At The End Of June - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

Home » When Is The End Of June » At The End Of June - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

Maybe your like

  • 在Linguee网站寻找
  • 推荐单词"at the end of June"的翻译
  • 复制
DeepL 翻译器 Write 词典 ZH Open menu 翻译器

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

词典

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

博客 新闻报道

Linguee应用程序

Linguee [cn] 中文 <-> [gb] 英语 [cn] 中文 ---> [gb] 英语 [gb] 英语 ---> [cn] 中文 其他语言 ZHEN 翻译文本翻译文件改善你的写作 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 at the end of June
  • 随打随译
  • 世界领先的质量
  • 拖放文件
立刻翻译 ▾英语-中文 正在建设中

at the end of —

到头 ()

也可见:

at the end —

在结尾

the end—

到底 · 终点 · 下场 · 收场 · 边头 · 尾梢 · 儩

the end (of)—

到头 查看其他译文 © Linguee 词典, 2025 ▾外部资源(未审查的)
We look forward to the convening of the [...] second meeting of the Ad Hoc Working Group [...] of the Whole at the end of June 2011 to address [...] the outstanding issues identified [...] in the report of the first meeting, held in February. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们期待着 2011 年 6 [...] 月底召开特设全体工作组 第二次会议，以便处理 2 月份举行的第一次会议报告 所查明的悬而未决的问题。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Kinsevere continued to ramp up toward [...] nameplate capacity following the commissioning of temporary diesel generators at the end of June. mmg.com mmg.com 繼臨時柴油發電機於六月底投入使用 之後，Kinsevere 為達到額定產能繼續加速生産。 mmg.com mmg.com
If action is not your cup of tea, go for culture: The Midnight Sun Film Festival (founded by famous filmmaker brothers Kaurismäki) in Sodankylä [...] [...] in mid-June and folklore festival Jutajaiset in Rovaniemi at the end of June are great ways to enjoy local culture and the Midnight Sun. visitfinland.com visitfinland.com 还有每年六月底在罗凡涅米举行的午夜太阳民俗节 (Jutajaiset)，是享受当地文化和午夜太阳的最好方式。 visitfinland.com visitfinland.com
That was why some 140 [...] pending cases had had to be passed on to the new system of administration of justice at the end of June 2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这就是为什么在 2009 年 6 月底，约有 140 个待 决案件被转入新的内部司法体系。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At the end of June 2010, there were 91 Junior Professional Officers (JPOs) working [...] with UNHCR (20 at Geneva-Headquarters and 71 outside of Geneva). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 120.截至2010年6 月底，难民署共有91 名初级专业人员(20 名在日内瓦总 部，71 名在日内瓦之外) 。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
As at the end of June, the Government [...] has received 1 224 applications, of which 1 183 of them have been approved. legco.gov.hk legco.gov.hk 直至六月底，政府共收 到 1,224 宗申請，當中已有 1,183 宗獲得批准。 legco.gov.hk legco.gov.hk
M&G-managed retail funds under management sourced [...] outside of the [...] UK now account for a record £10.1 billion at the end of June 2011, equivalent to 22 per cent of the total [...] retail external funds managed by M&G. prudential.co.uk prudential.co.uk 於二零一零年六月底，M&G 在英國以外的管理零售基金達到 101 億英鎊，相等於 M&G 所管理零售外部基金 總額的 22%。 prudential.co.uk prudential.co.uk
The status of actions at the end of June 2011 is as follows: [...] (a) seven dismissals; (b) two resignations; (c) four various combinations of censure, sanction, [...] loss of step, suspension or fine; (d) four cases where no further action taken, based on review of the investigation findings; (e) two cases pending staff members’ replies to charge letters; (f) one case pending a new OIA report because additional evidence was found; and (g) one case where a staff member was suspended on annual leave without pay pending finalization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 截至 2011 年 6 月底，行动情况如下：(a) 解雇 7 人；(b) 辞职 2 人；(c) 申斥、处罚，降低职档、停职 或罚款各种组合 [...] 4 人；(d) 4 个案件根据 调查结果审查，没有采取进一步行动；(e) 2 个案件有待工作人员答复指控信； (f) 1 个案件由于发现了新证据，有待内审办提出新报告；(g) [...] 在 1 个案件中一 名工作人员被停职，在最后决定前度无薪年假。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
July should have been a quiet month, after the political drama [...] surrounding the First SAR Legislative Council election in May, and the First Anniversary of [...] the SAR Government at the end of June. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 隨著五月首屆特區立法會選舉的結束，及六月底回歸一週年的 過 去 ，七 月 份 的 民情 發展 應該是相對平靜。 hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk
China's foreign debt grows to $ 513,8 bi - The external debt China [...] grew 15,9% in the second quarter to $ [...] 513,81 billion at the end of June, an increase [...] of the share of securities maturing in [...] the short term, thanks to the rapid growth of loans related to international trade, reported the State Administration of Foreign Trade on Saturday . en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 中国的外债增长到$ 513,8双向 - 外部债务 中国 [...] 同比增长15,9％，第二季度为$ 513,81十亿在六月底，同比增长 证券在短期内到期的份额，感谢的快速增长与国际贸易有关的贷款，报道的国家管理对外贸易（星期六） 。 zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com
At the end of June 2010, the Director-General has thus approved 217 requests (including emergency assistance) [...] amounting [...] to $4,902,000 or 25.8% of the overall appropriation for this Programme provided for in document 35 C/5. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织 现有的各种技术知识可通过其全国委员会、网络和政府间计划共享。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
At the end of June 2009, the disbursement [...] for this Agreement – according to the World Bank’s definition of disbursement [...] which is actual funds that flow from the accounts of the Bank to the country client’s special account – was at 9 per cent. multilateralfund.org multilateralfund.org 在 2009 年 6 月底，依照世界银 行资金发放的定义，即从银行账户转往国家客户特别账户的实际资 [...] 金的数额，根据本协定发放的资金为 9%。 multilateralfund.org multilateralfund.org
As at the end of June 2012, the capital adequacy ratio for AIs stood at 15.9% [...] which well exceeded the statutory requirement [...] of 8%, and with a Tier 1 ratio of 13%. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港金融管理局(下稱"金管局")表示，由於各個認可機 [...] 構資本基礎的組成及資產組合不盡相同，故此為達到《巴塞爾 [...] 協定三》所訂標準而對認可機構在成本開支方面所帶來的影響 亦有異。儘管如此，整體而言，由 於認 可 機 構的資 本充 足比率 均維持在甚高水平，故此金管局預計，實施各項新訂的最低資 [...] 本充足比率不會增加認可機構的借貸成本。 legco.gov.hk legco.gov.hk
Following amendments [...] to the Legal Practitioners Ordinance through the Legal Services (Miscellaneous Amendments) Bill which was enacted at the end of June 1997, the Law Society may approve or refuse to approve an application for the approval of a company as a solicitor [...] [...] corporation in accordance with its rules. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局曾於 1997 年 6 月底制定《法律服務立法（雜項修訂）條例草 案》，對《法律執業者條例》作出修訂，規定律師會可根據其規則，批准或 拒絕批准一間公司組成律師法團的申請。 legco.gov.hk legco.gov.hk
Since the majority of project activities have been completed and [...] all provincial activities have been [...] drawn to a close at the end of June 2009, the Gantt [...] Charts and Milestone Achievement tables [...] normally included in Six Monthly Progress Reports has not been used in this report. wrdmap.org wrdmap.org 由于大部分项目活动已经完成且所有省级项目活动也于 2009 年 6 月底结束，所以通常 包含在 六个月进展报告中的甘特图和里程碑完成情况表已不适用于本报告。 wrdmap.org wrdmap.org
At the end of June 2008, the Group had a net [...] cash surplus (bank balances and cash, including pledged bank deposits less [...] bank loans and bills payable) of HK$9,153,000 compared to HK$20,607,000 as at 31 December 2007. sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk 於二零零八年六月底，本集團之 現金盈餘淨額（即銀行結餘及現金，包括已 抵押銀行存款減銀行貸款及應付票據）為 [...] 9,153,000 港元，二零零七年十二月三十一日則為 20,607,000 港元。 sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk
With consolidated assets of [...] HK$482.3 billion at the end of June 2003, the Bank [...] reported a profit attributable to shareholders [...] of HK$5.02 billion for the first half of 2003, and HK$9.92 billion in 2002. hangseng.com.cn hangseng.com.cn 截 至二零零三年六月底 ，该行 之集团总资产为港币四千八百 二十三亿 元，而二零零三年上半年及二零零二年全年之股东应得溢 [...] 利，则分别为港币五十亿 二千万元及港币九十九亿 二千万元。 hangseng.com.cn hangseng.com.cn
The Brent-WTI differential [...] started the year at $ 9 per barrel before widening to $ 13 per barrel by the end of June 2012. glencore.com glencore.com 年初布蘭特與WTI 的差額為每桶9美元，二零一二年六 月底 擴大 至每 桶13美元。 glencore.com glencore.com
A Project Summary Report was prepared in A5 format that summarised project activities and [...] achievements from [...] commencement until the end of June 2009 which corresponded to the official end date of project activities at provincial level [...] in Gansu and Liaoning. wrdmap.org wrdmap.org 项目概要文件是以 A5 版面编写，对从项目开始以来直至 2009 年 6 月底（甘肃和辽宁两省项目 活动结束的正式日期）的 项目活动和成果产出进行了总结。 wrdmap.org wrdmap.org
Despite the Assembly’s request that the Secretary-General [...] ensure that the post [...] of Director of the Unit continue to be provided through secondment, the UNDP-funded secondment of a D-2 post had come to an end in June 2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然大会请秘书长确保继续通过借调提供该股股长的员额，但开发署供资 借调 D-2 员额这一安排于 2009 年 6 月结束。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
10.5 Further to the report on [...] payment plans at its 180th session, the Executive Board noted, “the failure of 15 Member States to pay up to the end of June 2008 the amounts due by [...] them against payment [...] plans approved by the General Conference for settlement of their accumulated arrears in instalments, in addition to current year contributions”, and urgently appealed “to those Member States in arrears on payment plans to settle their outstanding instalments as well as their regular assessed contributions at the earliest possible time, bearing in mind the risk of loss of voting rights that may otherwise ensue at the 35th session of the General Conference”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 10.5 执行局在第一八 O 届会议上报告了有关付款计划的情况之后，还注意到“ 截至 2008 年 6 月底，仍有 15 个会员国除未交本年度的会费外，也未按大会所批准的以分期付款方式 结清其累积欠款的付款计划缴纳欠款”，并紧急呼吁“未按分期付款计划交款的会员国尽早 结清所拖欠的会费和正常的摊款，否则它们有可能在大会第三十五届会议上面临失去表决权 [...] 的危险”。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
(b) The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) is requested to provide results of the survey as at end of June 2004 on the efforts of authorized institutions (AIs) in seeking SME customers’ consent to disclose their [...] credit data to CCRA. legco.gov.hk legco.gov.hk (b) 議員要求金管局就認可機構徵求中小企客戶同意，讓這些機構向 商業信貸資料服務機構披露客戶信貸資料的工作，報告截 至 二零 零四年六月底的調查結果。 legco.gov.hk legco.gov.hk
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the [...] Scientific [...] Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth [...] session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会 的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Clause 11 of the Bill proposes to add sections 67(2A) and 67(2B) to the effect that at the end of the trial of an election petition that relates to the inclusion of the name of a person in, or the exclusion of the name of a person from a precedence list, CFI must determine whether the name is to be included in the list, and at the end of the trial of an election petition that relates to the ranking of a person on a precedence list, CFI must determine whether the ranking of the person on the list is correct and, if not correct, what [...] is the correct ranking. legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案第11條建議加入第67(2A)及 67(2B)條，以訂明 如選舉呈請關乎某人的姓名列入遞補 順 位名 單， 或關乎某人的 姓名沒有列入遞補順位名單，則在該呈請的審訊完結時，原訟 法庭須裁定該人的姓名須否列入該名單；以及如選舉呈請關乎 某人在遞補順位名單上的排名名次，則在該呈請的審訊完結 時，原訟法庭須裁定該人在該名單上的排名名次是否正確，如 非正確，則須裁定該人的正確排名名次為何。 legco.gov.hk legco.gov.hk
Save as disclosed above, as at 30 June 2007, the directors or chief executives of the Company were [...] not aware of any other [...] person (other than the directors or chief executives of the Company) who had an interest or short position in the shares or underlying shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO or, who is, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other members of the Group, or any other substantial shareholders whose interests or short positions were recorded in the register required to be kept by the Company under Section 336 of the SFO. cre8ir.com cre8ir.com 除上述披露者外，於二零零七年六 月三 十 日 ，本 公司 董事或主要行政人員概不知悉任何其他 人士（本公司董事或主要行政人員除外）在本公司的股份或相關股份中擁有根據證券及期 [...] 貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司披露的權益或淡倉，或直接或間接擁有附有 [...] 可在所有情況下於本集團任何其他成員公司的股東大會上投票的權利的任何類別股本面值 10%或以上權益，或任何其他主要股東在本公司根據證券及期貨條例第336條須存置的登記 冊記錄持有權益或淡倉。 cre8ir.com cre8ir.com
Acknowledging also the constructive engagement of the Transitional Federal Government of Somalia and its subnational authorities in the universal periodic review, and its decision to hold a special [...] meeting of the Council of [...] Ministers before the end of June 2011 to consider its acceptance of numerous recommendations made at the review daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还承认索马里过渡联邦政府及其地方机构对普遍定期审议的建设性参与，以 及过渡政府关于在2011年6 月底之前举行一 次部长理事会特别会议以审议索马 里接受多项建议的决定 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
For example, the Secretary-General will report on progress since launching his report on peacebuilding in the [...] immediate aftermath of conflict [...] (S/2009/304) last June, and, at the end of the year, the [...] World Bank will present its World [...] Development Report on the themes of conflict and fragility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，秘书长将报告自他去 年 6 [...] 月关于冲突结束后立即建设和平的报告 (S/2009/304)以来所取得的进展，今年年 底 ，世 界银 行将就冲突和脆弱性的主题提出《世界发展报告》。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At its resumed [...] sixtieth session, in June 2006, the Assembly decided to dedicate a specific meeting focused on development, including an assessment of progress over the previous year, at each session of the Assembly during [...] the debate on the [...] followup to the Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome; and requested the Secretary-General to report on progress made in the implementation of the development outcome of the 2005 World Summit in the framework of the comprehensive report on the follow-up to the Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome (resolution 60/265). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2006 年 6 月，大会第六十 届会议续会决定在大会每一届会议就《千年宣言》 和《2005 年世界首脑会议成果文件》的后续行动进行辩论时，召开一次专门会议， 重点讨论发展问题，包括对前一年的进展情况进行评估；并且请秘书长在《千年 宣言》和《2005 年首脑会议成果文件》后续行动综合报告的框架内，汇报落实 2005 年世界首脑会议的发展方面成果的进展情况(第 60/265 号决议)。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly decided that, beginning with the election to be held during the sixty-third session, the term of office of the members of the Assembly on the Organizational Committee should begin on 1 January instead of 23 June; and invited [...] other bodies with members [...] on the Organizational Committee that have not yet done so to adjust the term of office of their respective members so that the term of office of all members of the Organizational Committee can start on 1 January (resolution 63/145). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十三 届会议决定，自第六十三届会议期间的选举起，组织委员会 中由大会选出的成员的任期将从 1 月 1 日开始，而不是从 6 月 23 日开始 ；并且 邀请在组织委员会中有成员但尚未对其任期作调整的其他机构调整其各自成员 的任期，以便组织委员会所有成员的任期都能从 1 月 1 日开始(第 63/145 号决 议)。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
当前搜索: 守衛者, saturated, 歐洲電視, excavator, 镓, bowstring, 盡快, space lab, 蘊積, uplift, 屈指可數, minute, 艦, illumination, 輊 最热门的中文搜索词汇: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k 最热门的英语搜索词汇: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English 版权说明 使用条款 数据保护 请点击您做出该评论的原因:
  • 没有好例句。
  • 标错词句。
  • 没有我想要的例句。
  • 橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
  • 翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。

Tag » When Is The End Of June