End-June - 英中– Linguee词典

• 在Linguee网站寻找
• 推荐单词"end-June"的翻译
• 复制

翻译器 Write 词典 ZH Open menu 翻译器

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

词典

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

博客 新闻报道

Linguee应用程序

Linguee [cn] 中文 <-> [gb] 英语 [cn] 中文 ---> [gb] 英语 [gb] 英语 ---> [cn] 中文 其他语言 ZHEN 翻译文本翻译文件改善你的写作 Linguee + 人工智能 = DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 end-June

• 随打随译
• 世界领先的质量
• 拖放文件

立刻翻译 ▾英语-中文 正在建设中

end 名 —

终 名 · 端 名 · 方面 名 · 终端 名 · 末 名 · 目的 名 · 头 名 · 末端 名 · 尽 名 · 部分 名 · 一方 名 · 终止 名 · 末尾 名 · 末日 名 · 尽头 名 · 止境 名 · 结果 名 · 最后是 名 · 结局 名 · 一头 名 · 尾声 名 · 一端 名 · 意图 名 · 最后部分 名 · 结果是 名 · 末梢 名 · 穷尽 名

end —

终了 · 歾 名

June 名 —

七月 名 · 六月 名

June —

六月份

end 动 —

终止 动 · 停止 动 · 以...结束 动 · 终结 动 · 使结束 动 · 告终 动 · 收场 动 · 停住 动 · 完毕 动 · 以...为结尾 动 · 最后部分是 动 查看其他译文 © Linguee 词典, 2025 ▾外部资源(未审查的)

Judgement expected end June 2010. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	预期在 2010 年 6 月做出 判决。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
As of end-June, 2001, the accumulated [...] capital inflow in the form of foreign direct investment and overseas listing of Chinese [...] companies as well as public and private borrowing abroad has reached US$ 550 billion. wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org	截止今年 6 月底，中 國通過 外商直接投資、企業到境外上市籌資和政府、企業對外借款，已累計利用外資 [...] 5500 多 億美元。 wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org
The most [...] comfortable time to visit both the centre and the Top End is June and July, though the centre is pleasant as early [...] as April. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au	游览中部和顶点的最佳时间为六月和 七 月， 不过 ，中部的气候四月就已十分宜人了。 studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au
In terms of bank recapitalization to pave the way for transition to the CRD IV framework, the European Banking Authority ("EBA") has been conducting a "capital exercise" (a form of stress-testing) on 71 of Europe's largest banks. In December 2011, a temporary [...] target ratio of 9% Core Tier 1 capital was set for those banks covered by the [...] exercise to comply with from end June 2012. legco.gov.hk legco.gov.hk	就銀行重整資本以 準備過渡至指令IV框架而言，歐洲銀行業管理局(下稱"歐管局") 已對歐洲其中71間最大型銀行進行" 資本檢視"(一種壓力測 試 )，並於2011年 [...] 12月定出核心一級資本比率9%作為暫時性目 標比率，規定上述檢視所涵蓋的銀行 由20 12年 6月底起遵守。 legco.gov.hk legco.gov.hk
Despite the Assembly’s request that the Secretary-General ensure that the post of Director of the [...] Unit continue to be provided through secondment, the UNDP-funded secondment of a D-2 post [...] had come to an end in June 2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	虽然大会请秘书长确保继续通过借调提供该股股长的员额，但开发署供资 借调 D-2 员额这一安排于 2009 年 6 月结束。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
As far as [...] the Social and Human Sciences sector is concerned, 37% of the total funds could not be committed by end June 2003 due to the postponement of the date of the World Forum on Human Rights within the context of “Terrorism [...] and Human Rights”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	从社会科学及人文科学部门的情况看，由于以“恐怖主义和人权”为主题的世界人权 论坛将延期举行，所以占总额 37%的资金将无法在 2003 年 6 月底之前承付。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Summer months are humid and subtropical and are affected by the East Asian monsoon, [...] which begins around the end of June and goes on until the [...] end of July. seagate.com seagate.com	夏季屬於濕潤亞熱帶氣候，並受東亞季風影響，東亞季風大約 從 六月底開 始，一 直持續到七月底。 seagate.com seagate.com
In addition, in the reply dated 14 July referred to in this question, there is a table which provides a break down by categories of the qualifications and adverse statements of the annual reports [...] including those which are the subject of the 81 letters of inquiries issued by [...] the SEHK between 1998 and end June 1999. legco.gov.hk legco.gov.hk	此外，這 條問題所提及在 7 月14 日給予的答覆亦已列載周年報告內各類 [...] 保留意見及不利的陳述的分項數字，當中包括與聯交所在 1998 年至 1999 年 6 月底期間所發出 81 封查詢函件有關的周年報告。 legco.gov.hk legco.gov.hk
As the implementation process, including [...] [...] the establishment of alliances with NGOs, particularly those participating in the WSIS, just started with the first meeting of the Preparatory Committee in Tunis, end June 2004, concrete activities under this MLA will be implemented during the latter part of 2004. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	2004 年 6 月底在突尼斯举行筹备委员会第一次会议后，实施过程已经启动，包括与非政府组织 建立联盟，特别是那些参加了 WSIS 会议的非政府组织，这项工作重点的具体活动将 在 2004 年下半年实施。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Kinsevere continued to ramp up toward nameplate capacity following the commissioning of temporary diesel [...] generators at the end of June. mmg.com mmg.com	繼臨時柴油發電機於六月底投入使用 之後，Kinsevere 為達到額定產能繼續加速生産。 mmg.com mmg.com
Save as disclosed above, at no time during [...] the six months ended 30 June 2002 was the [...] Company or any of its subsidiaries a party [...] to any arrangements to enable the directors or the chief executive of the Company to acquire benefits by means of acquisition of shares in, or debt securities (including debentures) of, the Company or any other body corporate and none of the directors, the chief executive, their spouses or children under the age of 18, had any rights to subscribe for securities of the Company, or had exercised any such rights during the period. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com	24 除上述所披露者外，本公司或其任何附屬公司於截至二零零二年六月三 十日止 六 個月期間 內概 無 訂立任何安排，使本公司董事或行政總裁可藉購入本公司或任何其他公司之股份或債務證券（包 [...] 括債券）而獲益、而期內各董事、行政總裁、其配偶或十八歲以下之子女概無擁有任何認購本公 [...] 司證券之權利，亦未曾行使任何此等權利。 wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com
(e) The net estimated staff assessment income of 30,474,500 dollars, comprising the amount of 29,685,000 dollars for the financial period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and the increase [...] of 789,500 dollars in respect of the [...] financial period ended 30 June 2010, to be set [...] off against the balance referred to in [...] subparagraph (d) above, to be prorated among the budgets of the individual active peacekeeping operations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	(e) 工作人员薪金税收入估计数净额 30 474 [...] 500 美元，即 2011 年 7 月 1 日 至 2012 年 6 月 30 日财政期间的 29 [...] 685 000 美元加上 2010 年 6 月 30 日终了财 政期间的增加额 [...] 789 500 美元，将按比例分配给各在役维持和平行动预算，部分 [...] 抵冲上文(d)分段所述的缺额。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It was expected that the work of the Special Committee would [...] conclude well before the end of June 2010 so that all of its [...] reports would be available to [...] the General Assembly at its sixty-fifth session. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	预计特别委员会工作将在 2010 年 6 月底前基 本结束，以便向大 会第六十五届会议提供其所有报 告。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Zimbabwe must hold [...] elections before the end of June 2013, but the [...] reforms needed to ensure appropriate conditions are critically wanting. crisisgroup.org crisisgroup.org	津巴布韦必须在2013年6月底前举行 选举 ，但想要保证适当的选举条件，亟需改革。 crisisgroup.org crisisgroup.org
To this end, on 30 June 2012 the Secretaries-General [...] of the United Nations and the League of Arab States, the Ministers [...] for Foreign Affairs of China, France, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Turkey, Iraq (Chair of the Summit of the League of Arab States), Kuwait (Chair of the Council of Foreign Ministers of the League of Arab States) and Qatar (Chair of the Arab Follow-up Committee on Syria of the League of Arab States) and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy met at the United Nations Office at Geneva as the Action Group for Syria, chaired by the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States to Syria. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	为此， 2012 年 6 月 30 日，联合国 秘书长、阿拉伯国家联盟、中国、法国、俄罗斯联邦、 [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、土耳其、伊拉克(阿拉伯国家联 盟首脑会议主席)、科威特(阿拉伯国家联盟外交部长理事会主席)和卡塔尔(阿拉 [...] 伯国家联盟叙利亚问题阿拉伯后续行动委员会主席)的外交部长以及欧洲联盟外 交与安全政策高级代表作为叙利亚行动小组在联合国日内瓦办事处开会，会议由 联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚联合特使主持。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At the end of June 2010, there were [...] 91 Junior Professional Officers (JPOs) working with UNHCR (20 at Geneva-Headquarters and 71 outside of Geneva). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	120.截至2010年6 月底，难民署共有91 名初级专业人员(20 [...] 名在日内瓦总 部，71 名在日内瓦之外) 。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The LEG intends to finalize the training materials for the [...] workshops by the end of June 2012 and to conduct [...] the first training workshop in the second half of 2012. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	专家组准备在2012年6 月底之前完成 研讨会培训教材的定稿，并在2012 年下半年举办第一期培训研讨会。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The United Nations Mission in Nepal (UNMIN) [...] and the International Independent Investigation Commission were expected [...] to be fully liquidated by the end of June 2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	联合国尼泊尔特派团和国际独立 调查委员会预计 2009 年 6 月底完成清理结束。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
China's foreign debt grows to $ 513,8 bi - The external debt China grew [...] 15,9% in the second quarter to $ 513,81 [...] billion at the end of June, an increase [...] of the share of securities maturing in the [...] short term, thanks to the rapid growth of loans related to international trade, reported the State Administration of Foreign Trade on Saturday . en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com	中国的外债增长到$ 513,8双向 - 外部债务 中国 [...] 同比增长15,9％，第二季度为$ 513,81十亿在六月底，同比增长 证券在短期内到期的份额，感谢的快速增长与国际贸易有关的贷款，报道的国家管理对外贸易（星期六） 。 zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com
A Project Summary Report was prepared in A5 format that summarised [...] project activities and [...] achievements from commencement until the end of June 2009 which corresponded to the official [...] end date of project [...] activities at provincial level in Gansu and Liaoning. wrdmap.org wrdmap.org	项目概要文件是以 A5 版面编写，对从项目开始以来直至 2009 年 6 月底（甘肃和辽宁两省项目 活动结束的正式日期）的 项目活动和成果产出进行了总结。 wrdmap.org wrdmap.org
July should have been a quiet month, after the political drama [...] surrounding the First SAR Legislative Council election in May, and the First Anniversary of [...] the SAR Government at the end of June. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk	隨著五月首屆特區立法會選舉的結束，及六月底回歸一週年的 過 去 ，七 月 份 的 民情 發展 應該是相對平靜。 hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk
Acknowledging also the constructive engagement of the Transitional Federal Government of Somalia and its subnational authorities in the universal periodic review, and its decision to hold a [...] special meeting of the Council of [...] Ministers before the end of June 2011 to consider [...] its acceptance of numerous recommendations made at the review daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	还承认索马里过渡联邦政府及其地方机构对普遍定期审议的建设性参与，以 及过渡政府关于在2011年6 月底之前举行一 次部长理事会特别会议以审议索马 [...] 里接受多项建议的决定 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In this regard, UNEP [...] advised that the ratification of the Beijing Amendment to the Montreal Protocol is expected to be completed by the end of June 2012 and that the Government was sensitized to the need to expedite the ratification process. multilateralfund.org multilateralfund.org	在这方面，环境规划署表示，预计将在2012年6月 底之前完成《蒙特利尔议定书北京修正案》的批准工作，科特迪瓦政府已经敏感地认识 到，有必要加快批准进程。 multilateralfund.org multilateralfund.org
Over the past period, the 1267 Committee has been engaged in reviewing the consolidated list of individuals and entities subject to the [...] sanctions regime and has been striving to complete that [...] exercise by the end of June, as was mandated [...] by resolution 1822 (2008). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	在过去一段时期，1267 委员会始终参与审查依照 [...] 制裁制度处理的个人和实体的综合名单，并按照第 1822(2008)号决议的规定，努力在 6 月底前完成这项 工作。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The number of retail shops reduced [...] from 5 at last year-end to 4 in June 2007, and HK$1.5 [...] million operating profit was recorded for the period. equitynet.com.hk equitynet.com.hk	香港的經營環境依然艱鉅，本集團於香港及澳門的店舖數目由去年底的5間減少至 今 年6 月 的4間 ，期間 提供港幣150萬元溢利貢獻。 equitynet.com.hk equitynet.com.hk
Consistent with 48 C.F.R. 12.212 [...] and 48 C.F.R. 227.7202-1 [...] through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire [...] Covered Code with only those rights set forth herein. printronix.cn printronix.cn	1995). 符合 48 C.F.R 12.212 和 48 [...] C.F.R 227.7202-1 至 227.7202-4（1995 年 6 月），所有美国 政府终端用户只 可使用本文提出的权利获得隐藏 [...] 代码。 printronix.cn printronix.cn
In conclusion, on the occasion of Egypt’s presidency of the Group of Arab States for this month, I would like to call for the participation of all United Nations bodies, including the Security Council, in implementing what was called for by the resolution of the [...] League of Arab States [...] adopted on 2 June on the need to protect civilians in Syria and provide the United Nations Supervision Mission with the necessary tools to do that, as well as to take the necessary measures and decisions according to the relevant articles of the Charter of the United Nations in order to put an end to the attacks [...] that are targeting [...] civilians in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	最后，在埃及担任本月阿拉伯集团主席之际， 我谨呼吁联合国所有机构，包括安全理事会，参与 落实6月2日通过的阿拉伯国家联盟决议要求的内 容，即必需保护叙利亚境内的平民和为此为联合国 监测团提供必要的手段，以及根据《联合国宪章》 有关条款采取必要措施和做出决定，以 便 制 止 在阿 拉 伯叙利亚共和国发生的针对平民的攻击。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
For example, the Secretary-General will report on progress since launching his report on peacebuilding in the [...] immediate aftermath of conflict [...] (S/2009/304) last June, and, at the end of the year, [...] the World Bank will present its World [...] Development Report on the themes of conflict and fragility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	例如，秘书长将报告自他去 年 6 [...] 月关于冲突结束后立即建设和平的报告 (S/2009/304)以来所取得的进展，今年年 底 ，世 界银 行将就冲突和脆弱性的主题提出《世界发展报告》。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and [...] Identity in the context of Youth” [...] (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three [...] meetings of the Council of Europe task force [...] on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 [...] 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 [...] 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 [...] 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 [...] 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

当前搜索: 絞, participate in, 低沉, package, 常用品, recognize, 孚, puerperal fever, 高, prodigal son, 將, medical record, 秋色, confiscate, 多元 最热门的中文搜索词汇: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k 最热门的英语搜索词汇: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English 版权说明 使用条款 数据保护 请点击您做出该评论的原因:

• 没有好例句。
• 标错词句。
• 没有我想要的例句。
• 橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
• 翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。