Bundling - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "bundling"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator bundling

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

bundling noun—

regroupement m

less common: groupement m · groupage m · paquetage m · vente groupée f

bundle (sth.) verb (bundled, bundled)—

regrouper qqch. v

empaqueter v

The butcher bundled the sausages with care. — Le boucher a empaqueté les saucisses avec soin. less common: rassembler qqch. v · grouper v

Examples:

bundling services pl—

regroupement des services m

bundling machine n—

botteleuse f

bundling of measures n —

combinaison de mesures f See more examples • See alternative translations

bundle of joy n —

petit ange m · petit trésor m

tube bundle n —

faisceau de tubes m

cable bundle n—

faisceau de câbles m · faisceau électrique m

data bundle n—

forfait de données m

fiber bundleAE n —

faisceau de fibres m

wire bundle n —

faisceau de fils m

resource bundle n—

fichier de ressources m

pipe bundle n—

faisceau tubulaire m

fuel bundle n—

grappe de combustible f

bundle of wood n —

fagot de bois m

bundle of fibers n—

faisceau de fibres m

bundle sth. up v—

empaqueter qqch. v

fibre bundleBE n —

faisceau de fibres m

vascular bundle n —

faisceau vasculaire m

light bundle n—

faisceau de lumière m

See also:

bundle n —

paquet m · ballot m · forfait m · fagot m · faisceau m · ensemble m · liasse f · lot m · baluchon m · grappe f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Indeed, non-integrated competitors are not in a position to duplicate technical bundling. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En effet, les concurrents non intégrés ne sont pas en mesure de pratiquer la subordination technique. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ministers agreed that member states with no vaccine procurement [...] agreements should consider joining forces by bundling their tender notices. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	Les ministres sont convenus que les États membres n'ayant pas conclu d'accord [...] pour l'achat de vaccins devraient étudier la [...] possibilité de conjuguer leurs efforts en regroupant leurs appels d'offres. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
Furthermore, even in the event of stretched procurement timelines, contractual [...] arrangements can always make bundling possible. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En outre, même si les délais de la [...] passation des marchés sont prolongés, des dispositions contractuelles peuvent [...] toujours rendre la subordination possible. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Bundling products in this way is permitted [...] because you have the choice of buying the items individually or in a package. rbc.com rbc.com	La combinaison de produits est autorisée [...] car vous avez le choix entre le forfait et l'achat distinct de chaque article. rbc.com rbc.com
Given the breadth of our platforms, we are able [...] to promote cross-selling and bundling propositions to our customers [...] and thus grow our business. ypg.com ypg.com	Étant donné la diversité de nos plateformes, nous sommes [...] capables de proposer des ventes [...] croisées et des forfaits de produits à nos clients, et ainsi poursuivre [...] notre expansion. ypg.com ypg.com
Discard packaging from big ticket items carefully, bundling cardboard boxes to conceal the nature of their contents. bc.rcmp.ca bc.rcmp.ca	Faites attention quand vous jetez l'emballage des articles à prix élevé : aplatissez et ballottez les boîtes en carton pour dissimuler la nature de leur contenu. bc.rcmp.ca bc.rcmp.ca
It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Elle dispose de la récente recommandation sur la boucle locale en matière de groupement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Service levels are scalable, depending on your [...] requirements and wishes - starting at a single contract or project frame [...] contract about bundling services up to [...] "full service". rohrbau.com rohrbau.com	Les niveaux de services sont échelonnés selon vos préférences et vos [...] exigences, du contrat individuel ou accord de projet/ contrat cadre à [...] la concentration des services et au service global. rohrbau.com rohrbau.com
By bundling the group's expertise in the organisation of exhibitions, it will be possible to optimally tailor the national exhibition portfolio to both the market requirements and customer needs. promesse.ch promesse.ch	La concentration des compétences de l'organisateur de foires et de salons permettra d'adapter de manière optimale le portefeuille national de manifestations aux besoins du marché et de la clientèle. promesse.ch promesse.ch
This consolidation will in a first preparatory phase be [...] effected through a bundling of the shares, [...] whereby hundred (100) existing shares of [...] the Company will be bundled into one (1) bundle share. realdolmen.be realdolmen.be	Cette consolidation sera effectuée, dans une première phase [...] préparatoire, dans le cadre d'une jonction [...] d'actions par laquelle cent (100) actions [...] existantes seront regroupées en une (1) actionjointe. realdolmen.be realdolmen.be
This should include [...] simplifying and bundling together its representation, [...] especially in international economic fora. good-old-europe-network.eu good-old-europe-network.eu	Pour ce faire, elle devrait notamment instaurer une [...] représentation simplifiée et commune, en particulier [...] dans les enceintes économiques internationales. good-old-europe-network.eu good-old-europe-network.eu
The products are lifted into the band prior to bundling. ats-tanner.com ats-tanner.com	Les produits sont élevés dans l'arc avant leur banderolage. ats-tanner.com ats-tanner.com
Increasing market share in the face of intense [...] competition was achieved primarily through the bundling of long distance with other services such [...] as local and Internet services. bellaliant.ca bellaliant.ca	L'augmentation de la part du [...] marché malgré l'intensification de la concurrence a été réalisée principalement grâce au regroupement [...] des services interurbains [...] avec d'autres services, comme les services locaux et Internet. bellaliant.ca bellaliant.ca
The latter will typically provide several [...] types of value-added logistics activities [...] beyond the simple bundling of consignments, [...] documentary and stuffing/stripping services [...] offered by smaller warehouses. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org	Ces grands terminaux assurent en règle générale plusieurs types de services logistiques [...] à haute valeur ajoutée en plus des [...] simples services de groupage, d'établissement [...] de documents et d'empotage/dépotage fournis par les petits entrepôts. internationaltransportforum.org internationaltransportforum.org
Bundling the drive with Acronis [...] True Image OEM, your company delivers the total backup solution, not just a hardware device. acronis.nl acronis.nl	En packageant le média de stockage [...] avec Acronis True Image OEM, votre société peut livrer une solution complète de sauvegarde, [...] au lieu de se cantonner au matériel. acronis.fr acronis.fr
By bundling the group's expertise in the organisation of exhibitions, it will be possible to optimally tailor the national exhibition portfolio to both the market requirements and customer needs and to provide even greater coverage of topics in specific exhibitions. promesse.ch promesse.ch	La concentration des compétences en tant qu'organisateur de foires et salons permettra d'adapter de manière optimale le portefeuille national de manifestations aux besoins du marché et de la clientèle, et de couvrir encore mieux les thèmes par des foires et salons spécifiques. promesse.ch promesse.ch
Whether banding paper or banding film, with bundling you give your various products a quality standard which will excite your customer. ats-tanner.ch ats-tanner.ch	Feuillard papier à banderoler ou film à banderoler, offrez à vos produits les plus divers un standard de qualité qui va "emballer" vos clients. ats-tanner.nl ats-tanner.nl
Matthews says current programs which offer rebates to farmers that use a specific volume of a [...] company's product or offer discounts [...] for combinations (bundling) are influencing farmers [...] to make the wrong agronomic decisions. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	Darryl Matthews dit que les programmes actuels qui offrent des remises aux producteurs qui utilisent un certain volume de [...] produits d'une entreprise ou offrent des [...] escomptes pour le groupage poussent les producteurs [...] à prendre les mauvaises décisions du point de vue agronomique. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
Synergies and bundling activities also belong to its area of responsibility. arboniaforster.com arboniaforster.com	De même, les activités touchant aux synergies et aux regroupements [...] relèvent aussi de ses attributions. arboniaforster.com arboniaforster.com
The gain of a directional antenna is simply achieved by bundling as much as possible energy in that direction. antennas.biz antennas.biz	Le gain d'une antenne directionnelle est simplement obtenu en canalisant aussi bien que possible l'énergie dans cette direction. antennas.biz antennas.biz
At a time when one negative prognosis about the development of the European Union follows hot on the heels of another, it is important for the Belgian presidency to try, with a steady hand, to set priorities so that we can actually successfully achieve our ambitious goal of bundling and coordinating policies in the fields of the economy, employment and social affairs. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	À une époque où les pronostics négatifs sur l'évolution de l'Union européenne se succèdent, il serait important que la présidence belge du Conseil tente en douceur d'établir des priorités afin que nous arrivions effectivement à un bon résultat en ce qui concerne la convergence et la coordination des politiques dans les domaines de la politique économique, de la politique en matière d'emploi et de la politique sociale. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Bundling and tying of metal [...] and sharp edged strips. cttgroup.com cttgroup.com	Empaqueter et nouer des bandes [...] de métal et les bandes à bord coupants. cttgroup.com cttgroup.com
This is useful to cover larger areas from the side, e.g. yards, marketplaces, large halls etc. The usually high gain of these antennas is achieved by sharply bundling the vertical axis of radiation, a HPBW of 10 to 20 degrees is common with these antennas. antennas.biz antennas.biz	C'est utile pour couvrir de grandes zones de côté, e.g. cours, places de maché, grands halls etc. Le gain habituellement grand de ces antennes est obtenu en concentrant fortement l'axe vertical de rayonnement , un HPBW de 10 à 20 degrées est commun avec ces antennes. antennas.biz antennas.biz
Three research teams were commissioned to address unresolved issues in synthesizing or bundling evidence in a way that is useful for decision makers. chsrf.org chsrf.org	Trois équipes de recherche ont été chargées d'étudier des questions non résolues concernant la synthèse ou le regroupement de données probantes d'une manière qui soit utile aux décideurs. chsrf.org chsrf.org
to allow bundling of traffic flows [...] in order to increase efficiency and sustainability (if followed by traffic on the relevant [...] routes and not creating bottlenecks due to overlaps with other axes) cpmr.org cpmr.org	pour permettre de grouper les flux de [...] trafic afin d'augmenter l'efficacité et la durabilité (si le trafic sur les parcours [...] concernés le justifie et si les chevauchements avec d'autres axes n'engendrent pas de goulets d'étranglement) cpmr.org cpmr.org
The concept of pricing products, [...] without rebates or bundling discounts has been [...] rare in recent years. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	Ce concept d'établir les prix des produits sans remise ou [...] escompte pour le groupage a été rare au cours [...] des dernières années. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
By bundling purchases of electrical equipment from a single supplier, Elektram saved us time and money. sonepar.com sonepar.com	Ainsi grâce au regroupement des achats de matériel électrique auprès d'un seul fournisseur, Elektram nous a permis d'économiser du temps et de l'argent », relève-t-il comme avantage pour Lux. sonepar.com sonepar.com
The following [...] example will help to explain the bundling of bank products and services. td.com td.com	Voici un [...] exemple qui illustre en quoi consiste le groupement de produits [...] et de services. td.com td.com
Keep the kids from pouting for the rest of the winter by bundling them up for a speedy trip down the super-popular 120-metre Ice Slide, an absolute Festival must on the Place Jacques? nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca	Si on ne veut pas que les enfants nous boudent pour le restant de nos jours, il ne faudra surtout pas oublier la toujours très populaire glissade de glace de 120 mètres, un incontournable de la Fête sur la place Jacques? nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca
One is the bundling of software components into suites, which focuses on single vendor integration and high functionality at a correspondingly high cost. cgi.com cgi.com	La première, qui commande des prix élevés, consiste à regrouper des composants logiciels au sein de suites ou, en d'autres termes, à intégrer plusieurs logiciels émanant du même fournisseur de manière à offrir une foison de fonctionnalités. cgi.com cgi.com

Current searches: abandonner, scalable, successivement, seldom, complicité, legal framework, partition, cup, bel et bien, swab, une facture, statutory, informaticien, accommodation, prêter serment Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.