Article, Paragraphe, Alinéa, Point - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "article, paragraphe, alinéa, point"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur article, paragraphe, alinéa, point

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

article m —

article n · item n · clause n · product n · entry n · paper n · piece n · story n · feature n · section n · record n · subsection n · commodity n · thing n · news item n

paragraphe m —

paragraph n · subsection n (droit) · entry n · section n · clause n

alinéa m —

paragraph n · subparagraph n · indent n · indentation n

point m —

point n · periodUSA n · item n · question n · dot n · topic n · full stop n · plank n · section n · subject n · level n · matter n · aspect n [fig.] · spot n · location n · stitch n · stop n · pitch n

poindre v —

dawn v Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Pour les marchandises énumérées à l'annexe II du présent règlement et en dérogation à [...] l'article 17 du règlement [...] (CE) no 800/1999, le montant fixé à l'article 17, paragraphe 1, alinéa a, point ii), du règlement 800/1999 s'appliquera [...] quel que soit le pays [...] ou territoire de destination vers lequel les biens sont exportés eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	For the goods listed in Annex II to this [...] Regulation and by way of [...] derogation from Article 17 of Regulation (EC) No 800/1999, the amount set out in Article 17(1)(a)(ii) of Regulation [...] (EC) No 800/1999 shall apply regardless [...] of the country or territory of destination to which the goods are exported eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 3, paragraphe 3, alinéa 2, point b bis) (nouveau) b bis) [...] et que les coûts des inspections officielles soient supportés [...] par l'autorité compétente elle-même. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 3, paragraph 3, subparagraph 2, introductory sentence In [...] such cases of derogation, the Member State shall ensure that eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
amendement 67 (article 14, paragraphe 5 - non-responsabilité des responsables du code): il a été tenu compte de [...] l'objectif de l'amendement dans [...] le nouveau libellé de l'article 14, paragraphe 4, alinéa 2, point b) (voir amendements 64 et 65) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Amendment 67 (on Article 14, paragraph 5 - non liability of a code owner): the purpose of the Amendment [...] has been taken over in [...] the new wording of Article 14, paragraph 4, subparagraph 2, point (b) (see Amendments [...] 64 and 65) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 13, paragraphe 1, alinéa 1, point a a) utilisation commerciale [...] directe ou indirecte d'une dénomi eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 13, paragraph 1, subparagraph 1, point a (a) any direct [...] or indirect commercial use of a registered name eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 21, paragraphe 1, alinéa 1, point c) et alinéa 2 europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Article 21, paragraph 1, point (c) and subparagraph 2 europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Article 22 - paragraphe 4 - alinéa 1 - point c bis (nouveau) europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Article 22 - paragraph 4 - first subparagraph - point c a (new) europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Article 41, paragraphe 1, alinéa 2, point f bis) (nouveau) europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Article 41, paragraph 1, point (f a) (new) europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Article 27 - paragraphe 7 - alinéa 2 - point b europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Article 27 - paragraph 7 - subparagraph 2 ? point b europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Article 20 - paragraphe 2 - alinéa 1 - point e) e) la durée du contrat, les conditions de renouvellement et de résiliation des services et du contrat, y compris les coûts directs inhérents [...] [...] à la portabilité des numéros et autres identificateurs; e) la durée du contrat et les conditions de renouvellement et de résiliation des services et du contrat, y compris ebu.ch ebu.ch	(e) the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including direct costs for portability of numbers and other identifiers ebu.ch ebu.ch
Par conséquent, la Commission propose d'ajouter le texte de [...] l'amendement à l'article 9, paragraphe 1, alinéa 1, point b) de la proposition, [...] à l'exception des points e) à i) auxquels [...] il est inutile de faire référence. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Therefore, the Commission proposes to add the [...] text of the amendment to Article 9(1) subparagraph 1 point (b) of the Proposal, [...] with the exception of points (e) - (i), for which a reference is not needed. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 49, paragraphe 8, deuxième [...] alinéa, premier [...] tiret Article 47, paragraphe 8, deuxième alinéa, point a) Article 49, paragraphe 8, deuxième alinéa, deuxième tiret Article 47, paragraphe 8, deuxième alinéa, point b) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 49(8), second subparagraph, introductory phrase Article 47(8), second subparagraph, introductory phrase Article 49(8), second subparagraph, first indent eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 2, paragraphe 2, premier alinéa, second [...] tiret Article 2, paragraphe 2, premier alinéa point b) Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 2(2), first subparagraph, point (a) Article 2(2), first subparagraph, second indent eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Lorsqu'il est fait référence dans le présent article au titre II au sujet des [...] déchets énumérés à l'annexe III, [...] l'article 3, paragraphe 2, l'article 4, alinéa 2, point 5, et les articles [...] 6, 11, 22, 23, 24, 25 et 31 ne s'appliquent pas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	When reference is made in this Article to Title II in relation [...] to waste listed in Annex III, Article [...] 3(2), Article 4, second subparagraph, point 5, and Articles 6, 11, 22, [...] 23, 24, 25 and 31 shall not apply. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 2, paragraphe 3, alinéa 1, point c bis (nouveau) c bis) que le bénéficiaire de la dérogation indique sur l'étiquette ou l'emballage l'origine des matières premières. 30.11.2006 C 291 E/396 Article 2, paragraphe 3, alinéa 2 Les désignations en cause doivent avoir été reconnues comme appellations [...] [...] d'origine dans le pays d'origine avant la date du eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(ca) the beneficiary of the derogation indicates the origin of the raw materials on the label or the packaging. 30.11.2006 C 291 E/396 Article 2, paragraph 3, subparagraph 2 The designations in question must have been recognised as designations of origin in the country of origin before 1 May eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point a) Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point a) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 2(2), second subparagraph, introductory wording Article 2(2)(a) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Article 2, paragraphe 2, premier alinéa, point a) Article 2, paragraphe 2, premier alinéa, point a) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 2(2), first subparagraph, point (a) Article 2(2), first subparagraph, point (a) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les considérants et les articles suivants ont été modifiés en tenant compte des amendements acceptés, avec une légère [...] reformulation: considérant [...] 7, article 8bis, paragraphe 1, point b), premier alinéa, article 11 paragraphe 2, point c) et article 14, [...] paragraphes 4 et 5. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The following recitals and articles have been amended in the light of amendments [...] accepted with minor redrafting: [...] recital 7, article 8a para. 1 point b) first subparagraph, article 11 para. 2 point c), article 14 para. [...] 4 and 5. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pour le calcul des risques hors portefeuille de négociation, les établissements considèrent comme étant nul le risque [...] résultant d'actifs qui sont déduits de [...] leurs fonds propres au titre de l'article 13, paragraphe 2, second alinéa, point d). europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In order to calculate the exposure which arises on the non-trading book, institutions shall take the exposure arising from [...] assets which are deducted from their own [...] funds by virtue of point (d) of the second subparagraph of Article 13(2) to be zero. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Article 20 - paragraphe 2 - alinéa 1 - point e) e) la durée du contrat, les conditions de renouvellement et de résiliation des services et du contrat, y compris les coûts directs inhérents à la portabilité des numéros et autres identificateurs; e) la durée du contrat, les conditions de renouvellement et de résiliation des services et du contrat, y compris les frais liés à la portabilité [...] [...] des numéros et autres identificateurs et, si un équipement terminal proposé de façon subventionnée est inclus dans les services, les éventuels coûts que le consommateur devra supporter du fait de l'utilisation d'un tel équipement en cas de résiliation du contrat ebu.ch ebu.ch	(e) the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including any charges related to portability of numbers and other identifiers and, where any terminal equipment offered on subsidised terms is included in the services, any cost for the consumer with respect to such terminal equipment in case of termination of the contract ebu.ch ebu.ch
Article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, point a) Article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, point b) Article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, point c) Article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, point d) -Article 13, paragraphe 2 eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 13(1) second subparagraph, point (b) Article 13(1) second subparagraph, point (c) Article 13(1) second subparagraph, point (d) -Article 13(2) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
l'article 29, paragraphe 4, deuxième alinéa, point b), le point suivant est inséré interreg3c.net interreg3c.net	The following point shall be added to the second subparagraph of Article 29(4)(b) interreg3c.net interreg3c.net
La base juridique pour la signature et la [...] conclusion du [...] protocole d'accord sont l'article 62, paragraphe 2, point b), alinéas ii) et iv) et l'article 63, 5 paragraphe 3, [...] point b) du traité [...] CE en liaison avec l'article 300 du traité CE. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The legal basis for the signature and [...] conclusion of the Memorandum of [...] Understanding are Article 62 (2)_(b) (ii) and (iv) and Article 63 (3) (b) EC in conjunction with Article 300 EC. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ainsi, l'article 56, dans son premier paragraphe, alinéa b, point iii), reconnaît [...] à l'Etat côtier juridiction en ce qui [...] concerne « la protection et la préservation du milieu marin ». localhost localhost	The first paragraph of Article 56, in sub-paragraph b.iii, gives the coastal state [...] jurisdiction over the "protection and [...] preservation of the marine environment". localhost localhost
Sans préjudice de l'article 5, paragraphe 1, et de l'article 6, premier alinéa, point b), les États membres [...] qui exigent [...] des personnes ayant acquis leurs qualifications professionnelles sur leur territoire l'accomplissement d'un stage préparatoire et/ou une période d'expérience professionnelle pour être conventionnés d'une caisse d'assurance-maladie dispensent de cette obligation les titulaires des qualifications professionnelles de médecin et de praticien de l'art dentaire acquises dans un autre État membre. cplol.eu cplol.eu	Without prejudice to Article 5(1) and Article 6, first subparagraph, point (b), Member States which [...] require persons who [...] acquired their professional qualifications in their territory to complete a preparatory period of in-service training and/or a period of professional experience in order to be approved by a health insurance fund, shall waive this obligation for the holders of evidence of professional qualifications of doctor and dental practitioner acquired in other Member States. cplol.eu cplol.eu
vu le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds [...] social européen et le Fonds de [...] cohésion1 , et notamment ses articles 37, paragraphe 1, point d), 44, troisième alinéa, 59, paragraphe 6, 60, point b), et 66, paragraphe [...] 3, 67, paragraphe 2, [...] point c), 69, paragraphe 1, 70, paragraphe 3, 71, paragraphe 5, 72, paragraphe 2, 74, paragraphe 2, 76, paragraphe 4, et 99, paragraphe 5, deuxième alinéa interreg3c.net interreg3c.net	Having regard to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the [...] Cohesion Fund1 , and in particular [...] point (d) of Article 37(1), the third paragraph of Article 44, Articles 59(6), 60(b) and 66(3), point (c ) of Article 67(2), Articles [...] 69(1) , 70(3), 71(5), [...] 72(2), 74(2) and 76(4) and the second subparagraph of Article 99(5) thereof interreg3c.net interreg3c.net
Article 3, paragraphe 3, point b, alinéa 2 L'État qui a émis [...] le mandat d'arrêt européen fournit à l'État d'exécution les [...] informations figurant dans l'ordonnance d'exécution européenne. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Article 3, paragraph 3, point (b), subparagraph 2 The State that [...] issued the European arrest warrant shall supply the executing [...] State with the information contained in a European enforcement order. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Cette publication se fait dans le Journal officiel de l'Union européenne pour ce qui [...] est des autorisations [...] relatives à l'article 12, premier alinéa, paragraphe 2, point b), et par tout [...] moyen approprié pour [...] mettre, en temps utile, les informations nécessaires à la disposition de toute personne intéressée par la procédure, en ce qui concerne toutes les autres autorisations. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	This publication shall be made in the Official [...] Journal of the European [...] Union for authorisations concerning Article 12(2)(b) and for all other authorisations [...] in any appropriate [...] manner which makes the necessary information available in a timely way to any person interested in the process. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
l'article 14, paragraphe 1, point a), l'alinéa suivant est ajouté eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In Article 14(1a), the following subparagraph is added eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le conseil donné par l'État membre [...] rapporteur [...] conformément au premier alinéa, point b), ne préjuge pas des résultats du contrôle effectué en vertu de l'article 9, paragraphe 1, pour vérifier [...] que le dossier est complet. reach-pre-registration.eu reach-pre-registration.eu	Advice given by Rapporteur Member States [...] in accordance with point (b) of the first subparagraph shall not predetermine the outcome of the completeness check under Article 9(1). reach-pre-registration.eu reach-pre-registration.eu
Dans le dispositif de son arrêt [...] rendu en 1996, la [...] Cour a dit, au paragraphe 47, point 2), alinéa a), «qu'elle a[vait] compétence, sur la base de l'article IX de la convention [...] pour la prévention [...] et la répression du crime de génocide, pour statuer sur le différend». concernedhistorians.org concernedhistorians.org	The operative part of the 1996 [...] Judgment stated, in paragraph 47 (2) (a), that the Court found "that, on the basis of Article IX of the Convention on [...] the Prevention and [...] Punishment of the Crime of Genocide, it has jurisdiction to decide upon the dispute". concernedhistorians.org concernedhistorians.org

Requêtes en cours : blesser, shoulder, clairement, data governance, direction, pointed out, ruban, field sales, occupé, malicious, il ne faut pas, mature, a cote, regal, précoce Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.