Bundle - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "bundle"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator bundle

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

bundle noun (plural: bundles)—

paquet m (plural: paquets m)

She had kept a bundle of letters sent by a secret admirer. — Elle avait gardé un paquet de lettres envoyées par un admirateur secret.

faisceau m

ballot m

I gave a bundle of clothes to a charity. — J'ai donné un ballot de vêtements à une association caritative.

forfait m

She chose a new telephone and internet bundle. — Elle a choisi un nouveau forfait téléphone et internet.

fagot m

The bundles of firewood are in a basket near the fireplace. — Les fagots de bois sont dans un panier près de la cheminée.

grappe f

less common: lot m · ensemble m · liasse f · baluchon m

bundle (sth.) verb (bundled, bundled)—

empaqueter v

The butcher bundled the sausages with care. — Le boucher a empaqueté les saucisses avec soin.

grouper v

less common: regrouper qqch. v · rassembler qqch. v

Examples:

bundle of joy n —

petit trésor m · petit ange m

tube bundle n —

faisceau de tubes m

cable bundle n—

faisceau de câbles m · faisceau électrique m See more examples • See alternative translations

data bundle n—

forfait de données m

fiber bundleAE n —

faisceau de fibres m

wire bundle n —

faisceau de fils m

resource bundle n—

fichier de ressources m

pipe bundle n—

faisceau tubulaire m

fuel bundle n—

grappe de combustible f

bundle of wood n —

fagot de bois m

bundle of fibers n—

faisceau de fibres m

bundle sth. up v—

empaqueter qqch. v

fibre bundleBE n —

faisceau de fibres m

vascular bundle n —

faisceau vasculaire m

light bundle n—

faisceau de lumière m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Air France and Alitalia intend to share the [...] earnings derived from the bundle. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Air France et Alitalia prévoient de [...] partager les bénéfices provenant [...] des liaisons entre la France et l'Italie. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The information must be printed on the top and in the centre of [...] each band for every bundle. ats-tanner.ch ats-tanner.ch	Ces informations doivent être imprimées et centrées en haut [...] de chaque pile de linge. ats-tanner.nl ats-tanner.nl
Steel grass stems are inserted in the pebbles and broken before [...] being gathered into a bundle with the leaves at [...] the base. salonduvegetal.com salonduvegetal.com	Les tiges de steel grass sont piquées dans les galets et brisées avant [...] d'être rassemblées en faisceau avec les feuillages [...] à la base. salonduvegetal.com salonduvegetal.com
It follows that for the relevant bundle of routes from Germany to Italy, [...] i.e. Karlsruhe, Koblenz and Mannheim to Milan, [...] transport by rail is not interchangeable from the customer's point of view and, as a result, the relevant downstream market in this case is rail passenger transport between the abovementioned German cities and Milan. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Il découle de ce qui précède que pour les liaisons considérées de l'Allemagne [...] vers l'Italie, à savoir de Karlsruhe, Coblence [...] et Mannheim vers Milan, le transport ferroviaire n'est pas considéré comme interchangeable par le consommateur, de sorte que le marché en aval en cause en l'espèce est le transport ferroviaire de voyageurs entre les villes allemandes précitées et Milan. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The Showcase bundle was launched in 2008 to enhance the advertisers' value proposition. ypg.com ypg.com	Le lancement du forfait multimédias a eu lieu en 2008 et avait pour objectif d'offrir une valeur attrayante aux annonceurs. ypg.com ypg.com
There is no doubt that individual measures will be of no avail in this regard: only an effective bundle of measures will help. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Des mesures individuelles ne seront sans doute d'aucune utilité à cet égard: seul un ensemble efficace de mesures sera utile. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
This limiting value has been determined in the Codex [...] Alimentarius, a bundle of guidelines [...] concerning food stuff drawn up by a commission [...] of the World Health Organisation. bierengezondheid.com bierengezondheid.com	Cette valeur est définie dans le [...] Codex Alimentarius, un recueil de directives [...] concernant les produits alimentaires, établi [...] par une commission de l'Organisation mondiale de la santé. bierengezondheid.com bierengezondheid.com
These bundle scientific strengths in regions with [...] corresponding business activities. eth-rat.ch eth-rat.ch	Ces centres vont concentrer les compétences scientifiques [...] dans des régions actives dans les secteurs économiques respectifs. eth-rat.ch eth-rat.ch
This consolidation will in a first [...] preparatory phase be [...] effected through a bundling of the shares, whereby hundred (100) existing shares of the Company will be bundled into one (1) bundle share. realdolmen.be realdolmen.be	Cette consolidation sera effectuée, dans une [...] première phase [...] préparatoire, dans le cadre d'une jonction d'actions par laquelle cent (100) actions existantes seront regroupées en une (1) actionjointe. realdolmen.be realdolmen.be
As for the week ahead, a bundle of data is expected [...] from the U.S economy, and traders should take notice of all of the major indicators. forexyard.com forexyard.com	Comme pour la semaine [...] à venir, un ensemble de données est attendue de [...] l'économie américaine et les opérateurs doivent prendre [...] connaissance de tous les principaux indicateurs. forexyard.com forexyard.com
The tulip flowers are placed in a bundle and let free. salonduvegetal.com salonduvegetal.com	Les fleurs de [...] tulipe sont placées en faisceau et laissées en libre [...] expression. salonduvegetal.com salonduvegetal.com
Get your business off to the right [...] start with this bundle, designed especially [...] to get start-ups going. bell.ca bell.ca	Partez en affaires du bon [...] pied grâce à ce forfait conçu spécialement [...] pour les entreprises en démarrage. bell.ca bell.ca
The Finder and Builder bundles were launched in 2009 as "lighter" versions of the Showcase bundle and do not contain [...] the online video product. ypg.com ypg.com	Les forfaits Découverte et [...] Visibilité ont été lancés en 2009 et sont des versions « allégées » du forfait multimédias et ne comprennent [...] pas le produit vidéo en ligne. ypg.com ypg.com
The Canadian Copyright Act provides copyright owners with a bundle of exclusive legal rights allowing them to control specified uses of their works. carl-abrc.ca carl-abrc.ca	La Loi sur le droit d'auteur canadienne offre aux titulaires du droit d'auteur un ensemble de droits exclusifs leur permettant de contrôler certaines utilisations de leurs œuvres. carl-abrc.ca carl-abrc.ca
It was widely felt, therefore, that only the term "intellectual property" [...] should be retained with appropriate explanations in the [...] commentary with respect to the bundle of rights covered by that term. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	C'est pourquoi, il a été largement estimé que seul le terme "propriété [...] intellectuelle" devrait être retenu avec des explications [...] appropriées dans le commentaire concernant l'ensemble des droits [...] qu'il vise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The board of directors will do the necessary to obtain the additional admission to trading for the bundle shares on Euronext Brussels. realdolmen.be realdolmen.be	Le conseil d'administration fera le nécessaire pour obtenir l'admission complémentaire à la négociation des actions-jointes sur Euronext Bruxelles. realdolmen.be realdolmen.be
This gives you access to a product bundle where your server space needs are all you need to consider while choosing a subscription. one.com one.com	Cela vous permet d'accéder à tout un ensemble de produits pour lesquels vos besoins d'espace sont tout ce dont vous avez à vous préoccuper quand vous choisissez un abonnement. one.com one.com
Individuals and communities are 'rights-holders' who hold universal rights to an indivisible bundle of civil, economic, cultural, political, property, and environmental rights. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org	Les individus et communautés possèdent des droits universels indissociables d'une série indivisible de droits civils, économiques, culturels, politiques, fonciers et environnementaux. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org
Bundle this information directly [...] at the patient and thus improve your basis of decision. draeger.com draeger.com	Rassemblez ces informations [...] à proximité directe du patient et améliorez ainsi le fondement de votre décision. draeger.com draeger.com
Constant [...] diameters within a rod/bundle/packaging unit wieland.de wieland.de	Constance élevée du diamètre dans [...] une barre/une botte/une unité d'emballage wieland.de wieland.de
You can even file for adjustments [...] to a previous year's tax return through this account and save yourself a bundle of time. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	Vous pouvez rajuster votre [...] déclaration de revenus de l'année précédente dans ce compte et économiser beaucoup de temps. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
A bundle of data is expected [...] from the German economy, and its results will have a large impact on the EUR. forexyard.com forexyard.com	Un ensemble de données est [...] attendu de l'économie allemande et ces résultats auront un impact important sur l'euro. forexyard.com forexyard.com
Statistical agencies calculate the increase in prices by looking at what it costs to purchase an average bundle of goods. oree.org oree.org	Les services des statistiques calculent la hausse des prix en se basant sur ce qu'il en coûte d'acheter un panier moyen de produits. oree.org oree.org
It is only because we will favour and encourage small customers to bundle together in order to form sales communities that small consumers will now be able to get a good price. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	C'est uniquement en favorisant et en encourageant le regroupement des petits clients pour former des communautés de vente que les petits consommateurs auront alors la possibilité d'obtenir un bon prix. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Easily bundle files into packages, [...] creating convenient logical groups of related files, then send them instantly via email. corel.com corel.com	Organisez facilement les fichiers apparentés [...] en groupes logiques et expédiez-les instantanément par courriel. corel.com corel.com
As owners of works, academic staff can sell, assign, license or waive all, some or none of the bundle of rights associated with copyright. carl-abrc.ca carl-abrc.ca	Propriétaires de leurs travaux, les universitaires sont libres de vendre et de céder leur droit d'auteur en totalité ou en partie, libres aussi d'y renoncer et d'en concéder à un tiers un intérêt quelconque. carl-abrc.ca carl-abrc.ca
Although each bundle contains seven [...] ribs, only six are used, since the seventh is a replacement rib. nametauinnu.ca nametauinnu.ca	Même si chacun en contient sept, on [...] n'en utilisera que six, la septième étant considérée comme varenne de remplacement. nametauinnu.ca nametauinnu.ca
And we'll continue [...] like this for each bundle of ribs. nametauinnu.ca nametauinnu.ca	Et il en sera [...] ainsi pour chaque paquet de varennes. nametauinnu.ca nametauinnu.ca
On the other hand, there is also a line of cases holding that where the disabled employee is capable of performing a bundle of existing duties, and these could be reassigned to create a position for the employee without undue hardship, the employer must consider this option. emond-harnden.com emond-harnden.com	Par contre, une série de décisions soutiennent que si l'employé handicapé est capable d'exécuter un ensemble de tâches existantes, et qu'il est possible d'en constituer un poste sans contrainte excessive pour l'employeur, celui-ci doit envisager cette possibilité. emond-harnden.com emond-harnden.com
He also outlined some of the new elements in the €53 billion programme, which will bundle all research-related EU initiatives together under one roof. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	Il a également présenté brièvement quelques-uns des nouveaux éléments de ce programme de 53 milliards d'euros, qui rassemblera sous un même toit toutes les activités communautaires liées à la recherche. cordis.europa.eu cordis.europa.eu

Current searches: porte manteau, policy measures, date d'expiration, never, vannes, ingenuity, termes, running, avant, acknowledge and agree, revoir, wholesale market, jeu de piste, disenfranchisement, autant plus que Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.