition N°1538

• /12 juillet 2018 à 15h44

Après le sampling généralisé des années 2000, de nombreux artistes et chercheurs réclament aujourd’hui une plus grande attention aux manières d’emprunter à des cultures minoritaires, voire les refusent. S’il n’y a pas de culture sans appropriations, certains emprunts renforcent-ils des formes d’oppression ?

C’est un épisode mille fois raconté. Celui de la toile de Dana Schutz exposée à la Biennale du Whitney Museum de New York en 2017, réinterprétant la célèbre photographie qui montre dans le cercueil laissé ouvert par sa mère le corps martyrisé d’Emmett Till, victime d’un lynchage raciste dans l’État du Mississippi en 1955. À l’époque les images brutales, publiées par le magazine africain-américain Jet mais refusées par les grands journaux nationaux, avaient traumatisé la communauté noire. Dans une lettre ouverte diffusée au début de la Biennale, l’artiste britannique Hannah Black lançait l’accusation : quelle est la légitimité d’une artiste blanche à utiliser « la douleur noire comme un matériau brut », devenue abstraite, face au racisme qu’elle ne peut pas connaître ? Le débat sur l’appropriation culturelle qui enflammait déjà la société américaine dans les domaines de la mode ou de la musique pop trouvait un écho médiatisé dans l’art contemporain.

En Europe aussi la polémique a fait évoluer les choses. Après son coup de gueule, l’artiste Hannah Black a exposé à la très respectée Chisenhale Gallery à Londres et au Centre d’art contemporain de Genève, et a présenté tout récemment une performance au Centre Pompidou dans le cadre du festival Move. Son message aurait-il été entendu ? Pendant longtemps, on a renvoyé l’identity politics (politique identitaire, ndlr) à une spécificité anglo-saxonne, dont l’incompréhension semblait relever d’une vieille dispute avec le prétendu universalisme français. Si en France la notion même de « race » est prise avec des pincettes, aux États-Unis elle est envisagée en tant que construction historique et n’est considérée comme obsolète que par ceux dont la position de privilège empêche d’y voir des effets toujours à l’œuvre.

Usage insensible

D’autres polémiques ont suivi : les peintures de l’Américain Kelley Walker, qui s’approprie des images de mannequins noires et d’émeutes raciales recouvertes de jets de dentifrice blanc ou de…

Retrouvez cet article dans l'édition N°1538 du 13 juillet 2018

Voir le sommaire Acheter 5 € S'abonner

Déjà abonné ? Connexion

Les abonnés ont accès à l'intégralité des articles du Quotidien de l'Art.

Découvrez toutes nos offres d'abonnements.

Je m'abonne

Vous pouvez aussi profiter d'un accès gratuit de 30 jours.En savoir plus

Par Pedro Morais

• Culture
• Débat
• Hannah Black
• Dana Schutz

À lire aussi

Article abonné

Édition N°3207 / 13 février 2026

Qu’est-ce que le musée aujourd’hui ?

Par Zineb Soulaimani

Article abonné

Édition N°3192 / 23 janvier 2026

Les Français aiment l’art, selon un sondage d’Ipsos BVA pour Beaux Arts Magazine

Par Marine Vazzoler

Article abonné

Édition N°3169 / 09 décembre 2025

7,9 millions d’emplois culturels en Europe

Par Rafael Pic

Article issu de l'édition N°1538

• Beaux Arts Magazine
• Le Quotidien de l'Art

• Nos services
• Point Parole

Se connecter

Pas encore inscrit ? Votre adresse e-mail Mot de passe Rester connecté sur ce navigateur Connexion Mot de passe oublié ?

Mot de passe oublié

E-mail utilisé lors de votre inscription

Si vous ne vous souvenez plus de votre e-mail:Recherchez l'e-mail de confirmation d'inscription ou un e-mail d'alerte de publication et regardez l'adresse sur laquelle vous le recevez.

Valider

Finalisez votre inscription en confirmant que vous n'êtes pas un robot