Appui-pieds - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "appui-pieds"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur appui-pieds

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

appui-pieds nom, masculin—

footrest n

Voir également :

appui m —

support n · backing n · endorsement n · rest n · abutment n · assistance n · help n · back up n · sill n · reinforcement n · guidance n · buttress n

pieds pl m—

feet pl · bases pl · stands pl · legs pl · stems pl

pied m —

foot n · leg n · bottom n · stem n · stand n · base n · pedestal n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Sinon, hausser le siège [...] et fournir un appui-pieds aux personnes [...] de petite taille. technocompetences.qc.ca technocompetences.qc.ca	Otherwise, raise the seat and [...] provide a shorter user with a footrest. technocompetences.qc.ca technocompetences.qc.ca
De plus, un appui-pieds adapté pour le cinéma-maison [...] peut aussi être rajouté permettant de visionner des films avec des mouvements des plus réels. motioncode.com motioncode.com	Furthermore, a [...] home theater-styled footrest can be added to [...] watch movies for a truly realistic motion experience. motioncode.com motioncode.com
Les appui-pieds peuvent être [...] posés en utilisant une scie mécanique et un ciseau. curling.ca curling.ca	The hacks can then be put in [...] using a power saw and a chisel. curling.ca curling.ca
Échappement, parebrises, parechocs, treuils, [...] siège, coffres, appui-pieds, sacoches, chenilles, [...] guidons, etc. Nous sommes les spécialistes [...] en pièces et accessoires de motos et véhicules hors route à St-Eustache! nadonsport.com nadonsport.com	Exhaust pipes, windshields, hoists, seats, [...] storage compartments, foot rests, bags, tracks, [...] handlebars, etc. We are the specialists [...] in parts and accessories for motorcycles and off-road vehicles in St-Eustache! nadonsport.com nadonsport.com
Optimale pour l'urodynamique Le modèle 1557.0XFX se [...] distingue par ses appui-pieds pivotants à l'horizontale, [...] qui peuvent aussi être inclinés à la verticale. maquet.com maquet.com	Ideal for urodynamics The 1557.0XFX model is [...] distinguished by foot rests that swivel [...] both horizontally and vertically. maquet.com maquet.com
Utilisez la tablettte inférieure pour [...] rangement ou comme appui-pieds. mskcanada.com mskcanada.com	Use lower shelf for extra [...] storage space or as a footrest. mskcanada.com mskcanada.com
Le rappel ne concerne pas le Transat 1-2-3 BABYBJÖRN, muni d'un dispositif de sécurité [...] noir et d'un appui-pieds en bois. babybjorn.com babybjorn.com	The recall does not apply to BABYBJÖRN Babysitter 1-2-3, which has a completely black [...] safety latch and a wooden footrest. babybjorn.com babybjorn.com
Appui-tête, [...] cylindre appui-tête, appui latéral et accoudoirs compris Le chariot et l'appui-pieds Carony sont compris dans le siège BEV Kids pour Carony (*) autoadapt.com autoadapt.com	Headrest, [...] neck support, body support and armrests are included. The BEV Kids seat for Carony (*) also include the carriage and the Carony foot rack. autoadapt.com autoadapt.com
RADIUS avec appui-pieds confort assistés par ressort à gaz maquet.com maquet.com	RADIUS with comfortable, gas-strut assisted foot rests maquet.com maquet.com
Les modèles concernés ont un dispositif de [...] verrouillage rouge et un appui-pieds en plastique. babybjorn.com babybjorn.com	The models in question have a [...] red safety latch and a plastic footrest. babybjorn.com babybjorn.com
Fauteuil pliant, structure en acier avec [...] revetement epoxi-poliester, roues arriéres [...] 600mm. roues de devant 200mm., appui-pieds pivotants et amovibles, systeme [...] mécanique pour les accoudoirs démontables. obea.es obea.es	Folding wheelchair, steel structure with [...] surface treatment "epoxi", 600 mm. back wheels pneumatic and 200mm [...] directional forward, detachable and rotatory footrests, mechanical system for [...] detachable armrests. obea.es obea.es
Si vous jouez dans un aréna de ce genre, l'emplacement des appui-pieds (aux deux bouts) sont faciles à repérer: c'est à peu près égal avec l'extérieur des marques indiquant le pourtour [...] des cercles de mise au jeu. curling.ca curling.ca	If you are playing in an arena of this type, the hack location (end-to-end) is easy to locate: it is approximately even with the outside hash-marks on the edges of the face-off circles. curling.ca curling.ca
8° P pieds d'appui 0 pas d'accessoire pieds ou vérins d'appui 1 disposition [...] verticale soufflage en partie haute download.aermec.com download.aermec.com	8th P feet 0 no feet accessory 1 vertical position of upper delivery outlet download.aermec.com download.aermec.com
A la fin, ajoutez [...] la section des pieds d'appui avec le chariot. leuropea-hoists.it leuropea-hoists.it	Finally add the foot section with carriage fitted. leuropea-hoists.it leuropea-hoists.it
Les charnières et les pieds d'appui sont renforcés [...] d'un noyau d'acier. inter-systems.be inter-systems.be	The hinges supports are reinforced with a [...] steel core. inter-systems.be inter-systems.be
A regarder l'application et le sérieux avec lequel [...] [...] un des groupes d'enfants suit les instructions du professeur de Karaté cet après-midi là, coups de pieds à l'appui, on la croit volontiers. caritas.org caritas.org	This isn't hard to believe as you watch a group of children, kicking in the air, following the karate teacher's instruction this afternoon. caritas.org caritas.org
Faire coulisser le chariot jusqu'au fond de [...] la section des pieds d'appui. leuropea-hoists.it leuropea-hoists.it	Slide the carriage to the [...] bottom of the foot section. leuropea-hoists.it leuropea-hoists.it
Utilisable posée sur une table ou, en [...] option, équipée de pieds d'appui, avec (GIXBE) [...] et sans dispositif d'aspiration (GIXS) fein.de fein.de	Suitable as a table machine or on optionally [...] available machine bases with (GIXBE) and [...] without suction (GIXS) fein.de fein.de
2) Le tasseau se fixe aux pieds d'appui à l'aide de vis [...] autoperceuses en acier inoxydable austénitique. prodema.com prodema.com	2) The strip [...] is fixed to the supports using austenitic [...] stainless steel self-drilling screws. prodema.com prodema.com
Récipient de transport et de stockage de produits [...] en vrac et de produits semi-liquides, [...] comportant des pieds d'appui ainsi qu'une ouverture [...] (16) sur sa face inférieure, qui [...] peut être fermée au moyen d'abattants (37, 38) opposés l'un à l'autre, pouvant pivoter chacun autour d'un axe de rotation (39, 40), caractérisé en ce qu'un corps de retenue (32) est placé à l'intérieur du récipient (11), face à l'ouverture (16), et les abattants (37, 38) sont déplaçables en application contre le corps de retenue (32), pour fermer le récipient (11) et peuvent être éloignés du corps de retenue, pour ouvrir le récipient (11) en formant une trémie de grandeur d'ouverture variable. v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Transport and storage container for bulk materials and [...] viscous materials, with feet as well an opening [...] (16) at its lower side which is closable [...] by way of oppositely positioned flaps which are pivotal around a respective rotary axis (39, 40), characterised in that inside the container (11) opposite the opening (16) is placed a ram element (32), and the flaps (37, 38) are movable in abutment to the ram element (32) for the purpose of closing the container (11) and removable from the latter for the purpose of opening the container (11) whilst forming a funnel of variable opening size. v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Pieds d'appui amovibles permettant un réglage [...] sur mesure de l'inclinaison du clavier cherry.es cherry.es	Detachable pluggable feet for individually adjusting [...] the tilt of the keyboard cherry.es cherry.es
Appareil de nettoyage à haute pression avec une poignée de manutention et un logement pour accessoires, composé principalement d'un châssis apte à être déplacé grâce à des roues fixées audit châssis, étant précisé [...] qu'il est prévu sur [...] le châssis des pieds d'appui qui permettent de faire fonctionner l'appareil de nettoyage à la verticale et à l'horizontale, caractérisé en ce qu'il est prévu entre les éléments (8, 9) du châssis (2), à peu près dans la zone centrale, une poignée de manutention transversale (13) qui forme un pied d'appui pour le châssis [...] (2) quand l'appareil [...] de nettoyage fonctionne en position horizontale, cette poignée (13) formant également avec un porte-accessoires (12) une fixation pour des accessoires. v3.espacenet.com v3.espacenet.com	High-pressure cleaner with carrying handle and accommodation for accessories, essentially comprising a frame which is movable about on wheels [...] mounted thereon and on [...] which stands are arranged that allow the high-pressure cleaner to be operated in vertical and horizontal modes, characterized in that a transverse carrying handle (13) which forms a stand for the frame (2) in the horizontal operating mode of the high-pressure cleaner is arranged between the side members (8, 9) of the [...] frame (2), approximately [...] in the central region, said carrying handle (13) also forming in conjunction with an accessories holder (12) a holder for accessories parts. v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Les pieds d'appui, faits avec des bases [...] de vis réglables, peuvent faire face aux différences de niveau aussi grand que 40cm [...] et permettre une hauteur de plate-forme standard(modifiable en demande) de 100cm (la minute). marioorlando.it marioorlando.it	The support feet, made with adjustable [...] screw bases, can cope with differences of level as great as 40 cm and permit a standard [...] platform height (modifiable on request) of 100 cm (min.) and 140 cm (max.). marioorlando.it marioorlando.it
Possibilité de monter un treuil bras [...] tournant et des pieds d'appui stabilisateurs [...] postérieurs. casella.it casella.it	It is possible to assemble a revolving hose [...] lifting winch and rear stabilizing feet. casella.it casella.it
2 - ouverture du plancher et [...] mise en place de pieds d'appui latéraux (vérins) trimedpro.com trimedpro.com	2 - opening of the mobile flooring and [...] positioning of the lateral supporting feet (jacks) trimedpro.com trimedpro.com
Juste avant l'accrochage de [...] l'élément, les pieds d'appui sont retirés. pannkoke.com pannkoke.com	The installation supports are removed just [...] before the element is placed. pannkoke.com pannkoke.com
n. 4 pieds d'appui, réglables pour le nivellement [...] de la table mecal.com mecal.com	no. 4 adjustable base feet for a correct levelling [...] of the table mecal.com mecal.com

Requêtes en cours : monnaie courante, interview, laquelle, doom and gloom, acier galvanisé, from the very beginning, programmation, market survey, épreuve, blame, le programme, focal point, idées reçues, establishment, injonction Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.